← 返回单词列表

modality

🇺🇸 /mʌdˈælʌti/

noun 编号: M01993 BNC #23080 COCA #12761

“modality”指某事物呈现、成立或被理解的方式；它既可用于逻辑和语言学，表示可能性、必要性等，也可泛指治疗方法、感官类型等具体方式。

💡 记忆钩子

把“modality”想成给同一件事选择不同的“模式”：在逻辑中，它说明事情是可能、必然还是不可能；在语言中，它说明说话者如何看待动作；在医学中，它就是采用哪一种治疗方式，在感官或符号研究中则是信息通过哪一种渠道和形式呈现。

📖 中文释义

noun

core 模态这一性质

📖 这是最宽泛的用法，指某事物具有某种“模式”或受某种条件、可能性和表达方式支配的性质。它通常是一个总括性概念，具体内容要由上下文说明。

💡 常见结构是“the modality of + 名词”或“the modal modality of ...”，但前一种更自然。这个意义多见于理论性或学术性文字，不能随意用来代替普通的“方法”。如果上下文已经明确是在谈逻辑、语言或符号，通常应结合该领域理解它的具体模式。

countable uncountable

The study examines the modality of scientific claims.

这项研究考察科学论断所具有的模态性质。
core 可能性与必要性的分类

📖 在逻辑和哲学中，它把命题按其声称的状态分类：事情可能发生、必然发生、不可能发生，或只是在一定条件下发生。重点不是命题讲了什么，而是它以多强的必然性来陈述。

💡 常见结构是“the modality of a proposition”或“modalities such as possibility and necessity”。这是逻辑、哲学和相关学术写作中的正式术语，通常不要译成普通的“方式”。它与“概率”不完全相同：概率关注发生的可能程度，而这里还包括必要性和不可能性等命题性质。

countable uncountable

The argument changes the modality of the claim from possible to necessary.

这个论证把该论断的模态从可能改成了必然。

Modal logic studies different modalities of truth.

模态逻辑研究真值的不同模态。
core 动词表达的情态

📖 在语言学中，它指动词形式或相关语法形式如何表达说话者对动作的看法，例如把动作说成可能、必要、愿望或命令。这里的“模式”落实在动词的情态或语气上。

💡 常见结构是“verbal modality”“modality in a language”和“express modality”。这是语言学术语，不能和表示时间的“时态”混为一谈；有些语言用词尾表达它，有些语言用助动词或独立词表达。英语学习者尤其要注意，英语中的情态意义经常由情态动词表达，但“modality”本身不是一个具体的情态动词。

countable uncountable

English expresses modality mainly through modal verbs such as must and may.

英语主要通过“必须”和“可以”等情态动词表达情态。

The article compares modality in three unrelated languages.

这篇文章比较了三种无亲缘关系语言中的情态表达。
common 诊断或治疗方法

📖 在医学中，它指用于诊断或治疗的具体手段，也就是医生选择的某一种“做法”。因此，同一疾病可能有多种不同的 modality。

💡 常见结构是“a treatment modality”“a diagnostic modality”和“use modality X for ...”。这是医学和医疗管理中的正式用语，通常指一类技术或治疗途径，不只是一次具体操作。不要把它误解为疾病本身的类型；谈患者时应说明采用了哪种治疗或诊断方法。

countable uncountable

The clinic offers several treatment modalities for chronic pain.

这家诊所为慢性疼痛提供几种治疗方法。
common 感官或感觉渠道

📖 它可以指一种感官渠道，如视觉、听觉或味觉。这里的核心仍是“信息通过哪一种方式被感知”。

💡 常见结构是“sensory modality”“a visual modality”和“across modalities”。这个意义常见于心理学、神经科学和教育研究，语体比普通的“sense”正式。说具体的身体感觉时，日常英语通常更常用“sense”；“modality”强调分类或研究角度。

countable uncountable

The experiment tested how people learn through different sensory modalities.

这项实验测试了人们如何通过不同的感官渠道学习。
rare 信息呈现和编码方式

📖 在符号学和传播研究中，它指信息以什么符号形式、通过什么呈现方式传达，以及这种形式把内容说成真实、假设还是虚构。

💡 常见结构是“the modality of a text”或“visual modality”。这个意义主要用于符号学、叙事研究和媒介分析，语体很专业；普通交流中通常直接说“表达方式”或“呈现方式”。

countable uncountable
rare 教会组织体系

📖 在神学语境中，它特指教会本身的组织和结构，用来区别于教会之外的宗教团体或辅助组织。

💡 常见结构是“the modality of the church”。这是宗教学和神学中的专门用法，不能按普通的“方式”理解；日常谈教会组织时通常会直接说明其结构或制度。

countable uncountable
rare 音乐调式学

📖 在音乐理论中，它指围绕音乐调式及其音阶体系展开的研究或相关主题，仍然保留了“组织声音的模式”这一核心意思。

💡 常见结构是“the modality of a piece”或“study modality in music”。这是音乐理论中的专业用法，不等同于普通的“曲风”或“演奏方式”；没有音乐理论上下文时，不宜自行采用这一意义。

countable uncountable
rare 基础设施形成互动模式

📖 在社会学理论中，它指基础设施以及人们使用这些基础设施的知识，如何共同形成有意义的社会互动模式。这是“方式”概念在结构化理论中的专门延伸。

💡 常见结构是“modality in the reproduction of social structures”。它几乎只出现在结构化理论及其评论文字中，语体高度学术化；不要把这里的 modality 简单替换成一般意义的“社会方法”。

countable uncountable
rare 受条件限制的性质

📖 在法律语境中，它指某项权利、义务或安排受到特定条件限制的性质，也就是“只有满足某条件才成立”。

💡 常见结构是“the modality of a legal right”或“subject to a modality”。这是法律术语，具体含义取决于相关法律体系；普通英语中谈限制时通常直接说“condition”或“limitation”，不要把两者机械等同。

countable uncountable
rare 黄道星座的基本类型

📖 在占星术中，它指黄道星座属于开创、固定还是变动类型的分类。这是“按模式分类”的专门用法，不是天文学中的科学分类。

💡 常见结构是“the modality of a zodiac sign”。这个意义只适用于占星术语境，不能用于科学地描述星座的物理性质；正式天文学文章通常不会这样使用。

countable uncountable

modalities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a method of therapy that involves physical or electrical therapeutic treatment

同义词集: modality

上位: intervention, treatment

a particular sense

同义词集: modality sense modality sensory system

上位: sensation, sense, sensory faculty, sentience, sentiency 下位: audition, auditory modality, auditory sense, gustation, gustatory modality, hearing, olfaction, olfactory modality, sense of hearing, sense of smell, sense of taste, sight, smell, taste, vision, visual modality, visual sense

verb inflections that express how the action or state is conceived by the speaker

同义词集: mood mode modality

下位: common mood, declarative, declarative mood, fact mood, imperative, imperative form, imperative mood, indicative, indicative mood, jussive mood

a classification of propositions on the basis of whether they claim necessity or possibility or impossibility

同义词集: modality mode

🌳 词源

源自法语词，和“方式、模式”这一概念有关。

French modal Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Latin -itātemlbor. Old French -ité Middle French -ité French -ité French modalitébor. English modality Borrowed from French modalité.

🔄 变式

modalities plural

🏷 单词标签 & 词根