molly-guard

指安装在按钮、开关等外面的实体防护罩，用来防止意外碰触，尤其是误触紧急停止或电源开关。

💡 记忆钩子

把它想成给危险开关加上的“小保姆护栏”：孩子或其他东西碰不到开关，就不会意外停机。这个核心概念也可推广到磁盘驱动器、网络设备等需要防误触的停止或重置开关。

📝 学习建议

不要把它理解成“叫 Molly 的保安”或软件保护功能；它首先指实际安装在开关外面的防护装置。
先掌握“防止误触开关”这一核心义，再把它推广到其他设备上的停止、重置按钮。

📖 中文释义

noun

core 防误触护罩

📖 指罩在按钮或开关外面的实体屏障，目的是让人或物体不能轻易碰到它，从而避免设备被意外停止、重置或断电。

💡 常用“a molly-guard over/around + 开关”表示“安装在某开关上的防护罩”，也可用“fit/install a molly-guard”表示安装这种装置。它通常是可数名词，常出现在设备维护、工程和计算机技术语境中。不要只把它理解为普通的保护盖；这个词特别强调防止误触关键按钮。

The technician fitted a molly-guard over the emergency stop switch.

技术员在紧急停止开关上加装了防误触护罩。

A clear molly-guard keeps visitors from pressing the reset button by accident.

透明的防误触护罩可以防止访客意外按下重置按钮。

molly-guards plural

🌳 词源

源自女性名字 Molly 和 guard（守卫、保护）。据说最初是为防止一名叫 Molly 的幼儿误碰大型计算机上的开关而临时加装的透明罩，后来泛指设备开关的防护罩。

From Molly (female given name) + guard. Originally a Plexiglas cover improvised for the Big Red Switch on an IBM 4341 mainframe after a programmer's toddler daughter (named Molly) tripped it twice in one day. Later generalised to covers over stop/reset switches on disk drives and networking equipment.

🔄 变式

molly-guards plural

🏷 单词标签 & 词根