← 返回单词列表

modal

🇺🇸 /mˈoʊdʌl/ 🇬🇧 /ˈməʊdəl/

adj 编号: M01992 BNC #17716 COCA #23096

modal主要表示“与某种模式或方式有关的”，常用于语法、音乐和计算机界面；作名词时还可指情态词、模态窗口，以及一种柔软的人造纤维面料。

💡 记忆钩子

把modal记成“模式化的”：凡是按不同模式来表达、分类或运行的东西，都可以用它来描述——语法中是表达可能、必要等语气的情态，音乐中是不同调式，软件中是切换到某种模式或暂时锁住其他操作。作名词时，这些相关事物也可直接叫modal；但“modal面料”是另一个词源分支，指柔软的人造纤维。

📝 学习建议

先掌握“模式、情态”这条主线，再分别记住语法、音乐和软件中的专业用法。
不要把modal只理解成“模态窗口”；在语法中它通常指情态动词或情态形式，在面料语境中则指一种纤维材料。

📖 中文释义

adj

core 与模式或方式有关的

📖 表示某事物涉及一种模式、方式或运作形式，是其他专业义项的总出发点。

💡 常用结构是“modal + 表示模式或方式的名词”。这是一个较宽的专业形容词，通常需要结合后面的名词理解，不宜单独当作日常口语中的“合适的”或“模态的”。

The researchers compared several modal systems.

研究人员比较了几种模式系统。
core 语法中的情态的

📖 指句子所表达的可能、必要、许可、意愿等语气，以及表示这些语气的语法形式。

💡 常用搭配是“modal verb”“modal auxiliary”或“modal meaning”。它是语法术语，不等于表示“情绪”的形容词；说明具体词时，通常要继续指出是哪一个情态意义。

Can is a modal verb expressing ability or possibility.

can是表示能力或可能性的情态动词。

The sentence has a modal meaning of obligation.

这个句子带有表示义务的情态意义。
common 与调式音乐有关的

📖 指按照某种调式组织音阶或旋律的音乐；这里的“模式”是音乐中的调式。

💡 常见结构是“modal music”“modal melody”或“modal composition”。它主要出现在音乐评论和理论说明中，不能简单理解成“有情绪的音乐”。

The band used a modal melody in the opening section.

乐队在开头部分采用了一段调式旋律。
common 采用非大调或小调调式的

📖 特指西方音乐中不按通常的大调或小调组织、而采用其他标准调式的音乐。

💡 常见搭配是“modal scale”或“modal passage”。这里的modal与大调、小调相对，不能把所有“有调式”的音乐都笼统地理解为这个义项。

broadly

The guitarist added a modal passage to the solo.

吉他手在独奏中加入了一段调式乐句。
rare 与命题情态关系有关的

📖 在逻辑和哲学中，指讨论命题是必然、可能还是不可能等关系的。

💡 常见结构是“modal logic”“modal relation”或“modal proposition”。这是逻辑和哲学术语，不能按普通的“模式”义来理解。
rare 与众数有关的

📖 在统计学中，指与一组数据中出现次数最多的数值，即众数，有关。

💡 常见搭配是“modal value”或“modal class”。它只用于统计语境，不表示数据“有某种模式”这一宽泛意思。
common 具有不同操作模式的

📖 指同一个系统有不同运行模式，而用户输入在不同模式下会产生不同效果。

💡 常见结构是“modal interface”“modal behavior”或“modal operation”。它强调当前所处的模式会改变输入的作用，不等于界面一定会弹出窗口。

The editor has modal controls for drawing and selecting.

这个编辑器有分别用于绘图和选择的模式控制。
common 必须先处理、暂时阻止其他操作的

📖 在软件界面中，指一个窗口或对话框打开后，用户必须先作出决定或提供信息，才能继续操作其他部分。

💡 常见搭配是“modal dialog”“modal window”或“modal prompt”。它强调阻塞其他界面操作；相对的说法是modeless，不能误解为窗口本身无法关闭。

A modal dialog asks you to save the file before closing.

一个模态对话框会要求你在关闭前保存文件。
rare 与事物形式而非属性有关的

📖 在形而上学中，指关注事物以什么形式存在，而不是关注它具有哪些属性。

💡 常见结构是“modal form”或“modal aspect”。这是形而上学的专门用语，通常不能脱离哲学上下文单独使用。

more modal comparative most modal superlative

noun

rare 情态命题

📖 指包含可能、必然等情态关系的命题，是“情态的命题”的名词化说法。

💡 常见结构是“a modal”或“modal proposition”。它主要用于逻辑和哲学写作，日常英语中通常会直接说明命题的具体类型。
common 情态形式

📖 指表达可能、必要、许可等语气的语言形式，尤其可以指情态助动词。

💡 常见结构是“a modal form”或“a modal auxiliary”。在语法教材中，modal可能泛指一类形式；如果特指动词，通常会使用下面的“modal verb”。

In this construction, the modal comes before the main verb.

在这个结构中，情态形式位于主要动词之前。
core 情态动词

📖 指can、must、may等表达可能、必要、许可或能力的动词；它们通常与另一个动词一起构成谓语。

💡 常见结构是“a modal verb”或“modal + 动词原形”。情态动词后通常接动词原形，不能像普通动词那样随意加词尾或使用完整的不定式形式。

Must is a modal used to express strong obligation.

must是一个表示强烈义务的情态动词。

The modal can is followed by the base form of the verb.

情态动词can后面接动词原形。
common 模态窗口

📖 指打开后会暂时阻止用户操作其他窗口、必须先作出决定的窗口或对话框。

💡 常见结构是“open a modal”或“close the modal”。在软件开发语境中，它通常是modal window或modal dialog的简称；不要把它和普通的可同时操作的窗口混为一谈。

Click the button to open a modal with the account settings.

点击按钮，打开包含账户设置的模态窗口。

modals plural

noun

common 莫代尔面料

📖 指用山毛榉木浆经过化学加工制成的一种很柔软的人造纤维，常用于贴身衣物和柔软织物。

💡 常见结构是“modal fabric”“made of modal”或“modal blend”，通常不加复数词尾。购物或服装语境中的modal只表示这种面料，不表示语法或软件中的“模态”。

uncountable

This shirt is made of modal and cotton.

这件衬衫由莫代尔和棉混纺制成。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

relating to or expressing the mood of a verb

同义词集: modal

modal auxiliary

of or relating to a musical mode; especially written in an ecclesiastical mode

同义词集: modal

an auxiliary verb (such as `can' or `will') that is used to express modality

同义词集: modal auxiliary verb modal auxiliary modal verb modal

🌳 词源

形容词和语法、音乐等名词用法源自拉丁语modus“方式、模式”；面料义则来自伦辛公司注册商标的泛化使用。

From Middle French modal, from Medieval Latin modālis (“pertaining to a mode”), from Latin modus (“mode”). Compare to French, Spanish, and Portuguese modal and Italian modale. By surface analysis, mod(e) + -al.

🔄 变式

modals plural more modal compar most modal superl

🏷 单词标签 & 词根