← 返回单词列表
moriarty
🇺🇸 /mˌɔɹiˈɑɹti/
Moriarty 是爱尔兰姓氏,也因《福尔摩斯》中的莫里亚蒂教授而常指势均力敌的死敌;还可指美国和澳大利亚的地名。
💡 记忆钩子
先把 Moriarty 记成一个爱尔兰姓氏:在《福尔摩斯》中,这个姓氏被一个与福尔摩斯斗智的超级对手赋予了鲜明形象,于是它也能泛指类似的强大死敌;美国和澳大利亚的同名地点则是地名用法。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通名词随意翻译;首字母大写时通常是姓氏、人名或地名。泛指“死敌”时,往往要结合上下文理解为文学典故的引申义。
📖 中文释义
name
-
common 爱尔兰姓氏📖 这是一个爱尔兰姓氏,和其他姓氏一样主要用于标示人的家族或身份;它本身不表示某种性格或职业。💡 常见结构是“名字 + Moriarty”,也可以只用 Moriarty 称呼或指代此人。作为姓氏时必须保留首字母大写,不能把它当作普通名词改成小写。不要因为它与小说人物相关,就默认现实中的 Moriarty 都是反派。Dr. Moriarty joined the research team last year.莫里亚蒂博士去年加入了研究团队。
-
core 莫里亚蒂教授;强大的死敌📖 莫里亚蒂教授是福尔摩斯故事中与福尔摩斯势均力敌的主要对手。因此在引申用法中,Moriarty 可以指一个聪明、危险而且专门与主角对抗的死敌,而不只是一般的敌人。💡 常见结构是“某人的 Moriarty”或“Moriarty-like + 名词”,用来比喻某人的宿敌或强劲对手。这个用法通常保留大写,带有文学典故或评论色彩;中文使用者不要把它误解为普通的“竞争者”,因为它强调长期、针锋相对的对抗关系。The hacker became the detective's Moriarty.这个黑客成了那名侦探的莫里亚蒂式死敌。Every hero seems to need a Moriarty-like enemy.每个英雄似乎都需要一个莫里亚蒂式的强敌。
-
rare 美国新墨西哥州的城市📖 这是美国新墨西哥州托兰斯县一座城市的名称;这里不是人物姓氏,也不是“死敌”的引申义。💡 通常使用“城市名 + 州名或国家名”的结构来明确所指地点。它是地理专名,首字母大写,不能根据福尔摩斯语境来解释。
-
rare 澳大利亚塔斯马尼亚州的地方📖 这是澳大利亚塔斯马尼亚州拉特罗布地方政府区域内一个地方的名称。💡 通常与 Tasmania 或澳大利亚的地理信息一起出现,以区别于姓氏和小说人物。作为地名时保持大写,不能把它理解成普通地点类别或人物称谓。
🌳 词源
源自爱尔兰姓氏 Ó Muircheartaigh,意为“穆尔切尔塔赫的后裔”;其中的名字据说与“海”和“工匠”有关。
From Irish Ó Muircheartaigh (“descendant of Muircheartach”), a name from muir (“sea”) + ceardaí (“craftsman”).
🏷 单词标签 & 词根