moor

moor 主要有三条用法线索：指荒凉的高地荒原，指把船固定在某处，也可指历史上的“摩尔人”；此外还可作为姓氏。

💡 记忆钩子

把核心画面记成“开阔而难以移动的地方”：荒原是大片空旷、贫瘠的土地，船则被固定在水面上的某处；“Moor”作为历史名称，则是另一个专指某些北非及西班牙穆斯林族群的词。

📝 学习建议

先掌握“荒原”和“停泊、系泊”两条现代常用义，再把大写的历史名称“Moor”单独记忆。
不要把 moor 一律理解成普通的“沼泽”；它更强调开阔、贫瘠、长有灌木或石楠的荒地，虽然有些地方也可能湿润多沼。
历史人物或族群义带有历史、过时或语境限制，现代写作中不要随意用来泛指穆斯林、阿拉伯人或非洲人。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Moor 是英语姓氏，通常出现在人名中，不表示这个人的职业或身份。

💡 用作姓氏时通常直接放在人名最后，如“名字 + Moor”。它应保留首字母大写；不要因为它与普通名词 moor 拼写相同，就把姓氏当作“荒原”来翻译。

Moors plural

noun

core 荒原；石楠荒地

📖 moor 是一大片开阔而贫瘠的荒地，土壤通常较酸，常长着石楠等低矮植物；有些荒原也会有泥炭或沼湿地带。这个词让人联想到风大、寒冷、少有树木的高地。

💡 常用“on the moor”“across the moor”“a stretch of moorland”等结构表示所在地点或延伸范围。它常见于描写英国乡野和高地的语境，语体中性但带有明显的地貌色彩；不要把 moor 误当成普通的“沼泽”，也不要在泛指田野时随意替换 field。

A cold wind swept across the moor as we walked home.

我们走回家时，一阵冷风掠过荒原。

The village lies beyond a wide stretch of open moor.

这个村庄位于一大片开阔荒原的另一边。
common 荒原猎场

📖 moor 也可以指由荒原构成、专门用作狩猎场的地方，重点仍是这种开阔荒地本身，只是增加了猎场用途。

💡 常在狩猎或乡村土地管理语境中使用，如“a grouse moor”表示松鸡猎场。这个义项比一般的“荒原”更专门，普通旅行或风景描写中通常先理解为地貌，而不是猎场。

The estate manages the moor as a grouse-shooting preserve.

这座庄园把这片荒原作为松鸡狩猎保护地管理。

moors plural

noun

rare 古代毛里塔尼亚人

📖 在历史语境中，Moor 可指来自毛里塔尼亚地区的古代阿马齐格人；这是一个范围较窄的历史用法。

💡 通常出现在历史研究或古典历史叙述中，并写作大写的“Moor”。它不适合用来泛指今天生活在毛里塔尼亚的人，也不应与现代国籍名称混用。

historical
common 统治西班牙的北非穆斯林

📖 在欧洲中世纪史中，Moor 常指八至十五世纪统治西班牙部分地区及北非的阿拉伯或阿马齐格穆斯林群体。

💡 常见于“the Moors in Spain”“Moorish Spain”等历史搭配中，通常使用大写形式。这里说的是历史上的群体和政权，不是对现代西班牙穆斯林的称呼；叙述单个成员时可用单数“a Moor”。

historical

The Moors introduced new irrigation methods to parts of Spain.

摩尔人把新的灌溉方法带到了西班牙部分地区。
rare 穆斯林或中东、非洲人

📖 在较旧的英语中，Moor 有时被宽泛地用来指穆斯林或来自中东、非洲的人；这种用法如今通常被认为过时或不够准确。

💡 只应在理解旧文本、历史文献或文学作品时识别这一义项。现代交流中不要用它笼统指称当代个人，因为它既可能造成历史混淆，也可能带来冒犯性。

archaic
rare 北非混合阿拉伯—阿马齐格族群成员

📖 在较旧的分类用语中，Moor 也可特指西北非地中海沿岸具有阿拉伯和阿马齐格血统的人；这一义项带有年代和地域限制。

💡 多见于旧式民族志或历史材料中，通常写作大写的“Moor”。现代写作应改用具体族群名称，并避免根据外貌或地域替别人指定身份。

dated
rare 使用哈桑尼亚阿拉伯语的族群成员

📖 在更狭义的用法中，Moor 可指主要居住在西撒哈拉、毛里塔尼亚及邻近地区、使用哈桑尼亚阿拉伯语的族群成员。

💡 这是地域和民族语言学语境中的专门用法，不能据此把所有北非或西非居民都称为“Moor”。涉及现实人物时，应优先采用本人或可靠资料使用的族群名称。

Moors plural

verb

core 停泊；抛锚固定

📖 船 moor 表示船通过抛锚或其他方式在水上固定下来，不再随水流漂走；也就是“停泊、系泊”。

💡 常用不及物结构“the boat moored in/at + 地点”或“moor in/at + 地点”。它常见于航海、港口和交通语境，不能直接当作普通的“停车”使用；说车辆停放时通常用 park。

intransitive

The small boat moored in the quiet harbour before sunset.

小船在日落前停泊在安静的港口里。

We moored near the island for the night.

我们把船停泊在小岛附近过夜。
core 把船系泊在某处

📖 及物的 moor 表示用锚、绳索、缆绳或链条把船固定在某个地方，重点是“把它系住”。

💡 常用结构“moor + 船 + to + 码头/浮标”等，或“moor + 船 + in/at + 地点”。它通常需要直接宾语；不要说“moor to the boat”来表示船自己停泊，船自己停泊应使用不及物结构。

transitive

They moored the boat to a wooden jetty.

他们把船系在一座木栈桥旁。

Please moor the canoe securely before going ashore.

上岸前请把独木舟牢牢系好。
common 牢牢固定

📖 moor 还可以脱离航海语境，表示把某物稳固地固定在一个位置上；这是从“让船不再漂走”引申出的“固定住”概念。

💡 常用“moor + 物体 + to + 固定物”或“be moored to + 固定物”的结构，语气比普通的 fix 或 fasten 更强调稳固和不易移动。这个泛化义项仍偏正式或书面，日常小物件通常用 tie、secure 或 fasten。

transitive

The floating platform was moored firmly to the riverbank.

这座浮台被牢牢固定在河岸边。

moors present,singular,third-person mooring participle,present moored participle,past moored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

secure with cables or ropes

同义词集: moor

moor the boat

上位: fasten, fix, secure

come into or dock at a wharf

同义词集: moor berth wharf

the big ship wharfed in the evening

上位: dock

secure in or as if in a berth or dock

同义词集: moor berth tie up

tie up the boat

上位: fasten, fix, secure 下位: wharf

open land usually with peaty soil covered with heather and bracken and moss

同义词集: moor moorland

上位: champaign, field, plain

one of the Muslim people of north Africa; of mixed Arab and Berber descent; converted to Islam in the 8th century; conqueror of Spain in the 8th century

同义词集: moor

上位: moslem, muslim

🌳 词源

表示“荒原”的名词来自古英语中表示荒地的词根；表示“系泊”的动词来自表示固定、拴住的词根；表示历史族群的“Moor”则来自拉丁语和古希腊语中对毛里塔尼亚人的称呼。

From Middle English mor, from Old English mōr, from Proto-West Germanic *mōr, from Proto-Germanic *mōraz, from Proto-Indo-European *móri. Cognates include Welsh môr, Old Irish muir (from Proto-Celtic *mori); Scots muir, Dutch moer, Old Saxon mōr, Old Saxon mūr, German Moor and perhaps also Gothic 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹 (marei). See mere.

🔄 变式

moored past mooring present Moors plural

🏷 单词标签 & 词根