mountaineer

mountaineer 主要指以运动或兴趣为目的攀登山峰的人，也可作动词表示登山；动词还可比喻在艰难或高低不平的地方攀爬。

💡 记忆钩子

把 mountaineer 想成一个不断向山上走的人：作为名词，他是“登山者”；作为动词，就是“登山、像登山一样攀爬”。较早或较少见的用法则把这个核心形象扩展到“住在山里的人”、山地动植物或特定鸟类。

📝 学习建议

先掌握“登山者”和“登山”这两个现代核心义项；住在山区的人、山地动植物和特定鸟类等义项多见于旧文献或专业语境。
不要把 mountaineer 泛化成所有“爬山的人”：普通休闲爬山者更常用表示徒步或远足的人；mountaineer 通常带有较明确的登山活动或登山技能意味。

📖 中文释义

noun

rare 山区居民（旧义）

📖 旧时可指住在山区的人，语境中有时还带有把山地居民说成粗野或不守法之人的贬义；现代英语中几乎不用这一义项。

💡 通常只在历史文本、文学描写或旧词典语境中出现。现代语境要表达“山区居民”，应直接使用表示居住在山区的说法，不要把 mountaineer 当作中性常用词。

archaic
core 登山者

📖 指为了运动、兴趣或挑战而攀登山峰的人，重点是登山活动本身，而不只是住在山附近。

💡 常见结构是“a mountaineer”或“an experienced/skilled mountaineer”，也常与攀登某座山或进行登山活动连用。这个词通常比泛指爬山者的说法更专业或更有挑战意味，但不一定表示职业登山者。不要把它误解为“山里的人”。

The young mountaineer reached the summit before noon.

那名年轻的登山者在中午前到达了山顶。

Experienced mountaineers checked the weather before starting the climb.

有经验的登山者在开始攀登前查看了天气。
rare 山地动植物（旧义）

📖 旧时可把原产于山区的动物或植物称为 mountaineer，这是把“来自山地”这一特征拟人化的用法。

💡 这一用法已过时，主要可能在旧的动物学、农业或自然史文字中遇到。现代说明文字通常会直接说某种动物或植物原产于山区，而不会单独用 mountaineer 指它。

obsolete
rare 一种山地鸟类

📖 在鸟类名称中，mountaineer 可指 Oreonympha 属的一种鸟，也见于 bearded mountaineer 或 eastern mountaineer 这样的名称。

💡 这是分类学或鸟类名称中的专门用法，通常只在物种资料中出现。遇到这种用法时要结合完整鸟名或上下文理解，不能按普通“登山者”解释。

mountaineers plural

verb

core 登山

📖 指进行登山活动，尤其是运用登山技巧攀登山峰；它是名词“登山者”所对应的动作。

💡 常见结构是“mountaineer in + 山区”或“mountaineer through/over + 地形”，也可用进行时表示正在从事登山活动。这个词比普通的“爬山”更突出登山作为一项活动及其技术性。不要把它误用成可以自然带直接宾语的及物动词。

intransitive

They spent the summer mountaineering in the Alps.

他们整个夏天都在阿尔卑斯山进行登山活动。

She learned to mountaineer safely with an experienced guide.

她跟着一位有经验的向导学习安全登山。
common 像登山一样攀爬

📖 比喻或引申为在像山一样陡峭、杂乱或难走的地方向上攀爬，不一定真的在山上。

💡 常见结构是“mountaineer over/through + 障碍物或复杂地形”，例如翻越废墟、柱子或岩石。这个用法带有形象化色彩，通常用于强调行动艰难、路线崎岖，而不是普通地走过某处。若只是一般意义上的攀爬，应根据具体对象选择更常见的动词。

figuratively intransitive

The children were mountaineering over the rocks beside the stream.

孩子们正在小溪旁的岩石上像登山一样攀爬。

mountaineers present,singular,third-person mountaineering participle,present mountaineered participle,past mountaineered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

climb mountains for pleasure as a sport

同义词集: mountaineer

上位: climb, climb up, go up, mount

someone who climbs mountains

同义词集: mountaineer mountain climber

上位: adventurer, climber, venturer

🌳 词源

由 mountain 加后缀 -eer 构成，字面上与“山”及从事相关活动的人有关。

English mountain Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Middle French -ierder. English -eer English mountaineer From mountain + -eer.

🔄 变式

mountaineered past mountaineering present mountaineers plural

🏷 单词标签 & 词根