mongol

英语词汇 mongol 主要指与蒙古人、蒙古族或蒙古有关的人或事物；另有一个巴布亚新几内亚语言名称义，以及一个现已过时且冒犯性的旧称义。

💡 记忆钩子

把 mongol 记成“蒙古这一共同来源”：它首先可以指蒙古人或蒙古族成员，也可以指中亚游牧民族及其历史群体；由此派生出形容词义“蒙古的”。另有少数专门用法，以及一个如今应避免使用的历史性贬称义。

📝 学习建议

优先掌握“蒙古人、蒙古族成员”和“蒙古的”这两条中性义项；涉及医学或残障时不要使用旧称义，应改用尊重且现代的表达。
不要把 mongol 一律理解成现代蒙古国公民：它也可指更广义的蒙古族群或历史上的蒙古人。

📖 中文释义

adj

core 蒙古的

📖 指与蒙古、蒙古人或蒙古族有关的；可以把它看作从“蒙古人”这个名词义伸展出来的形容词。

💡 常见模式是 mongol + 名词，如 mongol people，也可说 something is mongol。这个用法较旧或较有文学色彩，现代一般优先使用 Mongolian。不要把 mongol 当作普通英语中最自然的现代形容词。

The book describes several mongol tribes of the central Asian steppes.

这本书描述了中亚草原上的几个蒙古部族。

more Mongol comparative most Mongol superlative

name

rare 巴布亚新几内亚的一种语言

📖 指巴布亚新几内亚使用的一种克拉姆语，和“蒙古人”或“蒙古的”这条主线不是同一个词源用法。

💡 常见模式是 the mongol language 或 mongol speakers。该义主要见于语言学和地区资料，日常英语中很少出现；注意不要把它和 Mongolian 混淆。

noun

rare 冒犯性的旧称

📖 这是 mongol 作为某种过时贬称时的另一种大小写写法，现代使用者应避免使用。

💡 通常只会在讨论旧文本、词语历史或冒犯性语言时出现。不要把它当作中性的医学术语，也不要用它称呼现实中的人。

alt-of dated offensive

mongols plural

noun

core 蒙古人；蒙古国人

📖 指来自蒙古的人，或通常被称为蒙古人的人；这是名词义中最直接、最容易使用的一条主线。

💡 常见模式是 a Mongol、Mongol people 或 a person from Mongolia。现代英语中 Mongolian 往往更自然，尤其是在明确表示“蒙古国人”时。注意专名通常要大写为 Mongol。

A Mongol told us about the journey across the grassland.

一位蒙古人向我们讲述了穿越草原的旅程。

The museum displays clothing worn by Mongols.

博物馆展出了蒙古人穿过的服饰。
common 蒙古族群成员

📖 指生活在蒙古国、前苏联地区、西藏和尼泊尔等地的各种蒙古族群成员，范围比单指某个国家的居民更广。

💡 常见模式是 members of Mongol ethnic groups 或 Mongol peoples。该义强调族群归属，不一定表示对方是蒙古国公民。现代学术或新闻语境中也可能使用更具体的族群名称来避免含糊。

Several Mongol communities live in the region near the mountains.

这一山区附近生活着几个蒙古族群社区。
rare 过时的贬称

📖 历史上曾被用来指患有唐氏综合征的人，但这是过时、贬损且冒犯性的说法，不应使用。

💡 只在分析旧文献或解释歧视性语言时保留这一义项。不要用 a mongol 指称任何人，也不要把它误认为现代医学术语；现代表达应使用尊重且准确的相关说法。

dated derogatory offensive
common 中亚游牧蒙古人

📖 指十三世纪从中亚草原向欧洲扩张的蒙古游牧民族成员，是“蒙古人”这一主线在历史语境中的具体化。

💡 常见于 the Mongols、Mongol armies 或 Mongol invasion 等历史搭配。通常需要上下文说明这是历史上的蒙古人，而不是现代蒙古国居民。历史叙述中首字母应大写。

The Mongols reached parts of Europe in the thirteenth century.

蒙古人在十三世纪抵达了欧洲部分地区。
rare 某摩托车俱乐部成员

📖 指美国加利福尼亚州 Mongols Motorcycle Club 的成员，是一个特定社团名称中的专门用法。

💡 通常只在提到该俱乐部时使用，如 a member of the Mongols Motorcycle Club。不要把它泛指所有骑摩托车的人，也不要把社团成员义和民族身份义混为一谈。

Mongols plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to the region of Mongolia or its people or their languages or cultures; ;

同义词集: mongol mongolian

the Mongol invaders

a Mongolian pony

Mongolian syntax strongly resembles Korean syntax

a member of the nomadic peoples of Mongolia

同义词集: mongol mongolian

上位: asian, asiatic 下位: mongol tatar, tartar, tatar

🌳 词源

形容词和部分名词义借自古典蒙古语，最终来自中古蒙古语。旧称义源于过时的外貌联想，现已被视为贬损和冒犯性用法。

Borrowed from Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol). The sense of person with Down syndrome stems from the observation that individuals with this condition frequently exhibit a prominent epicanthic fold, a feature commonly observed among individuals of East Asian ancestry.

🔄 变式

Mongols plural more Mongol compar most Mongol superl

🏷 单词标签 & 词根