motherland

指一个人的祖先所属、出生或起源的国家，也可特指殖民地相对的宗主国。

💡 记忆钩子

把国家想成“养育你的母亲”和“土地”：一个人从哪里来，哪里就可能被称为 motherland；这个“来处”可以是祖先的国家、出生的国家或民族的起源地。在殖民历史语境中，它还可以指统治殖民地的宗主国。

📝 学习建议

不要把它只理解为“现在居住的国家”；它强调血缘、出生、民族起源或历史归属。
它不是指现实中的母亲，而是把国家比作母亲的比喻说法。

📖 中文释义

noun

core 祖先的国家

📖 指一个人的祖先来自的国家，重点在家族血缘和祖先的来源，不一定是本人出生或生活的地方。

💡 常见结构是“one's motherland”或“ancestors' motherland”，用来说明家族或民族的历史来源。它强调祖先与国家的联系，不要默认说话人的本人也在那里出生。

Her grandparents often told her stories about their motherland.

她的祖父母常常给她讲他们祖国的故事。
core 出生的国家

📖 指一个人出生的国家；即使后来移居别国，也可以把出生国称为自己的 motherland。

💡 常见结构是“be born in one's motherland”或“return to the motherland”，主语通常是个人或群体。不要把它机械地理解为说话人当前拥有国籍的国家，因为出生地和现有国籍可能不同。

After twenty years abroad, he finally visited his motherland again.

在国外生活了二十年后，他终于再次访问了自己的祖国。

She was born in Canada but considers India her motherland.

她出生在加拿大，但把印度视为自己的祖国。
common 起源国

📖 泛指某个人、民族或文化传统的来源国，重点是“从哪里起源”，不一定严格指个人的出生地或祖先所在地。

💡 常见结构是“regard A as one's motherland”或“the motherland of a people”，用于说明身份和历史起源。这个意义比“出生的国家”更宽，可以用于民族、文化群体等整体；使用时要有明确的起源关系。

Many members of the community still see the island as their motherland.

这个群体的许多成员仍把这座岛看作自己的祖国。
common 殖民地的宗主国

📖 在殖民历史或政治语境中，指统治某个殖民地的国家，与殖民地相对。这里的“母亲”是宗主国对殖民地的比喻。

💡 常见于“the motherland and its colonies”或历史叙述中，通常带有正式、历史或政治色彩。它不是泛指任何强国，而是特指与殖民地存在统治关系的国家。

The colony sent raw materials to the motherland.

这个殖民地把原材料运往宗主国。

motherlands plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the country where you were born

同义词集: fatherland homeland motherland mother country country of origin native land

上位: country, land, state

🌳 词源

由 mother（母亲）和 land（土地、国家）组成，字面意思是“母亲之地”。

Proto-Indo-European *méh₂tēr Proto-Germanic *mōdēr Proto-West Germanic *mōder Old English mōdor Middle English moder English mother English land English motherland From mother + land. First attested in 1711.

🔄 变式

motherlands plural

🏷 单词标签 & 词根