← 返回单词列表
motherfucking
🇺🇸 /mˈʌðɚfˌʌkɪŋ/
一个极其粗俗、强烈的英语强调词，可作形容词或副词，用来把语气推到非常强的程度。
💡 记忆钩子
把普通的强调想成把音量调大；这个词则像把音量猛地拧到最大，因此既能放在名词前加强描述，也能修饰动作或状态，表达“极其、他妈的”之类的强烈情绪。
📝 学习建议
- 这是高度粗俗且带攻击性的词，不要把它当作普通的“非常”使用；理解影视、歌词和网络语言中的语气即可。
- 它不是礼貌的加强版，也不能用于正式写作、工作交流或对陌生人说话。
📖 中文释义
adj
-
rare 极其粗俗的强调词📖 放在名词前，把后面的描述强烈放大，表达“极其、该死的”一类情绪；它比普通粗俗强调词更猛烈，成人和冒犯性语境中尤其常见。💡 常见模式是“motherfucking + 名词”，通常直接放在被修饰的名词或名词短语前。它本身不可比较，也不是中性程度副词。即使句子没有明确辱骂对象，使用它仍会显得非常粗俗，因此不要照搬到正式英语中。not-comparable vulgar
adv
-
rare 极其；非常粗俗地📖 修饰动作、性质或状态，表示“到了极端程度”，核心仍是把语气和程度猛然放大；它是高度粗俗的副词。💡 常见模式是“be + motherfucking + 形容词”或“motherfucking + 动词短语”，但具体位置要服从英语正常语序。它不能用于正式写作，也不宜和礼貌副词混用。中文母语者不要把它当作可随意替换“非常”的普通程度词。not-comparable
🌳 词源
由一个同样粗俗的英语词通过逆向构词形成。
Back-formation from motherfucker.
🔄 变式
motherfuckin
alternative
🏷 单词标签 & 词根