← 返回单词列表

mold

🇺🇸 /mˈoʊld/
name 编号: M02056 BNC #28218 COCA #6087
mold 是一个多义英语词：主要表示“模具、塑造”，也表示“霉菌、土壤”，还可作威尔士地名、美国地名和姓氏。
💡 记忆钩子
把 mold 想成一个“塑形的容器”：它先是把材料定型的模具，再引申为被定出的形状、类型或人的发展方式；但另一条词源支线指潮湿处长出的霉，以及适合种植的松软土壤。
📝 学习建议
  • 先掌握“模具”和“塑造”这条主线，再学习“霉”和“土壤”两条同形异义；看到语境中的食物、潮湿或花园时，不要误解为模具。
  • mold 是美式拼写；英式英语中表示“霉”时常写作 mould。
📖 中文释义
name
  • common 威尔士地名
    📖 威尔士弗林特郡的一个城镇和社区，也是该郡的郡治。
    💡 常用于地点名称前后，如“在某地”或“前往某地”的结构中。它是专名，不要按“模具”或“霉”来理解；正式文本中通常保留原拼写。
    Mold is the county town of Flintshire.
    Mold 是弗林特郡的郡治。
  • rare 美国地名
    📖 美国华盛顿州道格拉斯县的一个非建制社区。
    💡 通常只在地理、地址或地方史语境中出现。作为专名使用时首字母大写，不要把它当作普通名词翻译。
  • common 姓氏
    📖 英语姓氏 Mold。
    💡 用于人名时首字母大写，通常放在名字之后。不要因为拼写相同就把人名理解为“模具”或“霉”。
    Dr. Mold will speak at the conference.
    Mold 博士将在会议上发言。
noun
  • core 模具；模子
    📖 用来容纳液体或柔软材料、使它们按照特定形状成形的空腔或模型。
    💡 常见结构是“把材料倒入模具”或“用模具制作某物”。指一个具体器具时通常可数；不要把它和表示霉菌的同形词混淆。
    US countable uncountable
    Pour the melted chocolate into the mold.
    把融化的巧克力倒入模具。
    This mold makes six small cakes.
    这个模具能做出六个小蛋糕。
  • common 成形框架
    📖 围在物体周围，或放在物体上方，帮助它按需要形成形状的框架或模型。
    💡 常用于“围绕某物成形”或“在某物上成形”的结构。它强调辅助成形的框架，不一定是封闭的空腔；语境常见于制作、建筑或工艺。
    US countable uncountable
    The workers built a wooden mold around the concrete.
    工人们在混凝土周围搭了一个木制成形框架。
  • common 模制品
    📖 在模具中制作出来，或按照模具形状成形的东西。
    💡 常用“模具中制成的物品”这一语境，具体指什么要由上下文说明。不要把它只理解为制作模具本身。
    US countable uncountable
    The shop sells decorative molds made from plaster.
    这家店出售用石膏制成的装饰性模制品。
  • common 模具形状
    📖 模具所呈现或赋予物体的具体形状和图案。
    💡 常与表示形状、轮廓或图案的词连用。这里关注的是形状本身，不是装材料的器具；需结合上下文判断。
    US countable uncountable
    The candle has the mold of a seashell.
    这支蜡烛呈贝壳的模具形状。
  • common 外形
    📖 某人或某物总体呈现出来的形状，尤其是轮廓。
    💡 常用于描述身体、脸或物体的整体轮廓。这个义项比“模具”更抽象，不能机械地译成实际的制作工具。
    US countable uncountable
    The soft light outlined the mold of the statue.
    柔和的灯光勾勒出了雕像的轮廓。
  • common 类型；风格
    📖 某人或某事物所呈现的鲜明类型或性格样式，常说某人属于某种既有类型。
    💡 常用“属于某人的类型”或“具有某种风格”的结构。这里不是外形，而是特征和风格；不要误解为具体模具。
    US countable uncountable
    She is a leader in the mold of her grandmother.
    她是祖母那种类型的领导者。
  • common 固定模式
    📖 限制人或事物只能按既定方式发展的固定框架；打破它就意味着创新或改变。
    💡 常见结构是“打破既有模式”。多用于抽象讨论，语气比表示实际模具更比喻化；不要把它理解成普通的外形。
    US countable uncountable
    Her first film broke the mold of traditional dramas.
    她的第一部电影打破了传统戏剧的固定模式。
  • rare 建筑线脚组合
    📖 建筑中一组线脚的整体组合或剖面，常见于拱门、门廊或哥特式构件。
    💡 这是建筑术语，通常出现在建筑史或专业描述中。不要把它理解为普通的“模具”；一般不能用于日常物品。
    US countable uncountable
  • rare 囟门
    📖 婴儿头骨骨片之间尚未完全闭合的柔软部位，即囟门。
    💡 只用于医学或解剖语境，不能用来泛指头顶。日常交流中应使用更常见的医学名称。
    US countable uncountable
molds plural
noun
  • core 霉；霉菌生长物
    📖 有机物长时间处在通常温暖、潮湿的空气中后，表面出现的细小绒毛状或絮状真菌生长物。
    💡 常见结构是“长霉”“发霉”或“表面有霉”。谈食物、墙壁和衣物时通常指这种生长物，不要按“模具”理解；英式拼写常作 mould。
    US countable uncountable
    There was mold on the bread, so I threw it away.
    面包上长了霉，所以我把它扔掉了。
    Keep the bathroom dry to prevent mold.
    保持浴室干燥，以防长霉。
  • common 霉菌
    📖 会形成上述绒毛状霉的真菌本身。
    💡 常用于说明某种霉菌的种类、扩散或处理方法。它和上一个义项在日常语境中经常不严格区分，通常由上下文决定是指生长物还是生物本身。
    US countable uncountable
    This mold grows quickly in warm, damp rooms.
    这种霉菌在温暖潮湿的房间里生长得很快。
molds plural
noun
  • common 腐殖土
    📖 松散、容易碎、富含腐殖质并适合种植植物的土壤。
    💡 常见于园艺语境，和种花、种菜、肥沃等词搭配。不要把这里的 mold 理解成霉菌；涉及泥土和植物时通常是这个义项。
    US countable uncountable
    Add some mold before planting the tomatoes.
    种番茄前加一些腐殖土。
  • rare 土地；地面
    📖 在方言或较旧用法中，泛指土地或地面。
    💡 这种用法有地域性，日常现代英语中不如表示霉菌和模具的义项常见。阅读方言或地方材料时，要根据土地语境判断。
    UK US countable dialectal plural uncountable
molds plural
noun
  • rare 头顶
    📖 头部最上方或头顶，属于方言和过时义项。
    💡 只在古旧或方言语境中出现，现代表达应使用普通的“头顶”或“头部上方”。不要把它和现代常见的“模具”或“霉”义混用。
    US dialectal obsolete uncountable
verb
  • core 用模具塑形
    📖 把材料放进模具或按照某种形状加工，使它成形；也可泛指赋予形状。
    💡 常见结构是“用某物塑造某物”或“把材料塑造成某种形状”。这是及物动词，后面通常要有被塑造的对象；不要和表示霉变的动词义混淆。
    US transitive
    The artist molded the clay into a small bowl.
    艺术家把黏土塑成了一个小碗。
    The children molded the dough into animals.
    孩子们把面团捏成了动物的形状。
  • core 塑造；影响成长
    📖 像模具给材料定型一样，指导或影响某人、某事的发展方向和特点。
    💡 常见结构是“某经历塑造某人”或“某人塑造某人的思想”。这是比喻用法，宾语常是性格、思想、事业或未来等抽象对象；不要只理解为物理成形。
    US transitive
    Early experiences molded her attitude toward work.
    早年的经历塑造了她对工作的态度。
    Good teachers mold young minds.
    优秀的教师会塑造年轻人的思想。
  • common 贴合轮廓
    📖 沿着某物的轮廓紧密贴合，形成与其外形相称的样子。
    💡 常见结构是“某物贴合某人的身体或轮廓”。这里强调紧密顺着形状，而不是主动用模具制作；常用于衣物、鞋子或材料。
    US transitive
    The leather shoes molded to my feet after a week.
    这双皮鞋穿了一周后逐渐贴合了我的脚。
  • rare 制模后浇铸
    📖 在浇铸前，先用熔融金属等材料制成模具。
    💡 主要用于金属加工和铸造技术语境，常与制模、熔融材料和浇铸连用。不要把它理解成普通的“塑造”而忽略专业工序。
    US transitive
  • rare 饰以线脚
    📖 在建筑或装饰物上加上线脚等装饰性构件。
    💡 这是建筑和装饰领域的专业用法，通常接墙面、门框或其他建筑部件。日常语境中一般不用来表示普通的装饰。
    US transitive
  • common 逐渐成形；贴合
    📖 某物自身逐渐变成某种形状，或像在模具中一样慢慢贴合轮廓。
    💡 常见结构是“某物逐渐贴合某物”，也可说某物逐渐成形。这里是不及物用法，不能照搬及物结构给它随意添加直接宾语；语境常涉及鞋子、衣物或材料。
    US intransitive
    The gloves molded to his hands over time.
    这些手套过了一段时间后逐渐贴合了他的手。
molds present,singular,third-person molding participle,present molded participle,past molded past
verb
  • common 使发霉
    📖 使某物长出霉，通常因为保存环境潮湿或通风不良。
    💡 常见结构是“潮湿使某物发霉”或“某物使某物长霉”。宾语是食物、衣物、墙面等物品；不要把它理解为把东西放进模具塑形。
    US transitive
    Leaving the wet towels in a pile will mold them.
    把湿毛巾堆在一起会使它们发霉。
  • common 发霉
    📖 某物长出霉，或被霉覆盖、填满。
    💡 常见结构是“食物、衣物或房间发霉”，通常不及物，不要再加表示被霉覆盖的直接宾语。多用于潮湿、久放和清洁语境；英式拼写常作 mould。
    US intransitive
    The fruit molded because it was left in the heat.
    水果因为放在高温处而发霉了。
molds present,singular,third-person molding participle,present molded participle,past molded past
verb
  • rare 覆盖霉或土
    📖 用霉或土壤覆盖某物，使其被包住或埋住。
    💡 属于少见用法，通常出现在特殊或旧式文本中。不要把它和常见的“发霉”不及物用法混为一谈；现代表达往往会直接说明是覆盖霉还是覆土。
    US
molds present,singular,third-person molding participle,present molded participle,past molded past
📘 英文释义 (WordNet) 共 14 组
become moldy; spoil due to humidity
同义词集: mold mildew
The furniture molded in the old house
上位: change 下位: smut
shape or influence; give direction to;
同义词集: determine shape mold influence regulate
experience often determines ability
mold public opinion
上位: cause, do, make 下位: decide, dispose, incline, index, pace, reshape, time
fit tightly, follow the contours of
同义词集: mold
The dress molds her beautiful figure
上位: adhere, cleave, cling, cohere, stick
make something, usually for a specific function; ; ;
同义词集: shape form work mold mould forge
She molded the rice balls carefully
Form cylinders from the dough
shape a figure
Work the metal into a sword
下位: beat, carve, cast, chip, coil, grind, hand-build, handbuild, hill, layer, machine, model, mould, mound, puddle, remold, reshape, sculpt, sculpture, stamp, swage, throw, upset
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
同义词集: cast mold mould
cast a bronze sculpture
上位: forge, form, mould, shape, work 下位: press, press out, recast, remold, remould
form in clay, wax, etc
同义词集: model mold mould
model a head with clay
上位: forge, form, mould, shape, work
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
同义词集: mold mould cast
上位: container 下位: form, matrix, pig, pig bed, sandbox
sculpture produced by molding
同义词集: mold mould molding moulding modeling clay sculpture
上位: sculpture
a distinctive nature, character, or type
同义词集: mold mould
a leader in the mold of her predecessors
上位: earmark, hallmark, stylemark, trademark
a dish or dessert that is formed in or on a mold;
同义词集: mold mould
a lobster mold
a gelatin dessert made in a mold
上位: afters, dessert, dish, sweet
a fungus that produces a superficial growth on various kinds of damp or decaying organic matter
同义词集: mold mould
上位: fungus
the process of becoming mildewed
同义词集: mildew mold mould
上位: spoilage, spoiling
the distinctive form in which a thing is made
同义词集: cast mold mould stamp
pottery of this cast was found throughout the region
上位: solid
loose soil rich in organic matter
同义词集: mold mould
上位: dirt, soil
🌳 词源
这些义项来自几条不同的历史词源：模具和塑形义与拉丁语中表示“尺度、方式”的词有关；霉、土壤和头顶义则分别来自日耳曼语支的不同词。
Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ml̥h₂téh₂ Proto-Germanic *muldō Proto-West Germanic *moldu Old English molde Middle English molde English mold From Middle English molde, from Old English molde, from Proto-Germanic *muldō (“dirt, soil”) (compare Old Frisian molde, Middle Dutch moude, Dutch moude, obsolete German Molte, Norwegian Bokmål mold, and Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda)), from Proto-Indo-European *ml̥h₂-téh₂ (compare Ashkun mič, Kamkata-viri muři, mřey, mřëi, Prasuni mire, Waigali muk, all meaning "clay").
🔄 变式
molded past molding present molds plural
🏷 单词标签 & 词根
#gre #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号