moss-grown

形容物体长满或覆有苔藓，也常比喻陈旧、过时、带有老派气息。

💡 记忆钩子

想象一座长期无人打理的旧塔：表面先被苔藓覆盖，久而久之又显得陈旧过时。因此，这个词既可指“长苔藓的”，也可引申为“老旧、老派的”。

📝 学习建议

先掌握“长满苔藓”的字面义，再记住它常带有“久未改变、陈旧过时”的比喻色彩；不要把它机械理解成普通的“旧”。

📖 中文释义

adj

core 长满苔藓的

📖 指物体表面有正在生长的苔藓，通常让人想到它长期留在潮湿或少有人打理的地方。它是“苔藓覆盖在旧物上”这一画面的字面义。

💡 常用结构是“moss-grown + 名词”，如描述墙、塔、岩石或树干。这个用法主要见于描写性和文学性文字，强调外观，不单独说明物体的确切年代。不要把它用于任何绿色植物覆盖的表面，因为它特指苔藓。

We followed a narrow path to a moss-grown stone bridge.

我们沿着一条小路走到一座长满苔藓的石桥前。

A moss-grown wall surrounded the quiet garden.

一堵长满苔藓的墙围着那座安静的花园。
core 陈旧过时的

📖 比喻某种事物像长期不动、长满苔藓的旧物一样，显得老派、陈旧或已经不合时宜。它可以形容观念、制度、习俗，也可以形容一个地方带有过时的气息。

💡 常用结构是“moss-grown + 抽象名词或地点名词”，例如表示传统、制度或村镇陈旧的样子。这个比喻义通常带有批评或文学描写色彩，比普通的“老”更强调停滞和过时。不要把它理解为单纯“历史悠久”，因为历史悠久的事物未必落后或不合时宜。

figuratively

The committee finally replaced its moss-grown rules.

委员会终于废除了那些陈旧过时的规定。

The novel describes a moss-grown village untouched by modern life.

这部小说描写了一个未受现代生活影响、显得陈旧闭塞的村庄。

more moss-grown comparative most moss-grown superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(used pejoratively) out of fashion; old fashioned

同义词集: fogyish moss-grown mossy stick-in-the-mud(p) stodgy

moss-grown ideas about family life

overgrown with moss

同义词集: moss-grown mossy

近似: covered

🌳 词源

由表示“苔藓”的词和表示“生长、长成”的词组合而成；苔藓常在物体长期置于户外、少有变动时生长，因而产生“陈旧、过时”的比喻义。

From moss + grown. Sense 2 (“old; old-fashioned, out of date”) refers to the fact that moss will often grow on an object that has remained outdoors in one place for some time.

🔄 变式

more moss-grown compar most moss-grown superl

🏷 单词标签 & 词根