motivate

motivate 是“给人动力或理由，使其愿意并开始行动”，既可表示鼓励别人，也可表示某种原因推动某人行动。

💡 记忆钩子

把 motivate 想成在人的身后推一把：你可以给别人动力，让他去做某事；也可以说某种欲望、目标或利益在背后推动他行动。

📝 学习建议

不要把 motivate 只理解成“鼓励”这种口头打气；它也常指目标、利益或恐惧等因素在内心推动行动。
注意区分 motivate 和 motivate oneself：前者可以是外界使某人行动，后者表示“自我激励”。

📖 中文释义

verb

core 鼓励；激发动力

📖 通过奖励、目标、支持或鼓励等方式给某人动力，使他愿意去做某事。重点是让人产生行动的意愿，而不只是暂时安慰或称赞。

💡 常用句型是 “motivate someone to do something”。后面接人作宾语，再接带 to 的动词；不要说 “motivate someone doing something”，也不要把它误当成只能用于正式演讲的“激励”。

transitive

A clear goal can motivate people to work harder.

明确的目标可以激励人们更加努力地工作。

The coach motivated the team to keep fighting until the end.

教练激励球队坚持战斗到最后。
common 促使；驱使

📖 指某种内在或外在因素在背后推动人采取行动，例如利益、野心、恐惧或个人目标。这里不一定含有表扬或鼓励的意思，只强调行动的原因和推动力。

💡 常用句型是 “be motivated by something”，也可以说 “something motivates someone”。原因既可以是积极目标，也可以是自私、恐惧等因素；不要因为 motive 常译为“动机”就把 motivate 当作名词使用。

transitive

She was motivated by the desire to help her family.

帮助家人的愿望促使她采取了行动。

motivates present,singular,third-person motivating participle,present motivated participle,past motivated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

give an incentive for action

同义词集: motivate actuate propel move prompt incite

This moved me to sacrifice my career

上位: cause, do, make

🌳 词源

由 motive 加动词后缀 -ate 构成，和法语 motiver 有关。

Anglo-Norman motifder. Middle French motifder. Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Late Latin mōtīvumder. Middle English motif English motive Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātuslbor. English -ate English motivate From motive + -ate (verb-forming suffix). Compare French motiver.

🔄 变式

motivated past motivates present motivating present

🏷 单词标签 & 词根