← 返回单词列表

motion-capture

verb 编号: M02377
动词,指用动作捕捉技术记录或拍摄演员的动作,以制作数字角色或特效画面。
💡 记忆钩子
把演员的每个动作“抓”进设备里,再让数字角色复现:因此它的核心就是用动作捕捉技术拍摄或记录表演,而不是普通地用摄像机拍下来。
📝 学习建议
  • 先记住它表示一种拍摄或记录方法,再理解它常用于电影、游戏和数字特效语境。不要把它误解成普通的“拍动作”;重点在于动作会被技术记录下来并用于数字呈现。
📖 中文释义
verb
  • core 用动作捕捉技术拍摄
    📖 指用动作捕捉设备记录演员的身体动作,再把这些动作用于数字角色、动画或特效画面;这里的“拍摄”重点是抓取动作信息,而不是单纯记录影像。
    💡 常用“motion-capture + 演员、表演或角色”这一结构,也常见于被动表达,说明某个数字角色是通过这种技术制作的。它多用于影视、游戏和特效制作的专业语境,不能随意替换成表示普通拍摄的词。中文语境中不要把它只理解为“拍运动镜头”,因为动作数据的记录和后续数字呈现才是重点。
    The studio motion-captured the actor's movements for the dragon character.
    制片厂用动作捕捉技术记录了这名演员的动作,用于制作那条龙的数字角色。
    The film motion-captured several performers to create a realistic crowd.
    这部电影用动作捕捉技术记录了几名表演者的动作,以制作逼真的人群画面。
motion-captures present,singular,third-person motion-capturing participle,present motion-captured participle,past motion-captured past
🔄 变式
motion-captured past motion-captures present motion-capturing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签