← 返回单词列表
moe
🇺🇸 /mˈoʊ/
🇬🇧 /məʊ/
moe主要有两类用法:在动漫、漫画和电子游戏语境中,它表示让人觉得可爱并想亲近、保护的特质或感情;另外也可作为人名、地名和若干缩写,或出现在过时用法中。
💡 记忆钩子
把“萌芽”想成一种刚冒出来、让人想呵护的感觉:从日语“萌え”的“萌发”义引申出对虚构角色的可爱感和保护欲,这就是现代英语中的核心用法;人名、地名和缩写则是彼此独立的专名或简称,不能硬套进这条引申线上。
📝 学习建议
- 先掌握动漫语境中的形容词和不可数名词用法;这里的 moe 不是普通意义上对任何漂亮、可爱事物的泛称,而常带有对虚构角色产生亲近或保护欲的意味。
- 看到大写形式 MoE 时,要优先根据上下文判断它是教育部、专家混合模型、误差范围等缩写,而不是动漫用语。
📖 中文释义
adj
-
core 萌系的;让人想呵护的📖 指虚构角色身上会让人觉得特别可爱、想亲近或想保护的特质。重点不只是外表漂亮,而是角色整体激发出的这种情感。💡 常见模式是 “a moe character” 或 “a moe quality”,一般修饰动漫、漫画和电子游戏中的角色或特征。这个词属于非正式语域,不能自然地替代普通语境中的“可爱”;也不要因为角色年轻或漂亮就武断地称其为 moe。slangThe shy heroine has a very moe personality.这位害羞的女主角有一种很让人想呵护的性格。Fans love the character's moe expressions.粉丝很喜欢这个角色那些让人觉得可爱、想亲近的表情。
more moe
comparative
moe-er
comparative
most moe
superlative
moe-est
superlative
adv
-
rare 过时的旧形式📖 这是已废弃的旧拼法,曾用于表示另一个古旧副词形式,现代英语中基本不再使用。💡 通常只出现在历史文献或仿古表达中,不能把它当作现代副词使用。遇到它时应结合整句和文本年代理解,而不要按现代拼写规则猜读。alt-of obsolete
-
rare 过时的 more 形式📖 这是 more 的历史旧拼法,现代英语中已经不用。💡 它主要保留在古诗或旧引文中,例如表示“更多”的韵文表达。现代写作中应使用 more,不要模仿这种拼法。alt-of obsolete
name
-
common 姓氏📖 Moe 可以是英语姓氏,可能由 Moses 或其他以“Mo-”开头的名字缩略而来。💡 常见模式是 “Mr. Moe” 或 “the Moe family”,首字母必须大写。作为姓氏时不带动漫语境中的“萌”义,也不能随意改写成普通小写名词。Dr. Moe will speak at the conference.莫医生将在会议上发言。
-
common 男性名或昵称📖 Moe 可以是男性名字,也可以是 Moses 或 Maurice 的昵称。💡 常见模式是 “Moe is ...” 或 “Moe's ...”,像普通人名一样首字母大写。不要仅凭拼写判断它一定是完整正式名,因为它也可能是昵称。Moe invited us to dinner on Friday.莫邀请我们星期五去吃晚饭。
name
-
common 日语女性名📖 Moe 可以是来自日语的女性名字,属于专名用法。💡 常见模式是 “Moe is ...” 或 “I met Moe ...”,按人名大写。谈论具体人物时应把它当作名字,而不是把它翻译成“可爱”或“萌”。Moe studies art in Tokyo.莫在东京学习艺术。
name
-
rare 澳大利亚城镇📖 Moe 是澳大利亚维多利亚州的一个城镇名。💡 常见模式是 “in Moe” 或 “from Moe”,首字母大写。只有地理语境中才应作此解释。
noun
-
core 萌感;想呵护角色的感情📖 指观众对动漫、漫画、电子游戏等虚构角色产生的强烈喜爱、亲近感,尤其是想拥抱、照顾或保护对方的感觉。它描述的是观众的情感,也常用来概括角色身上引发这种情感的特质。💡 常见模式是 “feel moe toward a character” 或 “the character has moe”,作为不可数名词使用。这个词属于动漫文化中的非正式说法,不等于一般的漂亮或可爱,也通常不说 “a moe” 来表示一个角色。slang uncountableThe series is full of moe, especially in its quiet school scenes.这部作品充满了萌感,尤其是在那些安静的校园场景中。Her clumsy kindness gives the character a lot of moe.她笨拙却善良的表现让这个角色很有让人想呵护的感觉。
noun
-
rare 过时词形📖 这是表示某种鬼脸或怪表情的旧词形,现代英语中已经废弃。💡 通常只能在历史材料或仿古语言中看到,不能用于现代描述面部表情。遇到它时应依据原文年代和上下文理解。alt-of obsolete
-
rare 过时的 moa 形式📖 这是 moa 的历史旧形式,现代英语中不再使用。💡 它只适合在旧文本词源或历史用法说明中识别,不应主动写入现代英语句子。现代表达应使用相应的标准词形。alt-of obsolete
noun
-
common 教育部📖 MoE 可以是 Ministry of Education 的首字母缩写,指某个国家或地区的教育主管部门。💡 常见模式是 “the MoE” 或 “MoE guidelines”,一般需要根据所在国家判断具体机构。它是正式缩写,首次出现时正式文件可能会先写出全称。abbreviation alt-of initialismThe MoE released new guidelines for schools.教育部发布了新的学校指导方针。
-
common 专家混合模型📖 在机器学习中,MoE 是 mixture of experts 的缩写,指由多个专门模块共同组成、按情况调用不同模块的模型结构。💡 常见模式是 “an MoE model” 或 “MoE architecture”,通常出现在机器学习技术文章中。这里的 MoE 是专业缩写,不应按普通名词或动漫术语理解。abbreviation alt-of initialismThe researchers trained an MoE model for language tasks.研究人员训练了一个用于语言任务的专家混合模型。
-
common 误差范围📖 在统计学和科学报告中,MoE 是 margin of error 的缩写,表示估计结果可能存在的误差范围。💡 常见模式是 “a margin of error” 或 “with a MoE of ...”,多见于民调、调查和统计结果。要注意它描述的是估计的不确定范围,不是实际错误数量。abbreviation alt-of initialismThe poll has a margin of error of three percentage points.这项民调的误差范围为三个百分点。
-
rare MoE 的另一种大小写形式📖 这里的 moe 只是 MoE 的另一种大小写写法,具体含义仍由上下文决定。💡 这种写法主要出现在特定文本的大小写变体中,不能仅凭大小写变化推断出新的词义。应回看上下文来判断它所代表的完整短语。alt-of
verb
-
rare 过时的 moo 形式📖 这是 moo 的旧拼法,表示发出牛叫声,现代英语中已经废弃。💡 只适合在历史文本中识别,现代英语应使用 moo。不要因为它和动漫术语同形,就把句中的动词理解成“萌”。alt-of obsolete
-
rare 过时的做鬼脸形式📖 这是表示做鬼脸或扮怪相的旧动词形式,现代英语中不再使用。💡 它通常出现在古旧叙述中,现代表达应使用相应的标准动词。阅读时要结合句子的动作描写区分它与表示牛叫声的旧用法。alt-of obsolete
🌳 词源
现代动漫语境中的 moe 源自日语“萌え”,与“萌发、抽芽”有关;其他词源还包括人名、地名和不同缩写,部分词形是历史上的变体。
From Japanese 萌え (moe, “budding, sprouting”), imperfective or continuative form of 萌える (moeru, “to burst into bud, to sprout”).
🔄 变式
moe-er
compar
moe-est
superl
more moe
compar
most moe
superl
🏷 单词标签 & 词根