mora

mora 是英语中的专名和术语词，可指女性名字、地名，也可指语言学中的“莫拉”这一韵律单位；此外还用于少数生物学、历史和法律语境。

💡 记忆钩子

把 mora 先记成“一个小单位或一个专名标签”：在语言学里，它是组成音节节奏的时间单位；在诗歌里，它衡量诗行的音量或时长；而作为专名时，则像贴在女性、城市或其他事物上的名字。树、鱼和古代军队等义项彼此独立，作为专业词单独记即可。

📝 学习建议

学习时先掌握语言学中的“莫拉”和女性名字这两条主线；法律、植物、鱼类及古代军事义项只需在遇到相关文本时再辨认。
不要把 mora 一律理解成普通的“延迟”或“音节”；它在现代英语中最常见的专业含义取决于上下文。

📖 中文释义

name

core 女性名字

📖 Mora 可以是女性使用的名字，和其他英语人名一样主要用于称呼或指代特定的人。

💡 常见结构是 “Mora is …” 或 “named Mora”，用于介绍或指代名为 Mora 的女性。作为人名时首字母必须大写，通常不加冠词。不要因为词形像普通词就把它当作可数名词使用。

Mora joined us for dinner.

莫拉和我们一起吃了晚饭。
common 美国明尼苏达州城市

📖 Mora 也是美国明尼苏达州卡纳贝克县的县治，属于地名。

💡 常见结构是 “in Mora”“from Mora” 或 “the city of Mora”。地名首字母大写，通常不加冠词。上下文出现明尼苏达州或卡纳贝克县时，优先理解为这个城市。

They moved to Mora last year.

他们去年搬到了莫拉。
common 美国新墨西哥州聚居地

📖 Mora 还可以指美国新墨西哥州莫拉县的一个人口普查指定地区，也是该县县治。

💡 可用 “in Mora”“Mora County” 等地点结构。首字母大写，通常不加冠词；需要区分时，要结合新墨西哥州和莫拉县的上下文。不要自动把它理解成明尼苏达州的同名城市。

The county offices are in Mora, New Mexico.

县政府办公室位于新墨西哥州的莫拉。

name

rare 生物共振疗法

📖 Mora 也可指一种称为生物共振疗法的治疗方法，这属于专门且较少见的名称用法。

💡 常见结构是 “Mora therapy” 或 “treated with Mora”。作为疗法名称通常首字母大写，并多出现在医学史、替代疗法或健康宣传语境中。不要把它当作普通的治疗动词。

noun

rare 法律上的延误

📖 在苏格兰法律中，mora 指提出权利主张时的延误，强调因拖延而产生的法律问题。

💡 通常出现在 “a delay in bringing a claim” 或法律讨论的固定说明中。它是苏格兰法律术语，不能泛指日常生活中的任何迟到或耽搁。普通英语中表达延误应使用更常见的词。
common 诗歌节奏单位

📖 在诗歌中，mora 是衡量诗行或诗节中音的时长、轻重或节奏分量的单位；一个较重的音节有时相当于两个 mora。

💡 常见结构是 “a unit of …” 或 “measured in morae”，并与诗歌格律、轻音节和重音节搭配。这个义项主要见于诗学和古典格律说明，不适合随意指普通音节。复数形式 morae 在学术文本中尤其常见。

The poem follows a pattern of four morae per line.

这首诗遵循每行四个莫拉的格律模式。
core 音系学中的韵律单位

📖 在一些语言的音系学中，mora 是比音节更细的节奏单位，用来表示音节的重量、重音、韵律结构或发音时长。它可以帮助说明某些语言为什么把一个音节分成两个有节拍的单位。

💡 常见结构是 “a moraic unit”“two morae” 或 “a two-mora syllable”，多用于音系学和语言类型学。讨论日语等语言时，不要把 mora 直接等同于汉语意义上的音节；一个音节可能包含一个或多个 mora。学术文本中复数常写作 morae。

In Japanese, a long vowel usually counts as two morae.

在日语中，长元音通常算作两个莫拉。

The word has three morae but only two syllables.

这个词有三个莫拉，但只有两个音节。

morae plural moras plural

noun

common Mora 属树木

📖 在植物学中，mora 指南美洲 Mora 属的一类大型树木，而不是某一座城市或一个人的名字。

💡 常见结构是 “a mora tree”“Mora species” 或 “the Mora genus”。涉及植物分类时通常首字母可按分类名称大写，普通树木指称则常见小写形式。这个义项主要用于自然史、植物学和森林描述。

A tall mora tree shaded the edge of the forest.

一棵高大的莫拉树遮住了森林边缘。

moras plural

noun

rare 普通莫拉鱼

📖 mora 还可指鱼类 Mora moro，即普通莫拉鱼；这是一个专门的物种名称。

💡 常见结构是 “a common mora” 或 “the fish Mora moro”。该义项主要见于鱼类学和海洋生物资料，日常谈话中很少单独使用。遇到物种名时不要把 mora 翻成地名或人名。

moras plural

noun

rare 斯巴达军事单位

📖 在古代斯巴达，mora 是一种军队编制单位，大约由斯巴达军队的六分之一组成，通常包括重装步兵。

💡 常见结构是 “a Spartan mora” 或 “a mora of hoplites”。这是历史军事语境中的专门名词，通常需要用 Spartan 或古代背景限定。不要把它理解成现代意义上的普通“营”或“连”，除非译文明确这样处理。

historical

morai plural

🌳 词源

不同义项来源不同：语言学和法律义项来自拉丁语或古希腊语，树名来自南美原住民语言，作为姓名和地名时则有各自的专名来源。

Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *merh₂- Proto-Indo-European *morh₂éh₂ Proto-Italic *morā Latin moralbor. English mora Learned borrowing from Latin mora (“duration of time, delay”).

🔄 变式

morae plural morai plural moras plural

🏷 单词标签 & 词根