mom

mom 的核心意思是“妈妈、母亲”，也可作动词表示像母亲一样照料；在专业语境中还可作为多个英文缩写或专名的一部分。

💡 记忆钩子

把 mom 想成一个会照料人的“妈妈”：她是你的母亲，也可以像妈妈一样照顾别人或宠物。这个核心意思之外，mom 还可能只是某些专业缩写，或出现在姓名、头衔中，需要靠语境区分。

📝 学习建议

先掌握非正式的“妈妈”和动词“像妈妈一样照料”，这是日常英语中最重要的用法。
不要把 mom 默认理解成所有场合都适用的“母亲”；正式写作通常用 mother。看到大写 Mom 时，它常像名字一样直接指说话者自己的母亲。
专业文本中的大写缩写含义很多，不能仅凭拼写猜测，应结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

common 环比的

📖 这是“月度环比”的缩写，用来比较某个指标与上个月同一时间段的变化。

💡 常放在增长、变化、收入等数据前后，构成“mom 增长”或“环比增长”的表达。它主要用于统计、金融和商业语境，日常对话中很少使用。不要把它理解为“妈妈”，因为此处通常全用大写或出现在数据标题中。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

Sales rose 8% mom in April.

四月份销售额环比增长了百分之八。

name

core 妈妈

📖 指自己的母亲，或在家庭语境中作为对母亲的亲切称呼；大写时常像一个名字。

💡 作称呼时可以直接放在句首或句末，如“Mom, ...”或“Thanks, Mom”。谈论自己的母亲时常写作大写的 Mom；泛指母亲或谈别人的母亲时通常用小写 mom。它带有非正式、亲近的语气，正式文章更常用 mother。

informal

Mom is picking me up after school.

妈妈放学后会来接我。

Thanks, Mom!

谢谢你，妈妈！

name

rare 高棉语姓氏

📖 这是来自高棉语的姓氏音译，与英语中“妈妈”的日常含义无关。

💡 作为姓氏时首字母大写，并按具体人物的姓名格式使用。它主要出现在人名、证件或介绍中，不要把它当作普通名词翻译。

Moms plural

noun

core 母亲；妈妈

📖 指一个人的母亲，是 mom 最常见的普通名词用法；核心形象就是照料孩子的妈妈。

💡 最常见的结构是“某人的 mom”，如 my mom、your mom；直接称呼时通常写作大写 Mom。它比 mother 更口语、更亲切，正式文书中不一定合适。不要在所有“母亲”的正式翻译中都机械使用 mom。

Canada South-Africa US West-Midlands colloquial informal

My mom makes the best soup.

我妈妈煮的汤最好喝。
common 妈妈（称呼）

📖 在家庭对话中，mom 也可以作为直接称呼，表示“妈妈”，不一定是在谈论第三个人。

💡 直接称呼时常放在句首或句末，并通常大写为 Mom。父亲或其他家庭成员也可以这样称呼这位母亲，关键是看说话者与她的关系。不要因为说话者不是孩子，就误以为这种称呼一定不自然。

Canada South-Africa US West-Midlands broadly colloquial informal

Mom, can I borrow your car?

妈妈，我能借你的车吗？
common 宠物妈妈；宠物主人

📖 非正式地指照料宠物的成年女性主人，突出她像母亲一样照顾宠物。

💡 通常在宠物社群或轻松对话中使用，常见结构是“某只宠物的 mom”。它不是正式的动物照护职业名称，也不一定表示这位女性真的是宠物的生母。正式表达应使用 pet owner 等说法。

informal

The dog's mom takes him to the park every morning.

这只狗的主人每天早上带它去公园。

moms plural

noun

rare 王室婚姻头衔前缀

📖 这是泰国相关头衔的一部分，指嫁给王子的平民女性，与“母亲”这个核心义无关。

💡 只在特定王室称谓或历史文化文本中使用，不能把它当作普通名词。它通常作为前缀附在人物称谓前，并保留专名的大写形式。

noun

common 市场中端

📖 在商业语境中，它可表示“市场中端”，指面向中等价位或中等定位的市场部分。

💡 常见于市场分析、产品定位和商业报告，通常放在描述市场层级的名词前。它是专业缩写，普通读者可能不熟悉，因此正式对外文本常补出完整说法。不能仅凭 mom 判断它一定表示“月度环比”。

abbreviation alt-of initialism middle

The brand is targeting the mom segment.

这个品牌正瞄准中端市场。
common 消息中间件

📖 在计算机领域，它指支持不同分布式系统之间发送和接收消息的软件或硬件基础设施。

💡 通常出现在软件架构、系统设计或工程文档中，常与消息传递、分布式系统等词一起使用。它指的是基础设施类别，不是某一条具体消息。面对非技术读者时，最好写出完整名称或加以解释。

abbreviation alt-of initialism uncountable

The new service uses mom to connect the two systems.

这个新服务使用消息中间件连接两个系统。
rare 动机、机会和手段

📖 在犯罪调查语境中，它概括调查案件时要考虑的动机、机会和手段三个因素。

💡 这是调查和法律分析中的专业缩写，通常只在相关报告或讨论中出现。使用时应明确它指的是三个因素的组合，而不是单独的某一种动机。普通对话中不应把它当作常用词。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 某缩写的另一种写法

📖 这里的 mom 是另一个缩写形式的变体，具体含义要由所在文本或领域决定。

💡 它通常只出现在专业或专门的缩写列表中，不能脱离上下文独立解释。遇到这种写法时，应查看同一文本对相关缩写的定义。不要把它自动改读成日常的“妈妈”。

alt-of alternative uncountable

verb

core 像妈妈一样照料

📖 指以母亲般的方式关心、询问和照料某人；这个意义就是从“妈妈会照顾人”的核心形象发展出来的。

💡 常见结构是“mom someone”，后面直接接被照料的人，也可用进行时表示持续操心。语气通常口语化，可能是亲切的，也可能带一点“管得太多”的调侃。不要把它用于正式的照护工作说明中。

Canada US informal transitive

My friends keep momming me about getting enough sleep.

我的朋友们总像妈妈一样唠叨我，要我保证睡够。

moms present,singular,third-person momming participle,present mommed participle,past mommed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

informal terms for a mother

同义词集: ma mama mamma mom momma mommy mammy mum mummy

上位: female parent, mother

🌳 词源

作“妈妈”时是 momma 的缩略形式；作专名时可由 mom 专名化而来。其他义项还包括来自高棉语或泰语的音译，以及多个英文缩写。

Transliteration of Khmer មុំ (mum, “corner, angle”).

🔄 变式

mommed past momming present Moms plural

🏷 单词标签 & 词根