moratorium

moratorium 指暂时停止某项义务或活动的正式安排，常见于暂停还款或暂停开展某项活动。

💡 记忆钩子

把 moratorium 想成按下“暂停键”：欠款可以暂时不还，某项活动也可以暂时不做；重点不是永久取消，而是有正式理由的临时中止。

📝 学习建议

不要把它理解成永久禁止；它通常强调“暂缓一段时间”。
先掌握“暂停还款”这一法律、金融含义，再扩展到暂停研究、开发或其他活动。

📖 中文释义

noun

core 暂缓还款

📖 指债权人或有关机构正式允许债务人在一段时间内暂时停止还款。暂停的是还款义务的执行，不一定意味着债务被免除。

💡 常用结构是“a moratorium on debt payments/repayments”，也可说“grant a moratorium to a debtor”。它多见于法律、金融和政府公告等正式语境；不要把它误解为债务取消或永久豁免。

The bank granted a six-month moratorium on loan repayments.

银行批准贷款还款暂缓六个月。

The government introduced a moratorium on payments for struggling borrowers.

政府为陷入困难的借款人推出了暂缓还款安排。
core 暂缓某项活动

📖 指正式决定在一段时间内暂停正在进行或计划开展的活动，例如研究、开发或生产。活动通常只是按下暂停键，之后可能恢复。

💡 常用结构是“a moratorium on + 活动或项目”，例如暂停某种研究或开发；也常与“impose”或“put”搭配。这个词带有政策、法律或机构决定的正式色彩，不适合随意描述个人短暂休息。

The city imposed a moratorium on new construction in the coastal area.

该市暂停了沿海地区的新建筑项目。

moratoriums plural moratoria plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

suspension of an ongoing activity

同义词集: moratorium

上位: abeyance, suspension

a legally authorized postponement before some obligation must be discharged

同义词集: moratorium

上位: delay, hold, postponement, time lag, wait

🌳 词源

源自新拉丁语，和表示“延迟”的拉丁词根有关，核心概念就是暂缓、拖后。

New Latin from Late Latin morātōrium, noun use of the neuter of morātōrius (“moratory, delaying”), from Latin moror (“to delay”), from mora (“delay”), from Proto-Indo-European *mere (“to delay, hinder”). See also moratory.

🔄 变式

moratoria plural moratoriums plural

🏷 单词标签 & 词根