← 返回单词列表

mouth-to-mouth

noun 编号: M02456

mouth-to-mouth主要指人工呼吸，也可俚语化地指亲吻，尤其是法式接吻。

💡 记忆钩子

核心画面是“嘴对嘴传递东西”：在急救中传递呼吸，转为俚语后则是传递亲密感，所以既能指人工呼吸，也能指热烈接吻。

📝 学习建议

先掌握急救义，因为它是较固定、较正式的常用义；亲吻义带有俚语和玩笑色彩，不要在正式医疗语境中误用。
不要把它理解成普通的“口口相传”；这里的重点是嘴与嘴之间的直接接触。

📖 中文释义

noun

core 人工呼吸

📖 指急救时通过嘴对嘴吹气，帮助没有正常呼吸的人恢复或维持呼吸。这正是“嘴对嘴传递呼吸”这一核心画面。

💡 常用句型是 give someone mouth-to-mouth 或 perform mouth-to-mouth。它通常作不可数名词，不需要冠词；在现代急救说明中，也可能根据具体情况改用更专业的急救术语。不要把 chest compressions（胸外按压）和 mouth-to-mouth 混为一谈，它们是不同的急救措施。

uncountable

The lifeguard gave the unconscious swimmer mouth-to-mouth.

救生员给失去意识的游泳者做了人工呼吸。

She learned how to give mouth-to-mouth in a first-aid class.

她在急救课上学会了如何做人工呼吸。
common 亲吻；法式接吻

📖 俚语化地指嘴对嘴的亲吻，尤其是较热烈、带有舌吻成分的法式接吻。它保留了“嘴与嘴直接接触”的画面，只是从传递呼吸变成了传递亲密感。

💡 通常用于 informal 语境，常见于 talk about 或 joke about mouth-to-mouth；也可说 give someone mouth-to-mouth 来制造双关或暧昧效果。这个意思带有俚语和性意味，不能在正式或医疗语境中默认使用。若只是中性地说“接吻”，应使用 kiss，而不是 mouth-to-mouth。

figuratively slang uncountable

They shared some mouth-to-mouth after the party.

聚会后，他们亲热地接了一会儿吻。

🏷 单词标签 & 词根