money

money 的核心意思是“钱、财富”，也可指提供资金的人；在美国俚语中作形容词时表示“很棒、很厉害”。它还可用作姓氏或美国地名。

💡 记忆钩子

想象一枚钱币从一个人手里流到另一个人手里：它先是买东西的交换媒介，也可以变成手头的现金、银行里的资金，进一步象征财富和有钱人；出资支持某件事的人，就是“掏钱的人”。俚语形容词把这条线夸张地拐了一下：厉害到“值钱、很有分量”，于是表示“很棒”。大写时则主要是姓氏或地名。

📝 学习建议

先掌握名词的核心义“钱”，再区分现金、资金、财富和有钱人这几个相关义项；不要把所有语境都机械地译成“现金”。
money 通常不可数，不要在一般意义下说“many moneys”；表示不同货币或金额时才可能出现复数等特殊用法。
形容词义是美国俚语，不能在正式写作中把它当作普通的“好”来使用。

📖 中文释义

adj

core 很棒；很厉害

📖 这里不是说“有钱”，而是把某人或某事夸得很有价值、很有分量，表示“棒极了”或“厉害得不得了”。

💡 常见模式是“主语 + be + money”，例如用来夸一名运动员或某项表现。这个义项属于美国口语俚语，语气夸张而随意；不要把它用于正式说明，也不要理解成“富有的”。

US plural slang

That new goalkeeper is so money under pressure.

那名新守门员在压力下的表现太厉害了。

more money comparative most money superlative

name

common 姓氏

📖 Money 可作为英语姓氏使用，例如某人的姓就是 Money；这时它是专名，不表示“钱”。

💡 常见模式是“名字 + Money”，或在正式语境中写作“姓，名”的形式。姓氏首字母必须大写，通常不加冠词，也不按普通名词翻译。

countable uncountable

Dr. Money will speak at the conference tomorrow.

Money 博士明天将在会议上发言。
rare 美国密西西比州的地名

📖 Money 也是美国密西西比州一个非建制社区的名称，属于地名专名。

💡 通常用在“地点 + 地名”或“在 + 地名”的地理表达中，并保持首字母大写。它是地方性地名，普通学习者只需识别，不必主动使用。

countable uncountable
rare 美国弗吉尼亚州的地名

📖 Money 也是美国弗吉尼亚州格洛斯特县一个非建制社区的名称，仍是地名专名。

💡 与其他地名一样，常放在表示地点、路线或行政区域的句子中，并保持大写。这个义项地域性很强，阅读时识别即可。

countable uncountable

Moneys plural

noun

core 钱；交换媒介

📖 money 最基本的意思是大家普遍接受、可以用来购买商品或服务的东西。它不只指纸币和硬币，也包括社会认可的其他支付形式。

💡 常见模式是“pay with money”“spend money”或“money for + 名词”。一般不可数，表示一笔钱时用 some money 或 an amount of money；不要把它简单等同于只存在钱包里的现金。

plural uncountable usually

I saved some money to buy a bicycle.

我攒了一些钱，准备买一辆自行车。

Money makes it easier to trade goods and services.

钱让商品和服务的交换变得更容易。
common 货币

📖 这里强调由国家或货币联盟维持价值、作为整个经济体系通用单位的货币，例如某个国家使用的货币体系。

💡 常见于 money supply、money market 等经济学和新闻语境中的固定搭配。这个义项比日常的“钱”更正式、更偏经济学；不要把 money supply 误解成某个人手里的现金。

plural uncountable usually

The central bank is trying to control the money supply.

中央银行正试图控制货币供应量。
common 现金；现钞

📖 这里特指手中的纸币和硬币，用来和支票、信用卡或赊账等非现金支付方式相对。

💡 常见模式是“pay in cash”或“have money on you”，也可用 cash 更直接地表达“现金”。在支付方式的对比中，money 可能指现金，但脱离这种对比时仍通常只是一般的“钱”。

plural uncountable usually

Do you have enough money to pay in cash?

你身上有足够的现金支付吗？
common 可动用资金

📖 这里指个人、家庭或机构随时可以使用的流动资产，通常包括现金和银行存款。

💡 常见模式是“have money available”或“need money for + 用途”。在财务语境中，它强调资金是否能立即动用，不等于一个人的全部财产；正式文本中常与 liquid assets 等概念并列。

plural uncountable usually

The company does not have enough money available for repairs.

这家公司没有足够的可用资金进行维修。
core 财富；有钱

📖 当 money 表示财富时，重点不再是某一笔支付用的钱，而是一个人总体拥有的经济实力和富裕程度。

💡 常见模式是“have money”“be born with money”或“make money”。这种用法常描述社会地位或生活条件；不要把 every occurrence of money 都译成“财富”，只有语境强调长期富裕时才这样理解。

plural uncountable usually

She grew up with money but learned to live simply.

她从小家境富裕，但学会了过简朴的生活。

He never talks about how much money he has.

他从不谈自己有多少财富。
common 有钱人；有钱阶层

📖 这里把“财富”借指拥有财富的人、家庭或阶层，意思接近“有钱人”或“富裕家庭”。

💡 常见模式是“be born into money”或“marry into money”，其中 into 后面表示进入富裕家庭或阶层。这个用法带有社会阶层色彩，通常不能按字面理解为“出生到钱里面”。

plural uncountable usually

He was born into money and never worried about rent.

他出生在富裕家庭，从来不用担心房租。
common 有价值的交换物

📖 在较宽的定义中，money 可以指双方交换商品或服务时用来表示价值、促成交易的东西，核心仍是“用于交换的价值媒介”。

💡 这个义项多见于经济学、历史或定义性说明中，常与 exchange、goods 和 services 等词一起出现。日常购物时通常直接说 money 或 payment，不必特意使用这种抽象解释。

plural uncountable usually

In this system, labor can be exchanged for money.

在这个体系中，劳动可以换取钱。
common 出资者；资助方

📖 这里用 money 指真正提供资金的人或机构，因为他们掌握并投入了推动项目所需的钱。

💡 常见模式是“find the money”或“the money behind + 项目”，多用于商业、政治和项目运作语境。它通常是非正式的借代说法，正式文本可改用 investor、funder 等更明确的词。

plural uncountable usually

The director found the money to finance the new film.

导演找到了资助新电影的出资方。

monies plural moneys plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

wealth reckoned in terms of money

同义词集: money

all his money is in real estate

上位: wealth 下位: big bucks, big money, bundle, megabucks, pile

the most common medium of exchange; functions as legal tender

同义词集: money

we tried to collect the money he owed us

下位: appropriation, boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dough, fund, gelt, kale, lettuce, lolly, loot, lucre, monetary fund, moolah, pelf, scratch, shekels, simoleons, sugar, wampum

the official currency issued by a government or national bank

同义词集: money

he changed his money into francs

上位: currency 下位: sterling

🌳 词源

源自中古英语，追溯到拉丁语 monēta，原指铸币场、钱币，并与罗马朱诺·莫涅塔神庙有关；它与 mint 等词同源。

Latin Monēta Latin monēta Old French moneie Old French monoie Anglo-Norman muneiebor. Middle English moneye English money From Middle English moneye, moneie, money, borrowed from Anglo-Norman muneie (“money”), from Latin monēta (“money, a place for coining money, coin, mint”), from the name of the temple of Juno Moneta in Rome, where a mint was. In this sense, displaced native Old English feoh, whence English fee. Doublet of mint, ultimately from the same Latin word but through Germanic and Old English, and of manat, through Russian and Azerbaijani or Turkmen.

🔄 变式

Moneys plural monies plural more money compar most money superl

🏷 单词标签 & 词根