motley

motley 主要表示“杂色而不协调的”，也可指由各种不相称成分组成的混合物；还可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

想象一个穿着五颜六色、彼此不搭的丑角：衣服本身是“杂色的”，穿着它的人或周围的一群东西显得“杂七杂八”，于是 motley 也能指这种不协调的混合物。

📝 学习建议

先掌握形容词“杂色的、杂乱混杂的”这条主线，再记名词“混合物”；不要把它只理解成普通的“多彩”或“多样”。
作名词表示丑角或丑角服装时较旧或较少见，阅读古典文学时再识记即可。

📖 中文释义

adj

core 杂七杂八的；不协调的

📖 指不同性质、身份或风格的东西混在一起，彼此不太相称，形成一种杂乱而古怪的整体。核心不是单纯“种类多”，而是这些成分放在一起显得不协调。

💡 常用模式是“a motley + 集合名词”，例如用于人群、队伍或物品组合。这个词多用于书面描写，也可带轻微戏谑或贬义；不要把它当作完全中性的“多元的”来替换。

A motley crew of artists, tourists, and street performers filled the square.

一群由艺术家、游客和街头艺人组成的杂七杂八的人挤满了广场。

The team was a motley collection of veterans and complete beginners.

这支队伍由老手和完全的新手混杂组成，显得很不协调。
core 杂色的；五颜六色的

📖 指同时有许多颜色，尤其是颜色斑驳、交错或搭配得不统一，像丑角穿的彩色服装一样。

💡 常用模式是“motley + clothing/appearance 类名词”，也可直接修饰其他有颜色的东西。它强调颜色混杂或搭配不整齐，不只是说颜色鲜艳；正式说明颜色时通常使用更中性的词。

The jester wore a motley coat covered in red, blue, and yellow patches.

那个丑角穿着一件由红、蓝、黄三色布块拼成的杂色外套。

more motley comparative motlier comparative motleyer comparative most motley superlative motliest superlative motleyest superlative

name

rare 姓氏

📖 Motley 可以是英语姓氏，表示某个人的家族姓，而不是在该处描述颜色或混杂状态。

💡 通常出现在名字之后，或单独用来指某个姓 Motley 的人。作为姓氏时保留大写形式，不要根据普通词义把它翻译成“杂色的”。
rare 美国明尼苏达州的城市

📖 Motley 也是美国明尼苏达州的一个城市名称；这里是专名，和普通词义无关。

💡 用于地址、新闻或地名介绍时保持大写，通常与表示地点的介词或动词搭配。看到地图或地点语境时，应优先按地名理解，而不是按“杂色的”理解。

Motleys plural

noun

core 杂乱的混合物

📖 指许多不同、甚至彼此不相称的事物混在一起形成的整体。它把形容词所描写的“杂色而不协调”变成了一个名词概念。

💡 常用模式是“a motley of + 名词”，也常见“a motley collection of + 名词”。这个名词通常用于书面或生动描写，后面往往接具体的人、物或观点；不要把它当作表示过程的普通动词。

The market displayed a motley of handmade toys, old books, and broken tools.

市场上摆着各种杂七杂八的东西，有手工玩具、旧书和坏掉的工具。

His speech was a motley of jokes, complaints, and half-finished ideas.

他的演讲混杂着笑话、抱怨和一些没说完的想法。
rare 丑角的杂色服装

📖 在较旧的用法中，指丑角穿的五颜六色、拼杂不一的服装；这个意思可以看作“杂色的”转指服装本身。

💡 多出现在历史、文学或戏剧语境中，通常需要根据上下文判断它指服装而不是人。现代日常英语中不宜主动使用这一义项。
rare 丑角；傻瓜

📖 在旧式或文学用法中，指穿杂色服装逗乐的丑角，后来也可泛指被看作傻瓜的人。

💡 多见于古典文学或仿古表达，现代对话中使用可能显得过时或带嘲讽意味。遇到人名、戏剧台词或历史叙述时，不要误把它理解成普通的“混合物”。

broadly

motleys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

make motley; color with different colors

同义词集: motley parti-color

上位: color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize

having sections or patches colored differently and usually brightly; ; ; ;

同义词集: motley calico multicolor multi-color multicolour multi-colour multicolored multi-colored multicoloured multi-coloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured

a jester dressed in motley

the painted desert

a particolored dress

a piebald horse

pied daisies

近似: colored, colorful, coloured

make something more diverse and varied

同义词集: vary variegate motley

Vary the menu

上位: diversify 下位: checker, chequer

consisting of a haphazard assortment of different kinds; ; ; ; ; ; - I.A.Richards

同义词集: assorted miscellaneous mixed motley sundry(a)

an arrangement of assorted spring flowers

assorted sizes

miscellaneous accessories

a mixed program of baroque and contemporary music

a motley crew

sundry sciences commonly known as social

近似: heterogeneous, heterogenous

a multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England

同义词集: motley

上位: cloth, fabric, material, textile

a garment made of motley (especially a court jester's costume)

同义词集: motley

上位: garment

a collection containing a variety of sorts of things; ;

同义词集: assortment mixture mixed bag miscellany miscellanea variety salmagundi smorgasbord potpourri motley

a great assortment of cars was on display

he had a variety of disorders

a veritable smorgasbord of religions

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: range, sampler, selection

🌳 词源

源自中古英语 motle，来自盎格鲁-诺曼语，原义与“杂色”有关；也可分析为 mottle 加后缀 -y。它与 mote 同源但不是同一个词。

From Middle English motle, from Anglo-Norman motteley (“parti-colored”), from Old English mot (“speck”). Doublet of mote. The English word can be analysed as mottle + -y.

🔄 变式

more motley compar most motley superl motleyer compar motleyest superl Motleys plural motlier compar motliest superl

🏷 单词标签 & 词根