← 返回单词列表
montreal
🇺🇸 /mˌʌntɹiˈɔl/
加拿大魁北克省的蒙特利尔；也可指加拿大其他地区、美国和加拿大的若干河流及地名。
💡 记忆钩子
先记住一座“皇家山”旁的大城市：Montreal通常首先指加拿大魁北克省的蒙特利尔。这个城市名后来也被重复用于河流和其他聚居地，所以看到它时，核心画面仍是一个以地名命名的地方，而具体所指要看所在地区。
📝 学习建议
- 不要把 Montreal 误当作普通名词或某种城市类型；它是专有地名，通常需要结合上下文判断指城市、河流还是聚居地。
- 学习时先掌握加拿大魁北克省的蒙特利尔这一核心义，再把其他地区的同名地点作为地图和专名辨认项目记忆。
📖 中文释义
name
-
core 加拿大蒙特利尔市📖 最常见的含义是加拿大魁北克省的蒙特利尔市，位于渥太华河与圣劳伦斯河汇合处附近。新闻、旅游和文化语境中单独出现 Montreal 时，通常指这座城市。💡 常见句型是“活动、机构或事件 + in Montreal”或“去、来自 Montreal”。作城市名时一般不加冠词，也不要把它当作普通地点名词翻成某种城市类别；正式文本中也可能写作 Montréal。The conference will be held in Montreal this autumn.会议将于今年秋天在蒙特利尔举行。Montreal is known for its festivals and food.蒙特利尔以节庆活动和美食闻名。
-
common 蒙特利尔的缩略或省略形式📖 这是对同一蒙特利尔地点名称的缩略或省略用法，并不表示另一个地方。遇到这种形式时，仍应按上下文理解为加拿大的蒙特利尔。💡 可在标题、简短报道或上下文已经明确时单独使用；正式文件或需要避免歧义时，应使用完整地名或补充魁北克、加拿大等限定语。不要因为形式较短就把它理解成附近的某个行政区。abbreviation alt-of ellipsisThe team flew to Montreal for the weekend tournament.这支队伍飞往蒙特利尔参加周末的比赛。
-
rare 历史上的蒙特利尔📖 指历史文献或历史语境中的蒙特利尔这一地点名称，所指地点与现代城市名称相关。historical
-
rare 司法语境中的蒙特利尔📖 指司法或法律文件中作为地点名称出现的蒙特利尔，通常由具体案件或管辖范围决定其含义。
-
rare 安大略省的一条河📖 指加拿大安大略省阿尔戈马区和萨德伯里区的一条河流，是与蒙特利尔市同名的自然地名。
-
rare 安大略省廷米斯卡明区的一条河📖 指加拿大安大略省廷米斯卡明区的一条河流，属于同名河流中的另一处地点。
-
rare 萨斯喀彻温省的一条河📖 指加拿大萨斯喀彻温省第18号地区的一条河流，名称沿用了 Montreal 这一地名。
-
rare 美国密苏里州的非建制社区📖 指美国密苏里州卡姆登县的一个非建制社区，是与加拿大蒙特利尔同名的美国地点。
-
rare 美国威斯康星州的一座小城市📖 指美国威斯康星州艾恩县的一座小城市，和加拿大的蒙特利尔不是同一个地点。
-
rare 美国密歇根州的一条河📖 指美国密歇根州基威诺半岛上的一条河流，是该地区的同名自然地名。
-
rare 威斯康星州和密歇根州的一条河📖 指流经美国威斯康星州北部和密歇根州上半岛的一条河流，属于另一个以 Montreal 命名的地点。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world
同义词集:
montreal
🌳 词源
源自法语 Montréal，意为“皇家山”，名称来自附近的蒙特皇家山。其词尾为何变成 -real 尚无定论，可能与中古法语或意大利语地图中的译名有关。
From French Montréal; from Mont Royal (“Mount Royal”) (mont + royal), after the nearby hill by Jacques Cartier. It is uncertain how Royal became -real. A common explanation is that real is the Middle French form of Royal, but Cartier himself recorded le mont Royal when he named it. It may have perhaps been from the Italian G.B. Rasmusio's 1556 map translating the name to Italian Monte Real.
🔄 变式
Montréal
alternative
🏷 单词标签 & 词根