← 返回单词列表

monsieur

🇺🇸 /mʌsjˈɚ/

noun 编号: M02174 BNC #7429

monsieur 是英语中借自法语的称呼或名词，主要指“先生”，常带有法国语境；在现代英语里多见于历史、文学或模仿法语的表达。

💡 记忆钩子

把 monsieur 想成法式礼貌称呼“先生”：先是在法国语境中称一位男士，后来英语也借来称呼法国绅士或带法式色彩的先生。

📝 学习建议

不要把 monsieur 当作普通英语中最常用的“先生”；日常英语通常用 mister 或 Mr.。
先记住它的核心意思“法语语境中的先生”，再理解英语里带有历史感、文学感或法式色彩的用法。

📖 中文释义

noun

common 法国绅士；先生

📖 指一位男士，特别是法国绅士，或被描写成具有法式礼仪和身份的男士。这个意义从“用法语称一位先生”自然延伸而来，在英语中通常带有旧式或文学色彩。

💡 常见结构是“monsieur + 姓名”或在叙述中直接用 monsieur 指一位法国男士。它在现代英语里不属于普通日常称呼，更多出现在历史作品、文学描写或带法式腔调的语境中。不要把它当作所有男性的中性常用称呼，也不要与现代英语的 Mister 混用。

dated

The young monsieur greeted everyone with a polite bow.

那位年轻的法国绅士礼貌地向每个人鞠躬致意。

monsieurs plural messieurs plural

noun

core 先生

📖 在法国或法语语境中，对男士的礼貌称呼，相当于英语的“先生”。核心画面就是用法式方式称一位男士为“先生”，因此它常带有法国背景或法式风格。

💡 常见结构是“monsieur + 姓名”，也可以单独用来称呼或指代一位男士。英语使用者通常只在法国场景、历史语境或有意保留法语色彩时使用它。不要把它当成现代英语中普遍适用的普通称呼，也不要误读成女性称呼。

Monsieur Dupont will meet us at the station.

杜邦先生会在车站和我们见面。

The waiter asked whether monsieur would like some coffee.

服务员问这位先生是否想喝咖啡。

Monsieurs plural Messieurs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'

同义词集: monsieur

上位: adult male, man

🌳 词源

源自法语 Monsieur；与 monseigneur 和 monsignor 同源。

From French monsieur. Doublet of monseigneur and monsignor.

🔄 变式

Messieurs plural Monsieurs plural

🏷 单词标签 & 词根