montage

montage 指把零散的图像、声音、文字或影像片段组合成一个整体，也可指这种组合出来的作品，尤其常用于艺术和影视语境。

💡 记忆钩子

把许多零散片段拼成一幅完整画面：拼好的作品是 montage，拼接的艺术或过程也是 montage；在电影里，快速拼接的一串短镜头还能把很长的经历压缩成几秒。

📝 学习建议

先掌握“拼接成的整体”和“拼接这一过程”这条主线，再记影视中的“快速蒙太奇片段”这一常见延伸。
不要把 montage 只理解成静态图片拼贴；它也可以组合音乐、文字和视频，影视中的含义尤其常见。

📖 中文释义

noun

core 拼合成的作品

📖 指把图片、音乐、文字、视频等不同材料组合在一起形成的一个完整作品，重点是“拼好以后得到的整体”。

💡 常用句型是“a montage of + 材料或片段”，也可以直接说某作品是一个 montage。这个义项多用于艺术、设计和媒体评论，不能只译成普通的“集合”；它强调材料经过组合后形成新的整体。

countable

The exhibition features a montage of family photographs and handwritten letters.

这个展览展出了一件由家庭照片和手写信件拼合而成的作品。
core 拼合的艺术或过程

📖 指把各种片段安排、拼接并组合成整体的艺术或制作过程，重点从成品转向“怎样拼起来”。

💡 常用“the art of montage”或“the use of montage”来谈这种创作方法，通常出现在艺术、摄影和电影评论中。它一般指抽象的制作活动，不要在只谈一个具体成品时机械使用这个义项。

uncountable

The director uses montage to connect the character's memories.

这位导演运用蒙太奇手法把这个人物的记忆串联起来。
common 快速剪接的一组镜头

📖 在电影或电视中，指一串很短、常配着音乐的镜头；这些镜头把原本很长的一段训练、旅行或成长过程压缩成一个短场景。它是“把片段拼成整体”在影视中的具体用法。

💡 常见句型是“a montage showing + 过程”或“a training montage”；它是影视评论中的常用术语。不要把它理解成单独的一个镜头，而要理解成连续剪接的镜头组。

countable

A fast montage shows the team training for the tournament.

一段快速剪接的蒙太奇展示了这支队伍为比赛训练的过程。

montages plural

verb

common 拼合成蒙太奇

📖 指把若干图像、镜头或其他材料组合起来，形成一个蒙太奇作品或把某内容呈现为蒙太奇。

💡 常用“montage + 内容 + into/as + 结果形式”，也可直接说“montage + 内容”。它多用于描述导演或艺术家的创作操作，语体偏专业；若只想说一般的“编辑”或“剪辑”，不要随意用这个词。

transitive

The editor montaged the travel footage into a two-minute sequence.

剪辑师把旅行素材拼接成了一个两分钟的片段。

montages present,singular,third-person montaging participle,present montaged participle,past montaged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image

同义词集: collage montage

he used his computer to make a collage of pictures superimposed on a map

上位: icon, ikon, image, picture

🌳 词源

源自法语 montage，原意与“装配、组合”有关；英语中借用后主要表示把材料组合起来的作品或过程。

, La matière denaturalisée. Destruction 2. (Denatured Matter. Destruction 2.; c. 1923), from the collection of the Fries Museum in Leeuwarden, Friesland, Netherlands. The work is a collage, a type of montage.]] Unadapted borrowing from French montage (“assembly, set-up”).

🔄 变式

montaged past montages plural montaging present

🏷 单词标签 & 词根