mouthful

mouthful主要指“嘴里能装下的一口”，也可引申为数量不少、难以一口气说出的词句，或突然冲人发出的一通骂；作形容词时表示词句浮夸、别扭。

💡 记忆钩子

想象嘴里塞得满满的一口东西：装得多，就引申为“数量不少”；话如果像塞满嘴一样又长又绕，就成了难说的“一大串话”；若把这股塞满嘴的劲儿冲着别人吐出来，就表示一通骂。形容词则把这种“塞得太满、说起来别扭”的感觉用于词句。

📝 学习建议

先记住“嘴里能装下的一口”这个具体意义，再把其他意义理解为“嘴里塞得太满”向数量、话语和骂人场景的引申。
不要把mouthful只理解成食物的“一口”；在看到与说话、词句或争吵有关的语境时，要优先考虑引申义。

📖 中文释义

adj

common 浮夸或别扭的

📖 形容某个说法像嘴里塞了太多东西，听起来浮夸、笨重，或者让人说起来不顺。

💡 常用“mouthful + 名词”作定语，也可以说某个表达本身是mouthful。它多用于批评正式、夸张或绕口的措辞，不能简单理解为“内容丰富”。

The article is full of mouthful phrases that say very little.

这篇文章充满了浮夸冗长、实际没说多少内容的词句。

more mouthful comparative most mouthful superlative

noun

core 一口的量

📖 指一次放进嘴里的食物或液体的量，也就是嘴里能容纳的一口。

💡 常用“a mouthful of + 食物或液体”表示“一口……”，也可直接说take或swallow a mouthful。它是可数名词，强调一次入口的量，不等于泛指少量。

She took a mouthful of soup and waited for it to cool.

她喝了一口汤，等它凉下来。

He swallowed a mouthful of water by mistake.

他不小心咽了一大口水。
common 相当多

📖 表示数量或内容不少，像嘴里塞满了一口东西一样；常用于说某人讲了不少话或说中了要点。

💡 常见于“say a mouthful”或“have said a mouthful”，用于回应某人说了很多或说得很有分量的话。这个用法较口语，不能机械地把它翻成“说了一口”。

slang

When she said the plan was unfair, she said a mouthful.

她说这个计划不公平，真是一语道出了很多问题。
core 难说的一长串话

📖 指一个词、名字或短语太长、太复杂或太绕口，像嘴里塞满东西一样不容易说出来。

💡 常用“be a mouthful”或“a bit of a mouthful to say”评价名称、术语和长短语。它强调说起来费劲，不一定表示这个词完全不能发音，也不专指生词。

Her new job title is quite a mouthful to say.

她的新职位名称说起来实在太绕口了。
common 一通骂

📖 在固定表达中，指对某人连续说出一大串侮辱性或攻击性的话，像把满嘴的话一下子冲出去。

💡 主要用于“give someone a mouthful”，后面接被骂的人，表示狠狠训斥或辱骂对方。这个表达很口语且带负面情绪，不宜用于正式场合，也不只是普通的“说了很多话”。

I gave him a mouthful after he damaged my bike.

他弄坏我的自行车后，我狠狠骂了他一顿。

mouthfuls plural mouthsful plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a small amount eaten or drunk

同义词集: taste mouthful

take a taste--you'll like it

下位: bit, bite, morsel, sup, swallow

the quantity that can be held in the mouth

同义词集: mouthful

🌳 词源

名词源自中古英语，由表示“嘴”的词与后缀“-ful”构成；形容词同样由mouth加“-ful”构成。

From Middle English mouthful, mouth-full, mouthe full, from Old English *mūþfull, from Proto-West Germanic *munþafull, equivalent to mouth + -ful. Compare Dutch mondvol (“mouthful”), German Mundvoll (“mouthful”), Danish mundfuld (“mouthful”), Swedish munfull (“mouthful”), Icelandic munnfylli (“mouthful”). Compare also West Frisian mûlfol (“mouthful”).

🔄 变式

more mouthful compar most mouthful superl mouthfuls plural mouthsful plural

🏷 单词标签 & 词根