← 返回单词列表

monday-morning

adj 编号: M02106
形容与周一早晨有关,尤其是周末结束、重新开始工作时所表现出的状态或气氛。
💡 记忆钩子
把周末的轻松想象成一扇门,到了周一早晨门突然关上,重新上班的疲惫和不适就形成了“周一早晨式”的感觉;这个词由具体的周一早晨,延伸到这种时段常见的状态或气氛。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“发生在周一早晨”;它常带有周末结束、回到工作状态所产生的疲惫或低落意味。
📖 中文释义
adj
  • core 周一早晨式的;周末后复工时的
    📖 形容某种感觉、气氛或表现带有周一早晨的特点,尤其指周末结束、重新开始工作时常见的疲惫、低落或不适应。它不一定真的发生在周一早晨,也可以形容类似的状态。
    💡 通常放在名词前,如“a Monday-morning feeling”或“a Monday-morning mood”。这个词往往暗含周末结束后的不情愿或疲惫,但具体语气要看所修饰的名词;不要把它机械地翻译成“周一早上的”。
    not-comparable
    The office had a distinctly Monday-morning atmosphere.
    办公室里明显有一种周一早晨特有的气氛。
    I couldn't shake off my Monday-morning mood.
    我一直摆脱不了周一早晨般的低落情绪。
🔄 变式
Monday morning alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签