← 返回单词列表
mom-and-pop
形容由夫妻或一家人经营、规模较小且不太现代化的企业或商店。
💡 记忆钩子
把“妈妈和爸爸”想成一家人亲自守着的小店：由家庭经营，所以规模小、做法朴素，和大型连锁或企业形成对比。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为“妈妈和爸爸的”；它通常形容家庭经营的小企业，也常带有朴素、不够精致或不够现代化的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 家庭经营的小型企业📖 指由夫妻或一家人经营、规模较小、经营方式比较朴素的企业或商店。它常暗含这种生意不像大型连锁公司那样标准化或有企业气派，但不一定是贬义。💡 常用模式是“mom-and-pop + 商业场所或企业名词”，也可以说“a mom-and-pop business”。它主要用于北美英语和日常报道，通常作定语放在名词前；不要把它直译成“父母的商店”，也不要用来形容普通家庭用品。Canada US not-comparableWe bought the furniture from a friendly mom-and-pop store downtown.我们从市中心一家友好的家庭小店买了家具。Many mom-and-pop restaurants are struggling to compete with big chains.许多家庭经营的小餐馆都在努力与大型连锁店竞争。
🌳 词源
源自“妈妈和爸爸”的称呼，借此指夫妻或家庭成员亲自经营的小生意。
🔄 变式
Mom and Pop
alternative
Mom-and-Pop
alternative
Mom-and-Pops
plural
🏷 单词标签 & 词根