← 返回单词列表
modern-day
★表示“当今的、现代的”，也可把历史人物或事物的特征映射到今天的类似对象上。
💡 记忆钩子
把过去的东西搬到今天的画面里：modern-day 首先指“现在这个时代的”，再进一步表示“今天版本的某位历史人物或某种历史情形”。
📝 学习建议
- 先掌握“现代的、当今的”这一核心义，再理解“现代版的……”这一引申用法。
- 它不是单纯表示“新潮”或“时髦”，重点是与过去时代相对、属于现在。
📖 中文释义
adj
-
core 当今的；现代的📖 指现在这个时代的，与古代、过去的时代相对。它可以用于语言、社会、技术、生活方式等，强调这些事物属于今天而不是历史时期。💡 常用结构是“modern-day + 名词”，例如表示“现代社会”或“当代问题”。它通常作前置定语，不单独放在名词后面作表语。不要把它误解成单纯的“先进”或“时髦”，因为它只说明时代属于现在。not-comparableModern-day medicine can treat many diseases that were once fatal.现代医学能够治疗许多过去会致命的疾病。Modern-day life depends heavily on digital technology.现代生活高度依赖数字技术。
-
common 现代版的；当代类似的📖 指今天出现的人或事物，令人联想到历史上的某个人物、组合或情形，好像它是过去那个例子的“现代版本”。重点不是它真的来自历史，而是说话人用历史形象来作比喻。💡 常用结构是“a modern-day + 历史人物或身份”，也常见“a modern-day version of + 某人或某物”。这种说法多用于新闻、评论和非正式叙述，带有生动的类比意味；不要把它理解为对方就是那位历史人物本人。informal not-comparableThe two hackers were described as modern-day Robin Hoods.这两名黑客被形容为现代版的罗宾汉。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
characteristic of the present;
同义词集:
contemporary
modern-day
contemporary trends in design
the role of computers in modern-day medicine
近似: modern
🏷 单词标签 & 词根