← 返回单词列表

monkey-branching

verb 编号: M02141

monkey-branching 是动词 monkey-branch 的现在分词和动名词形式，指在结束当前恋爱关系前先寻找或建立下一段关系。

💡 记忆钩子

把猴子从一根树枝荡到下一根树枝的画面放到恋爱关系中：还抓着现任这根“树枝”，就先伸手去抓下一根，因此引申为无缝衔接伴侣。

📝 学习建议

这是 monkey-branch 的现在分词和动名词形式，学习时先掌握基本动词的核心概念；它不是指猴子真的在树枝间跳跃。
该词主要用于恋爱关系语境，不要把它泛化为所有工作、计划或社交关系的“换轨”。

📖 中文释义

verb

core 一边维持现任，一边寻找下一任

📖 指一个人还没有结束当前恋爱关系，就已经在寻找、发展或准备下一段关系；核心画面就是还抓着旧树枝，先伸手去抓新树枝。

💡 常用结构是“某人正在 monkey-branch”或“monkey-branching from one partner to another”。它主要用于非正式的恋爱讨论，常暗含不坦诚或不忠的批评；不要只用它表示分手后开始新恋情，也不要默认它一定涉及已婚关系。

form-of gerund participle present

She was monkey-branching before she broke up with her boyfriend.

她还没和男朋友分手，就已经在寻找下一段关系了。

I realized he had been monkey-branching for months.

我意识到他已经这样一边维持现任、一边寻找下一任好几个月了。

🌳 词源

源自猴子抓住一根树枝、同时伸手去抓下一根树枝的形象，比喻恋爱关系中的无缝衔接。

🏷 单词标签 & 词根