← 返回单词列表
mono-ii
mono-ii 指相扑比赛中裁判员暂时中止判定、共同商议并重新考虑结果的过程。
💡 记忆钩子
把它想成“擂台旁按下暂停键”：裁判员聚在一起重新看刚才的判定，因此它不是普通聊天，而是相扑裁判针对争议判决进行的商议。
📝 学习建议
- 这是相扑专门词，不要把它理解成一般的会议、争吵或意见交换。学习时先记住“裁判暂停比赛并重新商议判定”这一整块意思。
📖 中文释义
noun
-
core 相扑裁判商议📖 比赛中出现有争议的判定时，裁判员会暂时聚在一起讨论刚才的动作，并决定是否维持或改变判定；这次商议就叫 mono-ii。💡 常用“call for a mono-ii”表示“要求进行商议”，也可说“a mono-ii was held”。它是相扑报道中的专门名词，通常保留日语形式；不要把“进行商议”误解为比赛重新开始。The judges called for a mono-ii after the wrestler stepped near the edge.那名力士接近场边后，裁判员要求进行商议。After the mono-ii, the original decision was upheld.商议之后，原来的判定被维持了。
mono-ii
plural
🌳 词源
来自日语物言い（mono-ii），字面意思是“谈论事情”。
From Japanese 物言い (mono-ii, literally “talk of things”).
🏷 单词标签 & 词根