← 返回单词列表

mosul

🇺🇸 /mˈoʊsʌl/
name 编号: M02346
Mosul 是伊拉克尼尼微省的首府摩苏尔,也可指以该城为首府的奥斯曼帝国旧省份。
💡 记忆钩子
把 Mosul 记成“一个城市带着它的历史行政区域”:核心是今天伊拉克的摩苏尔城,历史语境中也可扩大为以这座城为中心的摩苏尔省。
📝 学习建议
  • 这是专有名词,通常指特定地点,不要把它当作普通名词来翻译或泛指城市。
  • 先掌握现代城市义,再在历史、奥斯曼帝国或近代中东语境中理解旧省份义。
📖 中文释义
name
  • core 摩苏尔市
    📖 指伊拉克北部尼尼微省的首府摩苏尔,是一个具体的城市名称。
    💡 常见模式是“在 Mosul”“从 Mosul 出发”或“Mosul 市”。它是专有地名,通常与表示地点的介词或动词搭配,不加普通名词复数词尾。中文中通常译作“摩苏尔”,不要按普通英语词汇猜测含义。
    She was born in Mosul and still lives there.
    她出生在摩苏尔,现在仍住在那里。
    The museum in Mosul reopened last year.
    摩苏尔的那座博物馆去年重新开放了。
  • common 摩苏尔旧省
    📖 在历史语境中,指奥斯曼帝国曾设立的一个省,其首府就是摩苏尔城;这里的范围大于城市本身。
    💡 常见模式是“奥斯曼帝国的 Mosul 省”或“历史上的 Mosul”。它主要出现在历史、帝国行政区划和近代中东政治的叙述中,而不是现代旅行或城市介绍中。看到表示历史时期的词时,应优先理解为旧省份,而非今天的城市。
    historical
    The Mosul province was part of the Ottoman Empire.
    摩苏尔省曾是奥斯曼帝国的一部分。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a city in northern Iraq on the Tigris across from the ruins of Nineveh
同义词集: mosul
🌳 词源
源自奥斯曼土耳其语,最终来自阿拉伯语,原词与“连接、交汇”有关。
Borrowed from Ottoman Turkish موصل (mosul) , from Arabic الْمَوْصِل (al-mawṣil).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签