molina

Molina 是英语中使用的专名，主要指西班牙语姓氏，也可指一本西班牙语—纳瓦特尔语词典或智利的一座城市。

💡 记忆钩子

把 Molina 记成“磨坊留下的名字”：它源自与“磨坊”有关的词，最常见的是作为姓氏传给家族；这个姓氏又出现在词典名称中，并被用于智利城市名。

📝 学习建议

先掌握 Molina 作为姓氏的用法，再认识它作为词典名和地名的专门含义。
不要把 Molina 当作普通名词翻译；它通常是人名、书名或地名，具体所指要看上下文。

📖 中文释义

name

core 西班牙语姓氏

📖 Molina 最常见的含义是西班牙语姓氏，是家族名称的一部分，通常放在人名的最后。

💡 常见模式是“名字 + Molina”，例如表示某人的全名；介绍某人时也可以直接说“the Molina family”。它是可数的姓氏专名，首字母必须大写；不要把它误当作职业名称或普通名词来解释。

countable

Maria Molina joined our team last year.

玛丽亚·莫利纳去年加入了我们的团队。

The Molina family lives near the old station.

莫利纳一家住在老车站附近。
rare 一部西班牙语—纳瓦特尔语词典

📖 Molina 也可以指阿隆索·德·莫利纳在 1571 年编纂的一部西班牙语—纳瓦特尔语词典；这里的名称来自编纂者的姓氏。

💡 谈论这部历史词典时，通常使用“the dictionary Molina”或直接把 Molina 当作书名，并在上下文中说明所指对象。它属于历史语言学语境，日常对话中很少这样使用；不要把书名含义当成普通词义。

countable uncountable
common 智利城市

📖 Molina 还可以指智利的一座城市；这是把原本的姓氏用于地名的专名用法。

💡 表示地点时常见模式是“in Molina”“from Molina”或“the city of Molina”。它是地名，通常要结合智利、旅行或行政区划等上下文判断；不要仅凭姓氏义把它理解为某个人。

countable uncountable

They stopped in Molina on their way south.

他们向南行时在莫利纳停留了。

Molinas plural

🌳 词源

源自西班牙语和意大利语，最终来自拉丁语中表示“磨坊”的词；词源义可帮助记住它与姓氏和专名的关系。

From Spanish and Italian, both from Latin Molina "of a mill", from mola "mill" + -ina. Compare Miller.

🔄 变式

Molinas plural

🏷 单词标签 & 词根