← 返回单词列表
monster-in-law
对配偶的母亲的幽默、贬义称呼，暗示她非常难相处。
💡 记忆钩子
把难相处的岳母或婆婆想象成“怪物”：这个词就是把“怪物”和“岳母”拼在一起，用夸张的形象表达对她的抱怨。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成真正的怪物，也不要以为它能指所有岳母或婆婆。
- 这是带玩笑色彩的贬义说法，先掌握其夸张、调侃的语气，再在熟悉的语境中理解或使用。
📖 中文释义
noun
-
core 难相处的岳母或婆婆📖 这个词把配偶的母亲夸张地说成“怪物”，用来抱怨她专横、刻薄或让人难以相处；重点是说话人的负面感受和幽默语气，而不是客观判断。💡 常用“称某人的配偶母亲为……”或“把……叫作……”的句型，也可以放在“我的、他的”等所有格后面。它属于非正式、幽默而带冒犯性的表达，通常用于熟人之间的调侃或抱怨。不要把它当作中性称谓，也不要在不确定对方是否接受玩笑时当面使用。colloquial humorousShe jokingly called her difficult mother-in-law a monster-in-law.她开玩笑地把那个难相处的婆婆称作“怪物岳母”。Be careful not to sound rude when you call someone a monster-in-law.把别人叫作“怪物岳母”时要小心，免得听起来很无礼。
monsters-in-law
plural
🌳 词源
由表示“怪物”的词和表示“岳母、婆婆”的词拼合而成，是一个双关式造词。
Blend of monster + mother-in-law.
🔄 变式
monsters-in-law
plural
🏷 单词标签 & 词根