← 返回单词列表
mother-hive
名词：蜂群的主巢、源头巢；也可比喻人群或群体的发源地。
💡 记忆钩子
把蜂群想成从一个“母巢”向外扩散：它首先是一个蜂群的主巢，进一步也可以指一个人群、家族或社会群体的发源地。
📝 学习建议
- 先记住“源头巢”这一核心概念，再把它扩展到“群体的发源地”。
- 不要望文生义地把它只理解为“有蜂王的蜂巢”或普通的“母亲的巢”；它强调的是来源和中心作用。
📖 中文释义
noun
-
core 蜂群的主巢📖 指一个蜂群的主要蜂巢或源头蜂巢，其他蜂群或蜂巢可以从这里分出；重点是“中心和来源”，不只是一个普通蜂巢。💡 常见结构是“a mother-hive of + 蜂群或蜜蜂”，也可以直接作名词短语的中心。它主要用于谈养蜂、蜂群或历史性的养蜂语境，不能随意替代普通的“蜂巢”。The beekeeper kept the strongest colony in the mother-hive.养蜂人把最强壮的蜂群留在主巢里。
-
core 群体的发源地📖 比喻一个人群、家族或社会群体最初形成并向外扩展的地方，相当于这个群体的“源头巢”。💡 常见结构是“the mother-hive of + 群体”，后面接人群、家族或某种社会群体。这个用法多见于历史叙述和书面表达，现代口语中通常会改用更普通的“发源地”或“中心”。idiomaticThe small town became the mother-hive of the region's early settlers.这个小镇成了该地区早期移民群体的发源地。
mother-hives
plural
🔄 变式
mother-hives
plural
🏷 单词标签 & 词根