← 返回单词列表
model
★★★★
🇺🇸 /mˈɑdʌl/
🇬🇧 /ˈmɒd.l̩/
model 的核心意思是“作为参照的样板或对真实事物的简化呈现”,可指供人模仿的人、实物的模型、分析系统的模型,也可作动词表示展示、仿制或建立模型。
💡 记忆钩子
把 model 想成一个“样板”:人可以成为值得模仿的样板,也可以把真实物体缩小成可观察的样板;再往抽象处延伸,模型还能用来模拟天气、经济等真实系统。作动词时,就是“拿样板来展示、仿造,或用模型解释和预测原物”。
📝 学习建议
- 不要只把 model 记成“模特”;在普通语境中,它更常表示“模型、型号、样板”或“典范”。建议先掌握“模型”和“模仿对象”这两条主线,再学习科学、数学和软件中的专门义项。
📖 中文释义
adj
-
common 值得仿效的📖 指某人或某事表现得很好,足以成为别人学习和模仿的样板。💡 常用结构是“model + 人或事物”,尤其用于描述学生、公民或行为。它强调“堪作榜样”,而不是外形像某个模型。这个义项在正式或评价性的表达中较常见。not-comparableShe was a model student throughout high school.她整个高中时期都是一名值得仿效的学生。
name
-
rare 菲律宾地名📖 指菲律宾巴拉望省公主港市的一个村社名称,只在特定地理或行政资料中出现。
noun
-
core 艺术或时装模特📖 指为绘画、雕塑或其他艺术创作提供人体形象的人,也可泛指作为创作参照的人体对象。这里的核心仍是“提供样板”。💡 常见结构是“use/hire someone as a model”或“pose for an artist”。在艺术语境中不一定强调外貌或职业,普通人也可以临时充当模特;在时装语境中则通常指受雇展示服装的人。The artist asked her to pose as a model for an hour.那位艺术家请她当了一个小时的模特。He worked as a model before becoming an actor.他在成为演员以前做过模特。
-
common 展示商品的人📖 指受雇向公众展示商品或奖品的人,重点是让别人看到商品实际呈现出来的样子。💡 常见结构是“a model for a product or show”以及“hire a model to display something”。这个义项和艺术模特相近,但场景重点是展示商品,不是为艺术创作提供人体参照。不要把它和 product itself 混为一谈。The models showed the new clothes to the audience.那些模特向观众展示了新款服装。
-
core 实物的模型📖 指对真实物体的缩小、简化或仿制呈现,让人能够观察它的外形、结构或运作方式。它本身不是原物,而是帮助理解原物的样板。💡 最常见结构是“a model of + 具体物体”,如建筑、飞机或人体。表示“做模型”时可说“build/make a model”,表示“模型本身”时不要用 represent 代替 model。模型可以是缩小的实物,也可以只保留关键结构。The students built a model of the bridge from cardboard.学生们用硬纸板做了一座桥的模型。The museum has a detailed model of the old town.博物馆里有一座老城区的精细模型。
-
core 用于分析的模拟模型📖 指用公式、数据或程序对真实系统或事件进行简化和模拟的工具,用来分析其运作方式或预测可能结果。它像一张抽象的样板,把复杂现实保留成可研究的结构。💡 常见结构是“a model of + 系统”以及“use/develop a model to + 动词”。模型的结果通常依赖假设和数据,因此不要把 model 理解成绝对准确的事实。科学、经济和机器学习语境中,这个义项都很常见。The researchers used a computer model to predict flooding.研究人员用计算机模型预测洪水情况。This model helps us understand how the market changes.这个模型帮助我们理解市场如何变化。
-
common 型号或款式📖 指某种产品的具体型号、款式或设计类型,用来区分同一品牌或类别中的不同产品。💡 常见结构是“the latest model”“a particular model”以及“make and model”。谈汽车、手机或家电时,model 通常应译为“型号”或“款式”,而不是“模型”。它可以和数字、字母或产品名称连用。Which model of laptop do you use?你用的是哪一款笔记本电脑?
-
common 复杂系统的结构模式📖 指一个复杂系统如何组织、运作和创造结果的整体设计,常用于商业或管理领域。它不是某件产品的外形模型,而是系统运行的框架。💡 常见结构是“business/revenue/operating model”以及“develop or change a model”。此处通常与抽象系统搭配,不能按“一个小型实物”来理解。谈公司如何提供服务和获得收入时,通常译为“商业模式”。The company is testing a new business model.这家公司正在测试一种新的商业模式。
-
common 可供仿效的成功范例📖 指已经取得成功、值得别人照着学习的个人、组织或做法;这个对象可以被部分修改后采用。💡 常见结构是“a model for/of + 领域”或“serve as a model”。它强调“成功范例”,和表示亲自示范动作的 verb 不同;表示人的榜样时,也常见 role model。The small town became a model for sustainable development.这个小镇成了可持续发展的典范。
-
rare 赋予命题真值的解释📖 在逻辑和数学中,指一种解释方式,为每个基本命题赋予真值,从而把语言表达映射到形式结构中。
-
rare 使一组句子为真的解释📖 在逻辑中,指一种解释,使一组句子同时为真;它是“模型”在形式语义和数学逻辑中的专门用法。
-
common 医学研究模型📖 指用于研究人体生理、疾病或病理过程的生物体、物种或实验系统,常用来近似观察人体中的过程。💡 常见结构是“an animal/mouse model of + 疾病或过程”以及“study something in a model”。这里的 model 不是外形复制品,而是研究对象或实验系统。使用时应说明研究的是哪种疾病、机制或过程。The team tested the treatment in a mouse model of diabetes.研究团队在糖尿病小鼠模型中测试了这种治疗方法。
-
rare 复制品或相似样式📖 指与某物相同或相似的复制品、样式或形象,是“样板”概念较宽泛、较旧的一种用法。
-
rare 软件中的数据管理部分📖 在模型—视图—控制器设计模式中,指负责管理数据及相关状态的应用部分。
models
plural
verb
-
common 展示穿戴效果📖 指把物品穿戴、放在身上或以身体展示出来,让别人看到它实际呈现的效果,尤其用于服装、鞋子等商品。💡 常见结构是“model clothes/shoes for someone”或“model something on one's body”。通常需要直接宾语,不能只说“model”来表示展示某件商品。这个义项强调展示效果,不是单纯穿着或使用。transitiveShe modeled the jacket for the customers.她为顾客展示了这件夹克穿在身上的效果。
-
common 建立模拟模型📖 指根据真实对象或过程建立一个简化模型,以便更好地理解、分析或预测它。💡 常见结构是“model a process/system”或“model something using data/software”。它通常是及物动词,后面直接接被研究的对象;不要误解为“把某人当模特展示”。时态变化遵循普通动词规则。transitiveScientists modeled the spread of the virus on a computer.科学家在计算机上模拟了病毒的传播过程。
-
common 制作缩小模型📖 指把真实物体制作成缩小或简化的模型,保留其主要外形或结构。💡 常见结构是“model a building/plane”或“model something to scale”。这里强调制作成模型的动作,和 make a model 意思接近;如果强调用黏土塑造,则更适合使用下一个义项。transitiveHe modeled a miniature railway for the school exhibition.他为学校展览制作了一套微型铁路模型。
-
common 用材料塑造📖 指用黏土等柔软材料塑造出某种形状或人物、动物的外形。💡 常见结构是“model something from/in clay”或“model clay into a shape”。它强调塑造材料的过程,宾语可以是作品,也可以是被塑造的材料。不要把它只理解成在电脑上建立抽象模型。transitiveThe sculptor modeled the clay into a human figure.雕塑家把黏土塑造成了一个人的形象。
-
common 制作模型📖 指制作一个或多个模型,具体对象可以由上下文补充说明。💡 这是不及物用法,常见结构是“enjoy/love modeling”或“spend time modeling”。如果要说明制作什么,应改用及物结构并带出对象。它既可指制作实物模型,也可指进行较广义的建模活动。intransitiveShe spends her weekends modeling with wood and paper.她周末常用木材和纸制作模型。
-
common 从事模特工作📖 指以模特身份工作,为艺术创作或时装、广告等场合展示形象。💡 常见结构是“model for + 人或品牌”以及“work/model professionally”。这是不及物用法,通常不直接接所展示的商品;说具体展示什么时,使用及物义项更自然。intransitiveShe modeled for several clothing brands in college.她上大学时曾为几个服装品牌做模特。
models
present,singular,third-person
modeling
US,participle,present
modelling
UK,participle,present
modeled
US,participle,past
modeled
US,past
modelled
UK,participle,past
modelled
UK,past
📘 英文释义 (WordNet)
共 15 组
the act of representing something (usually on a smaller scale)
同义词集:
model
modelling
modeling
上位: representation
下位: simulation
form in clay, wax, etc
同义词集:
model
mold
mould
model a head with clay
上位: forge, form, mold, mould, shape, work
construct a model of
同义词集:
model
mock up
model an airplane
上位: interpret, represent
create a representation or model of
同义词集:
model
simulate
The pilots are trained in conditions simulating high-altitude flights
上位: re-create
plan or create according to a model or models
同义词集:
model
pattern
上位: copy, imitate, simulate
下位: scale
display (clothes) as a mannequin
同义词集:
model
model the latest fashion
上位: display, exhibit, expose
assume a posture as for artistic purposes
同义词集:
model
pose
sit
posture
We don't know the woman who posed for Leonardo so often
上位: display, exhibit, expose
下位: ramp
representation of something (sometimes on a smaller scale)
同义词集:
model
simulation
上位: representation
下位: figure, globe, mock-up, planetarium, restoration
a type of product
同义词集:
model
his car was an old model
上位: form, kind, sort, variety
a hypothetical description of a complex entity or process
同义词集:
model
theoretical account
framework
the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems
上位: hypothesis, possibility, theory
下位: computer simulation, m-theory, simulation
something to be imitated; ;
同义词集:
exemplar
example
model
good example
an exemplar of success
a model of clarity
he is the very model of a modern major general
上位: ideal
下位: beaut, beauty, pacemaker, pacesetter, pattern, prodigy
a representative form or pattern
同义词集:
model
example
I profited from his example
上位: internal representation, mental representation, representation
下位: archetype, epitome, guide, image, microcosm, original, paradigm, pilot, prototype, template, templet
a woman who wears clothes to display fashions
同义词集:
mannequin
manikin
mannikin
manakin
fashion model
model
she was too fat to be a mannequin
上位: assistant, help, helper, supporter
下位: supermodel
a person who poses for a photographer or painter or sculptor
同义词集:
model
poser
the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos
上位: assistant, help, helper, supporter
下位: artist's model, sitter
someone worthy of imitation
同义词集:
model
role model
every child needs a role model
上位: leader
下位: apotheosis, ideal, nonesuch, nonpareil, nonsuch, paragon, saint
🌳 词源
名词、形容词和动词都来自表示“尺度、标准”的词源,后来发展出“样板、模型”的意思;专名义项没有提供词源说明。
Proto-Indo-European *med-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *medos
Latin modus
Proto-Indo-European *-lós
Proto-Indo-European *-elós
Proto-Italic *-elos
Latin -ulus
Late Latin modulusder.
Vulgar Latin *modellus
Old Italian modellobor.
Middle French modellebor.
English model
From Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”); see mode, and compare module, modulus, mould, mold.
🔄 变式
modeled
past
modeling
present
modelled
past
modelling
present
models
plural
🏷 单词标签 & 词根