moses

Moses主要指《出埃及记》和《古兰经》中带领受奴役的希伯来人离开埃及的先祖，也可作男性名字、姓氏，以及表示震惊的感叹词。

💡 记忆钩子

把Moses记成“带人走出困境的领路人”：最初是带领希伯来人离开埃及的摩西，后来成为男性名字和由名字转来的姓氏；在感叹词中，喊出Moses则像是在震惊时突然叫出这个响亮的名字。

📝 学习建议

先掌握宗教故事中的人物义，再记作男性名字和姓氏的用法；感叹词义与专名义要分开记。
不要把Moses只当作普通名词翻译；在人名和姓氏中通常保留为专名。

📖 中文释义

intj

common 震惊时的喊声

📖 说出“Moses!”是在受到突然冲击或感到难以置信时发出的感叹，像是震惊中喊出一个响亮的名字。

💡 常用句式是单独说“Moses!”或说“Oh, Moses!”来表示震惊。它是感叹词，不指正在谈论摩西这个人物，也不需要在后面接宾语。使用时要根据语境判断语气，正式写作中应谨慎使用。

Moses! That was a close call.

天哪！刚才真是有惊无险。

name

core 带领希伯来人出埃及的摩西

📖 Moses是圣经和《古兰经》中的重要人物，故事核心是他带领受奴役的希伯来人离开埃及；这正是“领路人”这一记忆主线的来源。

💡 常见句式是“Moses led the Hebrews out of Egypt”或“the story of Moses”。在宗教、历史和文化讨论中通常指这一特定人物，属于专名，首字母必须大写。不要把“Moses”误解为泛指任何带路者，也不要和男性名字义混为一谈。

Moses led the Hebrews out of Egypt.

摩西带领希伯来人离开了埃及。
common 男性名字

📖 Moses也可以是男性名字，源自希伯来语；现实中的名叫Moses的人不一定指宗教故事中的那位人物。

💡 常见句式是“Moses is my friend”或“his name is Moses”。作为名字时要大写，通常不加冠词，也不需要翻译成普通名词。阅读时应根据人物所处的时代和上下文判断这是历史人物还是现代名字。

Moses is a teacher at our school.

摩西是我们学校的一名老师。
common 由名字转来的姓氏

📖 Moses还可以是姓氏，来源于同一个男性名字；这时它表示某个家族姓，而不是在说名字的主人。

💡 常见句式是“Mr. Moses”或“the Moses family”。作为姓氏时通常出现在姓名末尾，并和姓氏前的称谓或名字一起使用。不要看到“Moses”就自动认为是在指圣经人物，要看它在姓名中的位置和上下文。

Dr. Moses will speak at the meeting.

摩西医生将在会议上发言。
rare 一种方言

📖 在语言学的特定分类中，Moses也指哥伦比亚-温纳奇语的一种方言；它仍保留了专名的指称方式。
rare 哈丽雅特·塔布曼的化名

📖 在美国非裔文化的特定语境中，Moses曾用作哈丽雅特·塔布曼的化名，借用了带领受压迫者走向自由的摩西形象。

US

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(Old Testament) the Hebrew prophet who led the Israelites from Egypt across the Red sea on a journey known as the Exodus; Moses received the Ten Commandments from God on Mount Sinai

同义词集: moses

United States painter of colorful and primitive rural scenes (1860-1961)

同义词集: moses grandma moses anna mary robertson moses

🌳 词源

源自拉丁语Mōsēs，经古希腊语转自圣经希伯来语mōšê；更早的词源尚不确定，有人猜测与埃及语“生育”或“水”有关。

From Latin Mōsēs, from Ancient Greek Μωσῆς (Mōsês), from earlier Μωυσῆς (Mōusês), from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōšê). Further etymology is unclear, but it is sometimes conjectured to derive from Egyptian ms-s (msj, “to give birth to”), a common element in Egyptian names of the form ‘[name of deity] is the one who bore him’; or, alternatively, contains Egyptian N35A (mw, “water”).

🏷 单词标签 & 词根