← 返回单词列表
mordecai
🇺🇸 /mˈɔɹdʌkˌaɪ/
Mordecai 是《以斯帖记》中的重要人物名,也用作男性名字。
💡 记忆钩子
把 Mordecai 记成“保护并扶养以斯帖、挫败刺杀国王阴谋的人”;这个圣经人物名后来也成为男性名字。
📝 学习建议
- 先记住它作为《以斯帖记》人物名的用法,再把它理解为一个男性名字;不要把它当作普通名词翻译。
📖 中文释义
name
-
core 《以斯帖记》人物📖 Mordecai 是《以斯帖记》中的主要人物之一;他收养并抚养表妹以斯帖,还挫败了刺杀国王的阴谋。💡 常用句式是“the biblical character Mordecai”或“Mordecai in the Book of Esther”,用于介绍圣经故事中的人物。它是专有名词,通常首字母大写,也不加冠词;不要把 Mordecai 当作某种身份或普通事物来使用。Mordecai raised his cousin Esther after she was orphaned.以斯帖成为孤儿后,末底改抚养了她。Mordecai warned the king about the assassination plot.末底改警告国王有人策划刺杀。
-
common 男性名字📖 Mordecai 也可以是男性使用的名字,来源于上述圣经人物名。💡 作名字时可用“someone named Mordecai”或“Mordecai is his name”这样的结构。它在英语中属于较少见、带有圣经传统色彩的男性名字;不要因为它以英语字母书写,就把它误认为普通词汇。Mordecai joined the research team last month.莫迪凯上个月加入了研究团队。
🌳 词源
借自希伯来语 מָרְדֳּכַי(mordocháy)。
Borrowed from Hebrew מָרְדֳּכַי (mordocháy).
🔄 变式
Mordechai
alternative
🏷 单词标签 & 词根