mode

mode 主要表示“方式、形态或模式”，常见于做事的方法、所处状态、音乐调式、统计学中的众数，以及时尚风格。

💡 记忆钩子

把 mode 想成“事情呈现出来的一种模式”：做事有做法，音乐有调式，人有状态，数据有最常出现的值，穿衣打扮则有流行风格。

📝 学习建议

先掌握“方式、状态、风格”这条主线，再学习音乐和统计学中的专门含义。
不要把 mode 只理解成“时尚”；在 mode of entry、crisis mode 等表达中，它分别指方法和状态。

📖 中文释义

noun

core 音乐调式

📖 在音乐中，mode 是一套组织音高的音阶模式；现代西方音乐中的大调和自然小调也可以看作其中的两种调式。

💡 常用“a mode”或“the ___ mode”来指一种调式，也可说“in the ___ mode”。它是音乐理论术语，不要把这里的 mode 直接理解成演奏方式或播放模式。

The melody shifts from a major mode to a minor mode.

这段旋律从大调式转为小调式。
core 做事的方式

📖 mode 可以表示完成某件事所采用的具体办法，也就是“以什么方式做成”。它强调事情采取的形式或途径，而不是动作本身。

💡 常见结构是“the mode of + 名词”，例如表示进入、付款或运输的方式。这个用法较正式；日常对话中通常用 way 或 method。不要把 mode of 后面的名词误看成动作对象。

The form asks for your preferred mode of payment.

表格要求填写你偏好的付款方式。

We need to choose the safest mode of transport.

我们需要选择最安全的交通方式。
common 工程中的模式

📖 在工程、物理等领域，mode 指系统以某种特定方式运行或表现的模式，例如共同模式，仍然是“某种运行形式”的专业化用法。

💡 通常出现在复合词或固定术语中，如“common-mode + 名词”，而不是单独用来泛指普通方法。阅读技术材料时要根据后面的专业名词确定具体含义。不要把它和表示设备操作状态的 mode 混为一谈。

especially

The circuit rejects common-mode noise.

这个电路会抑制共模噪声。
core 所处状态

📖 mode 也可以表示人、团队或系统暂时处于的状态或应对框架，例如危机状态、工作状态。它把一种状态想成当前正在运行的模式。

💡 最常见结构是“in + 名词 + mode”，如“in crisis mode”或“in work mode”。这种表达很适合描述阶段性状态，通常不表示永久性格。中文学习者不要机械译成“模式”而忽略具体语境中的“进入某种状态”。

After the accident, the whole team went into crisis mode.

事故发生后，整个团队进入了危机状态。

I am in work mode, so I cannot talk right now.

我现在正处于工作状态，所以暂时不能聊天。
common 众数

📖 在统计学中，mode 是一组数据里出现次数最多的值。它体现的是“最常见的模式”，不一定等于平均数或中位数。

💡 常用“the mode of a data set”或“the mode is + 数值”。它可以用于数字，也可以用于类别，因此不要求数据能做加减运算。不要把 mode 当成 mean（平均数）或 median（中位数）。

The mode of the data set is 12.

这组数据的众数是 12。
rare 花边装饰片

📖 在制作花边时，mode 指嵌入图案中的小型装饰片；它仍可看作构成整体图案的一种小形式。

💡 这是纺织和花边制作领域的专门用法，现代一般读者很少遇到。通常只在工艺史或专业说明中出现，不要用它来表示普通装饰。
rare 旧式花边装饰片

📖 这是 mode 在花边制作中的过时用法，同样指嵌入花边图案的小装饰片。

💡 该义项已标为过时，主要可能出现在旧文献或工艺史材料中。现代英语学习和日常交流中通常不需要主动使用。

obsolete

modes plural

noun

common 时尚风格

📖 这里的 mode 指某种正在流行的穿着或审美风格，也可以泛指一段时间内受欢迎的趋势。

💡 可用“be in mode”表示“正流行”，也可用“a mode of dress”谈一种服饰风格。这个用法比 fashion 或 style 更书面、较少见。中文学习者不要把它理解成“心情模式”，除非上下文明确谈的是状态。

Bright colors are in mode this summer.

今年夏天鲜艳的颜色很流行。

modes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

how something is done or how it happens; ; ; ; ;

同义词集: manner mode style way fashion

her dignified manner

his rapid manner of talking

their nomadic mode of existence

in the characteristic New York style

a lonely way of life

in an abrasive fashion

上位: property 下位: artistic style, drape, fit, form, idiom, life style, life-style, lifestyle, modus vivendi, response, setup, signature, touch, wise

the most frequent value of a random variable

同义词集: mode modal value

上位: average, norm

any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave

同义词集: mode musical mode

verb inflections that express how the action or state is conceived by the speaker

同义词集: mood mode modality

下位: common mood, declarative, declarative mood, fact mood, imperative, imperative form, imperative mood, indicative, indicative mood, jussive mood

a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility

同义词集: modality mode

a particular functioning condition or arrangement

同义词集: mode

switched from keyboard to voice mode

上位: condition, status

🌳 词源

名词的不同义项分别来自古法语 mode：一支与拉丁语中“尺度、节奏、方式”有关，另一支经法语发展出“时尚、流行”的意思。

From Old French mode (masculine), from Latin modus (“measure, due measure, rhythm, melody”). Doublet of modus.

🔄 变式

modes plural

🏷 单词标签 & 词根