mood

mood 主要表示人的情绪或精神状态，也可以表示作品、群体呈现出的氛围；在口语俚语中还可表示“太有同感了”。

💡 记忆钩子

把 mood 想成一个人或一群人心里的“气氛温度”：心情低落是处在坏 mood，想不想做某事取决于有没有那个 mood；音乐、房间和人群也能有自己的 mood，而看到特别有共鸣的事，口语中可以只说 mood。

📝 学习建议

先掌握“心情、情绪状态”和“有心情做某事”这两条主线，再理解作品或人群的氛围，以及俚语中的“太有同感了”。
不要把 mood 只理解成短暂的“心情好坏”；它也能指较稳定的氛围、态度，或某件事带来的熟悉共鸣感。

📖 中文释义

intj

core 太有同感了

📖 当别人说出你也有过、也正在经历，或你觉得特别符合自己的感受时，可以只说 mood，意思接近“这就是我”“太有共鸣了”。

💡 常用句型是单独说“mood”，或说“a whole mood”来表示强烈共鸣。这是非正式俚语，主要见于聊天、社交媒体和轻松对话。不要在正式场合用它代替完整的“我也有这种感觉”。

slang

—I could sleep for twelve hours today. —Mood.

——我今天能睡十二个小时。——太有同感了。

noun

core 心情；情绪状态

📖 指某人在一段时间里的内在情绪和精神状态，例如开心、烦躁、悲伤或平静。它像心里的气氛，会影响一个人怎么看事情以及怎样回应别人。

💡 常用句型是“be in a good/bad mood”或“change someone’s mood”。可以说某人的 mood，也可以用形容词直接修饰它；不要把 mood 和只表示瞬间情感反应的词混为一谈。

She has been in a better mood since the weather improved.

天气好转后，她的心情一直好多了。
common 作品的情调；氛围

📖 指音乐、文学、电影或其他艺术作品带给人的整体情绪色彩，例如浪漫、忧郁、轻快或紧张。这里不是说作品本身有人的情绪，而是说它营造出了某种心情。

💡 常用“the mood of a song/film/story”或“create/set a mood”。后面通常接作品或艺术形式，也可以用形容词说明具体氛围。不要把它误解成作品作者当时的个人心情。

The soft lighting gives the restaurant a relaxed mood.

柔和的灯光让这家餐厅有一种放松的氛围。
common 闷闷不乐；生闷气的状态

📖 这是 bad mood 的具体表现，指一个人显得阴沉、烦躁或生气，尤其是暂时不太愿意和别人相处的状态。

💡 常用“be in a mood”或“be in a bad mood”，具体含义要看上下文。单说“in a mood”时，往往带有对方闷闷不乐或态度不好的暗示。不要把它当作中性的“处在某种情绪中”。

Don't ask him about the meeting now; he's in a mood.

现在别问他会议的事，他正闷闷不乐呢。
core 有心情；有意愿

📖 表示当下的精神状态适合或愿意做某事：如果有那个 mood，就会觉得想做；没有那个 mood，就提不起兴趣。

💡 常用句型是“be in the mood for + 名词或动名词”和“be in the mood to + 动词原形”。否定形式“not be in the mood”很常见，表示不想做或没心思做；不要说“in mood”而漏掉冠词 the。

I'm not in the mood for a crowded party tonight.

我今晚没心情去参加人多的聚会。

Are you in the mood to watch a comedy?

你现在想看喜剧吗？
common 整体氛围；普遍情绪

📖 指一群人、一个地方或某个时期共同形成的情绪和态度，例如人群的兴奋、紧张或不满。它把许多个人心里的“气氛温度”合在了一起。

💡 常用“the mood of the crowd/public/country”和“sense/read the mood”。通常需要说明 mood 属于哪一群人或场合。这里不一定表示每个人完全相同的感受，而是指占主导的整体倾向。

The mood in the office became tense after the announcement.

通知发布后，办公室里的整体气氛变得紧张起来。
common 强烈共鸣的感觉或事物

📖 俚语中，某件事或某种场景如果准确表现了你的感受，或者让你觉得“这完全就是我”，它就可以被称为 a mood。这是从“心里的状态”发展出的“能代表这种状态的东西”。

💡 常用“a mood”或“a whole mood”，通常放在评论、聊天和社交媒体中。它是非正式俚语，不能替代正式语境中的“典型例子”或“共鸣”。不要和感叹词 mood 混淆：这里通常要有冠词 a。

slang

A quiet morning with coffee is a whole mood.

安静地喝咖啡的早晨，完全就是我想要的那种感觉。

moods plural

noun

rare 语气

📖 指动词形式所显示的句子态度：是在陈述事实、表达愿望或假设，还是发出命令。它与普通名词“心情”的联系很远，是同形的另一个术语义。

💡 常见句型是“the indicative mood”或“the verb is in the subjunctive mood”。它主要用于语法和语言学说明，日常交流中通常直接谈具体句式。学习时不要把 grammatical mood 翻成“语气心情”，应理解为动词表达说话意图和现实关系的方式。

moods plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling;

同义词集: temper mood humor humour

whether he praised or cursed me depended on his temper at the time

he was in a bad humor

上位: feeling 下位: peeve

verb inflections that express how the action or state is conceived by the speaker

同义词集: mood mode modality

下位: common mood, declarative, declarative mood, fact mood, imperative, imperative form, imperative mood, indicative, indicative mood, jussive mood

the prevailing psychological state;

同义词集: climate mood

the climate of opinion

the national mood had changed radically since the last election

上位: condition, status

🌳 词源

普通名词 mood 源自古英语中表示“心、精神、勇气”的词；语法术语 mood 则是 mode 的变体，源自拉丁语 modus。

From Middle English mood, mode, mod, from Old English mōd (“mind,” in poetry also “heart, spirit, courage”), from Proto-West Germanic *mōd, from Proto-Germanic *mōdaz (“sense, courage, zeal, anger”), from Proto-Indo-European *moh₁-, *meh₁- (“endeavour, will, temper”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Moud (“courage”), West Frisian moed (“courage; mind; spirit; will; intention”), Dutch moed (“bravery, courage; mood”), German Mut (“bravery, courage; mood”), German Low German Mood (“boldness, bravery, courage”), Luxembourgish Mutt (“courage”), Yiddish מוט (mut, “bravery, courage”), Danish and Swedish mod (“courage”), Faroese and Icelandic móður (“anger, wrath; fierce mood”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk mot (“courage”), Gothic 𐌼𐍉𐌸𐍃 (mōþs, “mood; anger”), Vandalic *muths (“mind”); also Latin mōs (“behavior, conduct, manner; inclination, temperament; humour, will”), Bulgarian сме́я (sméja, “to dare”), Czech smět (“to be allowed; may”), Macedonian сме́е (smée, “to be allowed”), Polish śmieć (“dare”), Russian сметь (smetʹ, “to dare”), Serbo-Croatian сме̏ти, смје̏ти, smȅti, smjȅti (“to dare, venture”), Slovak smieť (“to be allowed; may”), Slovene smeti (“to be allowed; may”) Ukrainian смі́ти (smíty, “to dare”).

🔄 变式

moods plural

🏷 单词标签 & 词根