← 返回单词列表

monk

★★

🇺🇸 /mˈʌŋk/

name 编号: M02136 BNC #4817 COCA #5856

monk主要指恪守宗教生活、通常居住在修道院中的男性修士，也可引申指独居者；此外还有少数俚语、历史和动植物名称义。

💡 记忆钩子

把monk想成一个主动离开世俗、独自修行的人：核心义是“修道士”，因此可以引申为过着隔绝生活的独居者；动词义则像是“过修道士般的生活”或“安静沉思”，其他俚语和专门义项都不是日常首选。

📝 学习建议

先掌握“修道士”这一核心义，再理解“独居者”等引申义；不要把monk默认理解成所有宗教中的普通男性信徒。
monk作动词的若干义项很少见，日常英语中优先识别其名词核心义，不必主动使用生僻动词义。
涉及独身或性关系的义项属于俚语和成人语境，阅读时按上下文谨慎理解。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Monk可以是英语姓氏，本身不表示某人的宗教身份。

💡 常见模式是“名字 + Monk”或“Mr./Ms. + Monk”。作为姓氏时必须大写；不要仅凭这个姓氏推断其家族与修道士有关。

Dr. Monk will speak at the conference.

蒙克博士将在会议上发言。

Monks plural

noun

core 男修道士

📖 指加入修道团体、把一生投入宗教服务的男性修士，通常遵守严格的宗教生活规则。

💡 常见模式是“a monk”或“a Buddhist/Christian monk”。它是可数名词，泛指一类人时用复数；不要把它和泛指所有神职人员的词混用。

The monk spent most of his day in prayer.

这位修道士一天的大部分时间都在祈祷。

The young monk lived in a mountain monastery.

这名年轻修道士住在山间的修道院里。
common 隐修士

📖 在较早的用法中，monk也可特指离群独居、专心修行的隐修士，而不是住在共同体中的修士。

💡 通常出现在宗教史、文学或较正式的历史叙述中。若上下文强调独自居住或远离群体，才优先采用这个较窄的理解；现代普通对话中通常仍指一般修道士。

The hermit monk lived alone in a cave.

这位隐修士独自住在洞穴里。
common 独居者

📖 在俚语中，monk可把修道士的隔绝形象推广到普通人，指过着孤立生活、不爱与人交往的人。

💡 常见于非正式语境，通常用作名词指某人，而不是正式的社会身份。它带有口语或戏谑色彩；不要在正式写作中用它替代“独居者”或“隐士”等中性词。

slang

He has become a bit of a monk since moving to the countryside.

搬到乡下后，他变得有点像个隐居者。
rare 禁欲的未婚男子

📖 俚语中可指未婚且没有性关系的男子，是把修道士的禁欲生活套用于普通人。

💡 这是俚语且带有成人话题色彩，不能用于正式或中性的个人介绍。使用时通常说“a monk”指某人，不要把它当作普遍的“单身男子”同义词。

slang
rare 法官

📖 在特定俚语用法中，monk可指法官；这个意思与现代核心义没有直接的日常联系。

💡 只在特定俚语或历史语境中成立，不能据此在普通场合称法官为monk。若上下文出现法院、审判或司法职位，才考虑这个边缘义。

slang
rare 墨迹污点

📖 在古旧的出版和印刷用语中，monk指印刷品上的墨水污点或墨迹斑。

💡 这是过时的印刷术语，通常只会在旧文献或出版史材料中出现。不要把现代纸面上的普通污渍都称为monk。

archaic
rare 一种南美猴

📖 在动物名称中，monk可指僧面猴属的一种南美猴，也可用于其他相关猴种的名称。

💡 这个义项属于动物分类或自然史语境，通常需要结合物种名称或上下文判断。日常看到monk时不要优先理解成猴子。
rare 红腹灰雀

📖 在鸟类名称中，monk可指欧洲常见的红腹灰雀。

💡 这是地区性或历史性的鸟名用法，通常出现在鸟类学资料中。普通语境下单独出现monk几乎不会首先表示这种鸟。
rare 鮟鱇鱼

📖 在鱼类名称中，monk可指鮟鱇鱼，即一种外形特殊、生活在海中的鱼。

💡 常见于海产、动物学或地区性名称中，具体所指可能需要看复合名称。不要把它与修道士义混在同一语境里。
rare 引爆地雷的引信

📖 在历史军事用语中，monk曾指用于引爆地雷的引信或点火装置。

💡 这是历史性技术义，只适用于旧式军事或工程叙述。现代安全、军事语境中不要自行用monk表示一般引信。

historical

monks plural

noun

rare 猴子

📖 在口语中，monk有时是对猴子的简略称呼，与核心的“修道士”义无关。

💡 通常用“the monk”或“a monk”指具体那只猴子，依靠上下文辨认。由于容易与常见义混淆，学习和使用时优先采用普通的动物词。

colloquial

monks plural

verb

rare 过修道士生活

📖 指像修道士一样生活，投入宗教修行或脱离世俗生活。

💡 通常用作不及物动词，主语是过这种生活的人。它很少见且带有文学色彩，现代英语中通常改用更常见的表达来说明某人加入修道院或成为修道士。
rare 像修道士般沉思

📖 指表现得像修道士一样安静、专注和沉思，常含有节制或远离世俗的意味。

💡 常见于文学性叙述，通常不及物使用，主语是进行这种生活或行为的人。不要把它当作日常英语中“思考”的普通替代词。
common 胡闹或乱动

📖 俚语中指像猴子一样乱来、插手或做事没有条理。

💡 常用于“monk around”或“stop monking about”这类非正式结构，表示别胡闹、别乱折腾。它带有明显口语色彩，不适合正式写作；不要把它和“认真处理”混用。

Stop monking around and finish your work.

别再胡闹了，把你的工作做完。
rare 醉醺醺或神志不清

📖 俚语中指因醉酒或其他原因而显得迷糊、神志不清。

💡 通常作非正式的状态描述，常见于形容人显得混乱或不清醒的语境。它不是中性的医学表达，也不宜用于正式描述意识状态。
rare 使凸出固定

📖 在极少见的及物用法中，指把某物固定或连接到一个位置，使其向外突出。

💡 这是生僻的及物动词，通常需要直接宾语，常见于实验性或文学性技术描写。不要把它当作普通的“安装”或“粘住”来使用。

transitive

monks present,singular,third-person monking participle,present monked participle,past monked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work

同义词集: monk monastic

上位: religious 下位: brother

United States jazz pianist who was one of the founders of the bebop style (1917-1982)

同义词集: monk thelonious monk thelonious sphere monk

🌳 词源

源自中古英语，最终可追溯到古希腊语中表示“独自、孤单”的词根；姓氏义是由普通词缩短或转作姓氏而来。

From Middle English monk, from Old English munuc, from Proto-West Germanic *munik, from Late Latin monicus, variant of monachus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).

🔄 变式

monked past monking present Monks plural

🏷 单词标签 & 词根