modernize

动词，表示把旧的事物改造成符合现代需要的样子，或变得更现代。

💡 记忆钩子

想象一栋老房子：给它换上新设备、改好设计，是把它“现代化”；如果它自己换了面貌、开始采用新的做法，就是“变得现代”。这个词的核心都是让旧事物跟上现在，只是前者强调有人去改，后者强调事物本身发生变化。

📝 学习建议

先记住“使某物现代化”这一核心意思，再扩展到“变得现代”。不要把它只理解成外表变新，它也可以指设备、制度或工作方式变得更适用。
注意它和表示“现代的”的词不是一回事：这个词表示“进行现代化改造”或“变得现代”，不是单纯描述某物已经现代。

📖 中文释义

verb

core 使现代化

📖 指主动改造旧的或过时的事物，例如更换设备、调整设计或更新系统，使它符合现在的需要。重点是“有人把某物改好”，而不是仅仅说它看起来新。

💡 常用“modernize + 建筑、设备、系统、基础设施”等结构，后面直接接被改造的对象。它是及物动词，通常不能只说“modernize”而不交代改造什么。不要把它误解为简单清洁、维修或装饰；改造的目标是使功能或整体样式更符合现代要求。

transitive

The city plans to modernize its public transportation system.

这座城市计划对公共交通系统进行现代化改造。

The factory modernized its equipment last year.

这家工厂去年更新了设备，使其实现了现代化。
core 变得现代化

📖 指某个组织、行业或社会逐渐采用新的外观、观念或做法，自己转向更现代的状态。这里不强调谁具体动手改造，而强调主语发生了现代化变化。

💡 常用“机构或行业 + modernize”表示其逐渐改变，也可用“modernize by + 做法”说明通过什么方式变化。这个用法是不及物的，不能直接在后面接被改变的对象；若要说明改造对象，应改用及物用法。不要把它只限于外观变化，采用新的制度或工作方式也可以这样说。

intransitive

The industry is modernizing rapidly as new technology becomes cheaper.

随着新技术变得更便宜，这个行业正在迅速实现现代化。

modernizes present,singular,third-person modernizing participle,present modernized participle,past modernized past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

make repairs, renovations, revisions or adjustments to;

同义词集: overhaul modernize modernise

You should overhaul your car engine

overhaul the health care system

上位: regenerate, renew 下位: retrofit

become technologically advanced;

同义词集: modernize modernise develop

Many countries in Asia are now developing at a very fast pace

Viet Nam is modernizing rapidly

上位: change

🌳 词源

由表示“现代的”的词加动词后缀构成，也可能受到法语同源词的影响。

From modern + -ize or French moderniser.

🔄 变式

modernized past modernizes present modernizing present

🏷 单词标签 & 词根