← 返回单词列表

mound

★

🇺🇸 /mˈaʊnd/

noun 编号: M02424 BNC #7100 COCA #5067

mound主要指隆起的一堆土或小土丘，也可泛指大量堆积的东西；作动词时表示堆成土丘、堆高或用土丘加固。

💡 记忆钩子

把mound想成一堆被堆高、隆起的土：它可以是人工筑起的土堤，也可以是自然的小丘；东西堆得很多时也能说成一大堆。这个画面再延伸到动词，就是把东西堆高、堆成丘，或用土堆筑起防护。

📝 学习建议

先掌握“土丘、隆起的一堆”和“堆高、堆成丘”这条主线，再记棒球场上的专门用法。
不要把mound和表示“登上、山”的另一个词混为一谈；mound的核心画面是低矮而隆起的堆或土丘。

📖 中文释义

noun

core 人工土丘；土堤

📖 指人为堆起的土丘、土堤或防御用的隆起地带，核心画面就是把土堆高形成一道屏障。

💡 常用“a mound of earth”表示一堆隆起的土，用“build、raise或make a mound”表示筑起土丘。这个义项多用于描述工程、遗址或防御设施，通常是可数名词。不要把任何平坦的土堆都自动理解成mound，它通常带有明显的隆起形状。

The workers built a mound of earth around the garden.

工人在花园周围筑起了一圈土堤。

A low mound protected the old fort from flooding.

一道低矮的土堤保护着那座古堡，使它免受洪水侵袭。
common 小土丘；隆起处

📖 指自然形成、看起来像人工堆起的规则小丘或孤立隆起地，通常比普通的山小。

💡 常见结构是“a mound in/on + 地点”或“a grassy/rocky mound”，用来描述形状和位置。它是普通名词，不专指考古遗址或防御工事。需要强调规模很大时，应考虑使用表示山丘或山的词，而不是mound。

The children climbed the grassy mound at the edge of the field.

孩子们爬上了田边那座长满草的小土丘。
common 棒球投手土台

📖 在棒球中，指投手站立并投球的略微隆起的土台；这是“隆起的土堆”在运动场景中的专门用法。

💡 最常见的结构是“on the mound”，表示投手站在投手土台上；也可说“pitcher’s mound”。这个义项只在棒球语境中使用，不能泛指所有运动场地的高台。翻译或理解比赛报道时，要优先想到“投手土台”，而不是普通土丘。

The pitcher took a deep breath before stepping onto the mound.

投手走上投手土台前深深吸了一口气。
rare 君主权球

📖 指皇帝或其他君主礼服或权杖上的球形权杖顶饰，球体外有装饰带并通常顶着十字架；这是历史礼仪用语。

💡 通常出现在历史、王室或博物馆说明文字中，常和表示权杖、王冠或礼器的词一起使用。现代日常英语中几乎不会单独用mound表达这个义项。不要把它和普通球体或土丘义混用。
rare 阴阜

📖 在美国俚语且粗俗的用法中，指女性外生殖器上方的阴阜；这是成人和医学相关的特殊义项。

💡 该义项带有美国俚语、粗俗色彩，正式或临床语境应使用规范的解剖学名称。学习者在普通对话中不要把mound理解成这个义项，除非上下文明确属于成人俚语或医学讨论。翻译时应保持中性、克制的医学表达。

US slang vulgar
rare 手（旧时量度）

📖 这是过时的量度义，指把手作为一种测量单位；它和早期“手、保护”的词源联系有关。

💡 这个义项主要出现在历史文献、词源说明或旧式测量讨论中，现代英语里基本不用。不要在普通语境中把mound翻译成“手”，也不要与现代常见的长度单位混淆。

figuratively obsolete
rare 保护；约束

📖 这是“土堤提供保护、阻挡”的旧义引申，表示保护、限制或约束。

💡 该义项已过时，主要可能在古旧文本或词源材料中出现。现代表达“保护”或“约束”时不要主动选用mound。遇到旧文本时，应根据上下文判断它是否仍保留土堤或屏障的具体画面。

obsolete
rare 头盔

📖 这是过时义，指头盔，可能源于把头部的覆盖物理解为一种保护屏障。

💡 这个义项不用于现代普通英语，通常只在历史词典或古旧文本中出现。不要把现代语境中的mound理解成头盔，也不要用它替代表示头盔的常用词。

obsolete
rare 力量；体格

📖 这是过时的抽象义，表示力量或身材、体量，已经脱离了现代mound的主要用法。

💡 该义项主要属于古旧或历史用语，现代英语中几乎不这样使用。遇到现代文本里的mound，应优先从“隆起的一堆、土丘或大量堆积”理解，而不是猜成“力量”。

obsolete
common 大量；一大堆

📖 由“堆得高、堆得多”的画面引申而来，表示某种东西数量很大、堆成了一大堆。

💡 常用“a mound of + 不可数或可数复数名词”，例如表示文件、衣物或食物堆得很多。它比单纯的“大量”更有视觉上的堆积感，通常适合具体事物。不要把它当作所有抽象数量的无条件替换词。

There was a mound of laundry waiting beside the washing machine.

洗衣机旁边堆着一大堆等着洗的衣服。

mounds plural

verb

common 用土堆筑加固

📖 指用土堆成土丘、土堤或屏障来加固某处，就是把名词所表示的“土堆”做出来以提供保护。

💡 常见结构是“mound + 地点/物体 + with + 土或其他材料”，也可说“mound up earth around + 地点”。这是及物用法，后面通常需要说明被加固的对象或所用材料。现代语境中多用于工程、园艺或描述防护措施，不能把它当作普通的“建造”来使用。

transitive

They mounded the young trees with soil to protect their roots.

他们在幼树周围堆上土，以保护树根。
core 堆高；堆成丘

📖 指把土、食物或其他东西集中堆高，形成一堆隆起的形状；这是“mound”作为名词时的动作版本。

💡 最常见的结构是“mound up + 名词”，尤其适合描述把食物、土或雪堆得高高的样子。它是及物动词，通常要明确被堆高的东西；不要误用成只表示“放置”。在非正式说明和日常叙述中，短语动词形式往往比单独的mound更自然。

transitive

She mounded up the rice so everyone could see the vegetables underneath.

她把米饭堆得高高的，好让大家都能看见下面的蔬菜。

The gardener mounded the soil around the new plant.

园丁把土堆在新植物周围。
common 隆起成丘

📖 指土、浪等自然形成隆起的丘状形态，强调某物自己鼓起或堆成丘，而不是人主动去堆。

💡 常见结构是“something mounds”或“mound up”，主语通常是土、沙、浪等能形成隆起的物质。这个不及物义比及物的“堆高”更偏描写性，常见于自然景象或较有文学色彩的叙述。不要在需要明确施事者时省略及物结构中的宾语。

intransitive

Snow mounded against the door during the night.

夜里积雪在门边堆成了隆起的一堆。

mounds present,singular,third-person mounding participle,present mounded participle,past mounded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the position on a baseball team of the player who throws the ball for a batter to try to hit;

同义词集: pitcher mound

he has played every position except pitcher

they have a southpaw on the mound

上位: position

form into a rounded elevation

同义词集: mound

mound earth

上位: forge, form, mold, mould, shape, work

structure consisting of an artificial heap or bank usually of earth or stones

同义词集: mound hill

they built small mounds to hide behind

上位: construction, structure 下位: barrow, burial mound, embankment, grave mound, tumulus

(baseball) the slight elevation on which the pitcher stands

同义词集: mound hill pitcher's mound

a collection of objects laid on top of each other

同义词集: pile heap mound agglomerate cumulation cumulus

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: shock, stack, stockpile

a small natural hill

同义词集: knoll mound hillock hummock hammock

上位: hill

🌳 词源

词源上先有“篱笆、土堤、防护”的意思，后来和“手、保护”联系起来；它与表示“山、登上”的另一个词没有关系。

From earlier meaning "hedge, fence", from Middle English mound, mund (“protection, boundary, raised earthen rampart”), from Old English mund (“hand, hand of protection, protector, guardianship”), from Proto-West Germanic *mundu, from Proto-Germanic *mundō (“hand”), *munduz (“protection, patron”), from Proto-Indo-European *mh₂-nt-éh₂ (“the beckoning one”), from *(s)meh₂- (“to beckon”). Cognate with Old Frisian mund (“guardianship”), Middle Dutch mond (“protection”), Old High German munt (“hand, protection”) German Mündel (“ward”), Vormund (“guardian”)), Icelandic and Old Norse mund (“hand”), and possibly Latin manus (“hand”), Ancient Greek μάρη (márē, “hand”). Not related to mount.

🔄 变式

mounded past mounding present mounds plural

🏷 单词标签 & 词根