← 返回单词列表

mother-tongue

noun 编号: M02366
指一个人从小自然学会、通常最熟练的本族语或第一语言,也常放在名词前作定语。
💡 记忆钩子
把语言想象成舌头从母亲那里最早学会的声音:最初学会的语言就是“母语”,因此它既可指这种语言本身,也可修饰与母语有关的事物。
📝 学习建议
  • 不要把 mother-tongue 误解为“母亲的舌头”;它是固定说法,意思是“母语”。
  • 学习时先掌握它作名词表示“母语”的用法,再记住它常放在另一个名词前作定语。
📖 中文释义
noun
  • core 母语;第一语言
    📖 指一个人从小在家庭或成长环境中自然学会的语言,通常也是最熟练、最有亲切感的语言。它不一定等于一个人的国籍语言,也不一定只有一种。
    💡 常见搭配是“someone's mother-tongue”,或“speak/write in one's mother-tongue”。作定语时可直接放在名词前,如“mother-tongue speaker”;在许多现代文本中也会写成不加连字符的 mother tongue。
    attributive
    English is her mother-tongue, but she speaks French fluently too.
    英语是她的母语,但她也能流利地说法语。
    The course is designed for mother-tongue speakers of Spanish.
    这门课程是为西班牙语母语者设计的。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签