← 返回单词列表

moist

★

🇺🇸 /mˈɔɪst/ 🇬🇧 /mɔɪst/

adj 编号: M02046 BNC #7866 COCA #6541

主要表示“有一点湿、不干”的；也可描述潮湿的天气、湿润的眼睛，以及少数医学或历史语境中的液体状态。

💡 记忆钩子

把 moist 想成“表面带着水汽，但还没有湿透”：树叶可以是湿润的，空气和夏天可以是潮湿的，眼睛可以因泪水而湿润；从这个“带水汽”的核心，还能引申到医学上的含液体状态。

📝 学习建议

先掌握“湿润的、潮湿的”这两个核心意思，再认识医学和历史语境；不要把它误解成完全浸湿或大量积水。
描述天气时，moist 通常强调空气或环境含水分较多；描述物体时则常比 wet 更轻，接近“有些湿”。

📖 中文释义

adj

core 湿润的；略湿的

📖 指某物带有水分、不是干的，但通常还没有湿到滴水或浸透的程度。这是 moist 最基本、最值得先掌握的意思。

💡 常见结构是“moist + 名词”或“be moist”，如描述土壤、树叶、皮肤等。它通常表示轻微或适度的湿润，不等于完全湿透。中文说“湿的”时，需根据程度选择 moist 或更强的词。

Keep the soil moist, but do not let it become waterlogged.

保持土壤湿润，但不要让它积水。

The towel was still moist after drying overnight.

这条毛巾晾了一夜后仍然有些湿。
common 眼含泪水的

📖 形容眼睛因流泪而湿润，常带有感动、悲伤或情绪激动的意味。

💡 常用搭配是“moist eyes”或“eyes grew moist”，而不是直接把人说成 moist。这个用法通常比单说“wet eyes”更委婉、更有文学色彩。不要把它理解成眼睛患病；医学语境需看上下文。

Her eyes grew moist as she read the farewell letter.

她读告别信时，眼里泛起了泪光。
core 潮湿的；湿润多雨的

📖 描述气候、空气或天气中水分较多，给人潮湿、闷湿或多雨的感觉。这是从“带有水分”自然扩展出的常用意思。

💡 常见结构是“moist climate”“moist air”或“a moist summer”。它强调空气中的水分，不一定表示此刻正在下雨。谈天气时，中文的“潮湿”通常比“湿”更自然。

This plant grows best in a warm, moist climate.

这种植物在温暖潮湿的气候中生长最好。
rare 因性唤起而润滑的

📖 在非正式、成人语境中，指女性生殖道因性唤起而产生润滑；这是“带有液体”的特殊身体语境用法。

💡 通常用于成人性描写或医学相关讨论，语体较直接，不能随意用于普通身体描述。它常作表语或描述生殖器官的状态。对学习者而言，识别其含义即可，不宜在一般对话中主动使用。

informal
rare 含有体液的

📖 医学或科学语境中，指某处含有黏液、脓液等液体，仍围绕“带有水分或液体”的核心概念。

💡 通常放在医学名词前，具体含义由所修饰的部位和液体类型决定。它不是日常英语中表示“湿”的首选词。阅读医学文本时要结合上下文，不要直接译成普通的“潮湿”。
rare 带有液体气泡声的

📖 医学听诊语境中，形容内脏声音像空气通过液体时产生的 bubbling 声。

💡 这是专业医学形容词，常放在表示呼吸音或听诊结果的名词前。它描述的是声音特征，不是皮肤或环境真的潮湿。普通交流中不要用它来形容一般的湿声。
rare 具有古代所谓湿性特质的

📖 历史科学语境中，指古人认为万物具有的四种基本性质之一，即“湿”的性质。

💡 只主要出现在讨论古代医学、自然哲学或历史文献的语境中。现代英语里不能把它当作普通的“湿润”来使用。遇到相关文本时，应保留其历史理论色彩。

historical
rare 液体的；水状的

📖 古旧用法，指某物呈液体或水状，强调流动的水分。

💡 这是过时用法，主要用于历史文学或旧文本。现代写作中不要用它替代表示液体或水状的常用词。阅读时可按上下文理解为“液态的”或“水状的”。

obsolete
rare 带来水分或雨水的

📖 诗歌或古旧语境中，指能带来湿气、降雨或水分的事物。

💡 常作文学性修饰语，尤其用于描述风、云或神话形象。它不是现代天气预报中的自然表达。现代语境中应改用表示多雨、湿润或带来降雨的普通说法。

also obsolete poetic

moister comparative more moist comparative moistest superlative most moist superlative

name

rare 姓氏

📖 作为专名时，Moist 是一个英语姓氏，不表示句子中的“湿润的”。

💡 作为姓氏时首字母通常大写，并与人名一起使用。不要因为它与普通形容词拼写相同，就把人名直接按“湿润的”翻译。

noun

rare 湿润；湿气

📖 这是把“湿润”当作名词使用的古旧或地区性用法，表示水分或湿气本身。

💡 通常作不可数名词，主要见于旧文献或特定地区用法。现代英语中一般使用表示湿气或湿润的其他常用名词。阅读时不要把普通形容词误判为这种名词用法。

regional uncountable

noun

rare 莫家主义追随者

📖 在宗教或思想史语境中，指信奉或追随莫家主义的人，与表示“湿润”的普通词义无关。

💡 只在讨论思想、宗教或历史时使用，通常由上下文明确其专门含义。不要把它和同形的形容词词义混为一谈。现代日常英语中很少见。

Moists plural

verb

rare 使变湿

📖 指让某物变得湿润或沾上水分，是从形容词“湿润的”发展出的动作用法。

💡 通常是及物用法，结构为“moist + 宾语”，但现代英语中更常用另一个表示“弄湿”的动词。该用法主要保留在英国旧式或地区性英语中，不宜用于现代普通写作。

US regional transitive
rare 使振奋或心软

📖 古旧的比喻用法，指像水分使事物柔润一样，使人得到振奋、安慰或变得心软。

💡 这是过时的及物比喻用法，结构通常为“moist + 人”或“moist + 某人的心”。现代英语中几乎不会这样表达，阅读旧文本时可按“感动、安慰或软化”理解。

figuratively obsolete transitive
rare 下小雨；飘毛毛雨

📖 地区性或非标准用法中，指天气下起很轻的小雨。

💡 这是美国地区性的不及物用法，通常用于天气作主语或无主语天气句。现代标准英语中更常用表示“下毛毛雨”的固定动词。不要把它当作普遍适用的“下雨”说法。

US intransitive
rare 产生湿润效果

📖 古旧不及物用法，指某物本身具有使别处变湿或带来水分的效果。

💡 主要见于旧式文学或历史文本，现代英语中极少使用。它通常描述光线、眼睛或其他事物产生湿润效果，不能自然替代现代常用的“变湿”。

intransitive obsolete

moists present,singular,third-person moisting participle,present moisted participle,past moisted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

slightly wet; ;

同义词集: damp dampish moist

clothes damp with perspiration

a moist breeze

eyes moist with tears

近似: wet

🌳 词源

形容词来自中古英语及法语相关形式，词源可能与表示“发霉、霉味”的拉丁语词和表示未发酵葡萄汁的拉丁语词有关；名词和动词由形容词发展而来。

From Middle English moisten, moist, moiste (“to make moist or wet; to soak in liquid; to become moist or wet; to provide with moisture or water; to satisfy thirst with liquor or water, slake”) [and other forms], and then either: * from Anglo-Norman muster (“to make moist or wet”), Middle French moistir, and Old French moistir (“to make moist or wet; to become moist or wet”) (compare enmoistir; modern French moitir), from Old French moiste, muste (“damp, moist, wet”) (see etymology 1) + -ir (suffix forming infinitives of second conjugation verbs); or * from Middle English moist, moiste (adjective) (see etymology 1), though the adjective is first attested later.

🔄 变式

moisted past moister compar moistest superl moisting present Moists plural more moist compar most moist superl

🏷 单词标签 & 词根