motor

motor 的核心意思都和“产生运动或推动前进”有关：它可以指运动能力，也可以指发动机、动力来源，以及由此引申出的驱动力量；还可作动词表示驾驶、快速推进或离开。

💡 记忆钩子

把 motor 想成一个“让东西动起来的推动者”：人的 motor skills 是身体运转和控制动作的能力，motor 是把能量变成运动的发动机，也可以引申为推动事业的动力；作动词时，就是靠动力前进、快速推进，甚至干脆离开。

📝 学习建议

先掌握“发动机、机动车”和“推动力”这条主线，再学习较专业或较少见的用法。
motor 不只表示汽车；在 motor skills 中指“运动的、动作控制的”，不要误解成“汽车技能”。

📖 中文释义

adj

core 运动能力的

📖 指与身体动作、肌肉控制和运动能力有关的。它把“让身体动起来并协调动作”的概念具体化了。

💡 常用模式是 motor + skills/development/control。motor skills 通常指完成抓握、走路、书写等动作所需的协调能力，不是泛指体育能力。不要把它直接理解成“汽车的技能”，也不要和表示动机的词混淆。

not-comparable

Children develop fine motor skills by drawing and using scissors.

孩子通过画画和使用剪刀来发展精细动作能力。

The injury affected his motor control on the left side.

这次受伤影响了他左侧身体的运动控制。
common 内燃机驱动的

📖 指由内燃机提供动力，而不是由蒸汽机或涡轮机提供动力的交通工具或设备。

💡 常用模式是 motor + vehicle/boat/yacht。它通常直接放在交通工具名词前，说明动力类型，而不是单纯表示“有电动机”。在航海或交通语境中尤其常见；不要把 motor yacht 自动理解成“任何带发动机的船”的普通说法。

not-comparable

They rented a small motor boat for the afternoon.

他们租了一艘小型机动船，准备下午使用。

noun

core 发动机；电动机

📖 指把电能、燃料等其他形式的能量转化为机械能，从而使机器或交通工具运动的装置。这是 motor 最基本、最常见的名词意义。

💡 常用模式是 a motor + 动作或设备，或 the motor of + 设备。它可以指电动机，也可以泛指发动机，具体是哪一种要看上下文；表示汽车里的发动机时，常与 engine 形成近义但不完全相同的用法。不要把所有 motor 都译成“电机”，也不要把 engine 和 motor 在每个场合完全互换。

The washing machine's motor stopped working.

洗衣机的电动机坏了。

The boat has a quiet electric motor.

这艘船装有一台安静的电动机。
common 汽车；机动车

📖 在口语中可指汽车，有时也可泛指其他有动力的车辆。这个意义来自“靠 motor 行驶的东西”，但在现代英语里通常不如 car 常用。

💡 常见模式是 a nice motor 或 get into the motor，主要见于非正式口语，且定语用法相对少。它常带有地域或说话人风格，不适合在所有正式场合替代 car。学习者最好先把它识别为“车”，再根据语境判断是否真的指汽车。

He bought a second-hand motor last week.

他上周买了一辆二手车。
common 动力；推动力

📖 指推动某件事发展、成功或持续进行的力量，可以是实际能源，也可以是人、思想或动机等抽象因素。它仍然保留着“让事情动起来”的核心画面。

💡 常用模式是 the motor of + 名词，或 a motor for + 名词。这个意义多用于分析、新闻和较正式的说明文字，常把某个因素描述成发展的主要推动者。不要把它和表示个人愿望的“动机”简单等同，motor 更强调推动过程的力量。

figuratively

Small businesses are the motor of the local economy.

小企业是当地经济发展的推动力。
rare 运动蛋白

📖 在生物学中，指能够把化学能转化为机械功的蛋白质；可以把它理解为细胞内部的微型“发动机”。

💡 常见模式是 motor protein，主要用于细胞生物学和分子生物学语境。它通常与细胞内运输、纤维或分子运动等专业内容连用，日常英语中不会这样使用。翻译时应根据上下文译为“运动蛋白”，不要译成普通的“电动机”。
rare 宇宙的推动者；上帝

📖 古旧或诗歌用法，指被看作宇宙最初推动者或主宰的上帝；这是把“推动万物运动”的 motor 用于宗教哲学语境。

💡 常见于古典哲学、宗教文字或诗歌，现代日常英语中几乎不用。通常需要结合 the prime motor 等固定的哲学或宗教表达理解。不要在普通谈话中用它指上帝，否则会显得古雅或不自然。

archaic poetic
rare 发酵果泥

📖 俚语中指用来酿造所谓“监狱酒”的发酵水果混合物；这个意义与普通的“发动机、推动力”没有实际关联。

💡 只在特定俚语或监狱文化语境中出现，不能根据普通 motor 的意思推断出来。它通常需要由上下文明确识别，正式交流中不要使用。学习时把它作为独立的边缘义项记住即可。

slang

motors plural

verb

common 驾车行驶

📖 指乘坐或驾驶机动车出行，重点是靠机动车一路行进。这种用法较旧，现代英语中通常直接说 drive 或 go by car。

💡 常用模式是 motor + 地点，或 motor down/up/across + 路线。它多作不及物动词，语气偏旧式或叙述性，不能像 drive 一样自然地用于所有“开车”场景。学习者遇到它时可理解为“驾车前往”，自己表达时优先使用 drive。

dated

We motored along the coast before sunset.

我们在日落前驾车沿着海岸行驶。
rare 使喷气发动机空转

📖 在航空工程中，指只用启动器转动喷气发动机或涡轮螺旋桨发动机的轴，而不喷入燃油使其燃烧。

💡 常用模式是 motor + 发动机，或 be motored for + 时间。它是专业及物用法，常出现在启动、维护和飞行器工程说明中，不能泛指“启动发动机”。非专业语境里通常应改用 start、run 或 turn over 等更普通的表达。

transitive
common 快速推进

📖 非正式地表示某人、某事或某个过程以较快速度向前发展。它把事情想成由发动机带动，越走越快。

💡 常用模式是 something is motoring，或 motor on/towards + 方向或目标。这个意义多用于非正式谈话和评论，常描述进展、销售或工作状态。不要把它机械地译成“用发动机驾驶”，因为主语也可以是抽象的事物。

figuratively informal

After a slow start, the project is really motoring now.

这个项目起步很慢，但现在进展非常快。
rare 离开

📖 俚语中表示“走了、离开”，可以看作“马上发动起来离开”的简略说法。

💡 常见模式是 I’ve got to motor 或 got to motor，主要用于非常非正式的口语。它不能用于正式通知或普通书面语，也不要把这里的 motor 理解为“开车”，因为说话人可能只是要离开。遇到类似表达时，译成“我得走了”最自然。

slang

motors present,singular,third-person motoring participle,present motored participle,past motored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

causing or able to cause motion; ;

同义词集: motive(a) motor

a motive force

motive power

motor energy

travel or be transported in a vehicle;

同义词集: drive motor

We drove to the university every morning

They motored to London for the theater

上位: carry, go, locomote, move, transport, travel

machine that converts other forms of energy into mechanical energy and so imparts motion

同义词集: motor

上位: machine 下位: engine

a nonspecific agent that imparts motion

同义词集: motor

happiness is the aim of all men and the motor of all action

上位: agent

🌳 词源

源自拉丁语 mōtor，意为“使运动的东西、推动者”，来自表示“使开始运动”的词。

Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin mōtorder. Middle English motour English motor From Middle English motour (“controller, prime mover; God”), from Latin mōtor (“mover; that which moves something”), from mōtō (“to set in motion”).

🔄 变式

motored past motoring present motors plural

🏷 单词标签 & 词根