monstrous

形容某物像怪物一样可怕、怪异，或大得惊人；也可指神话中怪物相关的事物。

💡 记忆钩子

把 monstrous 想成“怪物般的”：先是外表或性质可怕、丑陋，进一步可形容形状怪诞；怪物通常还意味着体型大得异常，因此也能表示“大得惊人”。在神话语境中，它则直接表示“怪物的、充满怪物的”；古旧用法还可引申为离奇得惊人。

📝 学习建议

不要把 monstrous 只理解成“怪物的”；现代英语中更常见的是“可怕、丑陋、骇人”或“大得惊人”。
优先掌握“可怕或丑陋”和“大得惊人”两个常用义项，再认识神话语境和古旧义。

📖 中文释义

adj

core 可怕的；丑陋骇人的

📖 形容外表、行为或事物像怪物一样令人害怕、厌恶或震惊，重点是负面的强烈感受。

💡 常用结构是“monstrous + 名词”，如表示外貌、行为或罪行极其可怕。它比一般的“糟糕”或“丑陋”语气强，通常含有道德谴责或强烈反感。不要把它随意用于普通的不漂亮或不方便的事物。

The monster had a monstrous face and enormous teeth.

那只怪物长着一张可怕的脸和巨大的牙齿。

It was a monstrous act of cruelty.

那是一种极其残酷、令人发指的行为。
core 大得惊人的

📖 从“怪物般异常”引申而来，形容尺寸、数量或程度大得不正常、令人吃惊。

💡 常用结构是“a monstrous + 尺寸或数量名词”，也可修饰表示程度的名词。这个义项多用于夸张，不等于普通的“大”，而是强调巨大到近乎不合常理。使用时注意它带有强烈的惊叹或负面色彩。

The project required a monstrous amount of money.

这个项目需要一大笔惊人的资金。
common 怪诞的；畸形的

📖 形容形状、外观或组合不合常理，像怪物一样奇形怪状；不一定强调它真的会伤人。

💡 常用结构是“monstrous + 外形、形状或生物名词”。它强调不自然、畸形或荒诞的外观，与表示单纯奇怪的词相比语气更重。现代语境中谈论人的身体特征时可能显得冒犯，应谨慎使用。

The artist created a monstrous figure with three heads.

这位艺术家创造了一个长着三个脑袋的怪诞形象。
common 怪物的；充满怪物的

📖 直接表示与神话怪物有关，或某个地方、世界里充满怪物；这里的重点是题材关联，不一定是在评价它可怕。

💡 常用结构是“monstrous + 世界、形象、传说”等名词，通常出现在神话、奇幻或文学描写中。它既可以说明“属于怪物”，也可以说明“有许多怪物”。不要在普通语境中把所有 monster 相关内容都机械地译成这个形容词。

The novel describes a monstrous kingdom beneath the sea.

这部小说描写了海底一个充满怪物的王国。
rare 离奇的；不可思议的

📖 古旧用法中表示故事或事情离奇得令人难以相信，像怪物传说一样荒诞；现代英语中很少这样使用。

💡 常见于旧文学或仿古表达，通常作表语，后面接故事、说法或事件。现代日常英语里不要用它单纯表示“精彩”或“奇妙”，否则容易显得不自然或造成误解。

obsolete

more monstrous comparative most monstrous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous;

同义词集: grotesque monstrous

tales of grotesque serpents eight fathoms long that churned the seas

twisted into monstrous shapes

近似: ugly

shockingly brutal or cruel; ; ;

同义词集: atrocious flagitious grievous monstrous

murder is an atrocious crime

a grievous offense against morality

a grievous crime

no excess was too monstrous for them to commit

近似: evil

abnormally large

同义词集: monstrous

近似: big, large

🌳 词源

源自中古英语，经古法语追溯至拉丁语，和 monster（怪物）同源；从表面上也可看作 monster 加后缀 -ous。

From Middle English monstrous, from Old French monstrueuse, monstrüos, from Latin mōnstrōsus. Compare monstruous. By surface analysis, monster + -ous.

🔄 变式

more monstrous compar most monstrous superl

🏷 单词标签 & 词根