mortality

mortality 主要表示“必死性”，即人或生物终究会死亡这一事实；在公共卫生等语境中，也常指死亡人数或死亡率。另有“死亡”和“凡人、人类”的文学或古旧用法。

💡 记忆钩子

把 mortality 想成“凡人身上带着死亡的印记”：先是“人终有一死”的必死性，再把这种死亡具体统计成某段时间里的死亡人数或死亡率；在较古旧的文学中，它还可以直接指“死亡”或“凡人”。

📝 学习建议

不要把 mortality 只理解成一次具体的“死亡”；现代英语中它最常见的两个方向是“必死性”和统计意义上的“死亡率”。
学习时先掌握 human mortality 和 mortality rate，再认识文学语境中的“死亡”及“凡人”义，这些义项在现代日常表达中较少见。

📖 中文释义

noun

core 必死性

📖 指人或其他有生命的东西终究会死亡这一状态或性质，强调“没有谁能永远活着”这一事实，而不是某一次具体的死亡。

💡 常用句型是“human mortality”或“reflect on mortality”，也可以说“the mortality of all living things”。这个义项多用于正式、书面或哲学性表达，通常作不可数名词。学习者不要把它误解为单纯的“死亡人数”；涉及统计数字时通常是另一个义项。

countable uncountable

The novel makes us reflect on human mortality.

这部小说让我们思考人类终有一死这一事实。

The accident reminded him of his own mortality.

那场事故使他意识到自己也终究难逃一死。
rare 必死性（古旧义）

📖 与“必死性”这一核心概念相同，但属于古旧或边缘用法，现代英语中通常不用它来表达这个意思。

💡 这个义项主要出现在古典、宗教或仿古文字中，现代写作一般改用表示必死性的常见表达。阅读旧文本时可按“凡人终将死亡的性质”理解，不要把它当作现代英语中的常用搭配。

archaic countable uncountable
core 死亡人数；死亡率

📖 指某一地区、群体或疾病造成的死亡数量，尤其指按一年或其他时间单位计算出的死亡率。它是把“人终会死亡”这一概念转化成可统计的数据。

💡 统计语境常用“mortality rate”表示死亡率，用“mortality from + 疾病或原因”表示某原因导致的死亡率；“infant mortality”和“child mortality”也很常见。这个义项多见于医学、公共卫生、人口学和新闻报道，不能简单等同于某一个人的“death”。注意“mortality rate”本身已经包含“率”的意思，通常不再重复堆叠表示比例的词。

countable uncountable

The new treatment has reduced mortality among patients with the disease.

这种新疗法降低了该疾病患者的死亡率。

Infant mortality has fallen sharply over the past decade.

过去十年中，婴儿死亡率大幅下降。
rare 死亡

📖 在文学或较古旧的表达中，mortality 可以直接指死亡，仿佛“必死性”最终化成了死亡本身；现代英语通常使用 death。

💡 这个义项多见于诗歌、古典文本或有意仿古的文体，常带有庄重或戏剧色彩。现代日常叙述具体死亡时应优先使用 death，不要为了显得正式而用 mortality。

countable figuratively uncountable
rare 凡人；人类

📖 在古旧或文学语境中，mortality 可以把“有必死性的人”整体称为凡人或人类。

💡 这种用法通常把 mortality 当作集合性的文学名词，现代英语中很少这样使用。阅读旧诗、宗教作品或仿古文体时，可根据上下文译为“凡人”或“人类”，不要按现代统计意义理解。

archaic countable figuratively uncountable

mortalities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the quality or state of being mortal

同义词集: mortality

反义: immortality

the ratio of deaths in an area to the population of that area; expressed per 1000 per year

同义词集: deathrate death rate mortality mortality rate fatality rate

上位: rate

🌳 词源

源自古法语 mortalite，最终来自拉丁语 mortālitās，与 mortal（凡人的、必死的）同源。

From Old French mortalite, from Latin mortālitās, from mortālis (“relating to death”), from mors (“death”); equivalent to mortal + -ity.

🔄 变式

mortalities plural

🏷 单词标签 & 词根