← 返回单词列表

mom-in-law

noun 编号: M02080
“mom-in-law”是“岳母”或“婆婆”的非正式说法,指配偶的母亲。
💡 记忆钩子
把配偶的妈妈想成家庭中又多了一位“妈妈”:在“mom”后面加上“in-law”,就从自己的妈妈延伸到因婚姻关系成为亲属的妈妈,即岳母或婆婆。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成自己的妈妈;自己的母亲通常说“mom”,配偶的母亲才说“mom-in-law”。
  • 先记住它对应正式些的“mother-in-law”,再把“mom-in-law”作为较口语、较亲切的变体来识别。
📖 中文释义
noun
  • core 岳母;婆婆
    📖 指自己的配偶的母亲:男性说自己的妻子的母亲时是岳母,女性说自己的丈夫的母亲时是婆婆;这个词本身不区分这两种关系。
    💡 常用“my mom-in-law is...”介绍或谈论配偶的母亲,也可以用“visit/talk to someone’s mom-in-law”等结构。它是非正式、口语化的说法,家庭聊天中自然,正式场合更常用“mother-in-law”。不要把它用于自己的母亲,也不要误以为它只指岳母或只指婆婆。
    informal
    My mom-in-law is visiting us this weekend.
    我岳母(或婆婆)这个周末要来我们家。
    I asked my mom-in-law for her recipe.
    我向岳母(或婆婆)要了她的食谱。
moms-in-law plural
🌳 词源
由“mom”和表示姻亲关系的“in-law”组成。
From mom + -in-law.
🔄 变式
moms-in-law plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签