mock

mock 的核心意思是“仿造或模仿”，既可以指不是真的仿制品或模拟活动，也可以指模仿别人来取笑；在计算机语境中还指用于测试的模拟对象。

💡 记忆钩子

把 mock 想成“做出一个像真的东西，或把某人模仿得像真的一样”：做出来的是仿制品或模拟考试，软件里是模拟对象；模仿某人的说话动作，则可能进一步变成嘲笑、戏弄。

📝 学习建议

先掌握“模拟、仿制”和“嘲笑”这两个方向：mock 不总是负面的，mock exam 是“模拟考试”，而 mock someone 才通常是“嘲笑某人”。
不要把名词 mock 一律理解成“嘲笑”；在学校和软件开发语境中，它常指模拟考试或测试用的模拟对象。

📖 中文释义

adj

core 模拟的；仿制的

📖 指按照真实对象做出的替代品或练习版本，功能或外形像真的，但本身不是真正的原物。

💡 常见模式是“mock + 名词”，例如表示模拟考试、仿制材料或练习场景。这个用法通常是中性或实用的，不等于在讽刺某人，也不一定暗示产品质量差。

not-comparable

We have a mock exam next Friday.

我们下周五要参加一次模拟考试。

name

common 姓氏

📖 Mock 可以作为英语姓氏使用，此时不表示“模拟”或“嘲笑”。

💡 常见结构是“人名 + Mock”或“Mr./Ms. Mock”。作为姓氏时要保留大写字母，并根据上下文判断它是不是人名。

Dr. Mock will speak at the meeting.

莫克博士将在会议上发言。

Mocks plural

noun

core 仿制品；仿造物

📖 指做得像某个真实物品、但通常不是原物的东西；重点在“像真的一样被制作出来”。

💡 常见结构是“a mock of + 名词”或“mock + 名词”。它可以指艺术或文学中的仿制对象，也可以泛指不是真品的替代物；具体褒贬要看上下文。

The museum displayed a mock of the ancient crown.

博物馆展出了一件古代王冠的仿制品。
common 嘲弄；嘲笑

📖 指拿别人或某件事开嘲讽性的玩笑，常常带有模仿、贬低或不尊重的意味。

💡 常见结构是“make a mock of + 名词”或“mockery”相关表达。它通常带负面感情色彩，不要把这里的 mock 误译成中性的“模拟”。

His comments were a cruel mock of her accent.

他的话恶意嘲笑了她的口音。
common 模拟考试

📖 在学校语境中，mock 是 mock examination 的省略，指正式考试前用来练习的模拟考试。

💡 常见模式是“do/take a mock”或“a mock in + 科目”。这是教育语境中的固定省略，不要把它理解成“一个仿制品”或“嘲笑”。

abbreviation alt-of ellipsis

I got a high score in the maths mock.

我在数学模拟考试中得了高分。
common 测试用模拟对象

📖 在软件开发中，mock 是一个模拟真实组件的测试对象，例如模拟数据库或后端服务，以便单独检查程序行为。

💡 常见结构是“a mock of + 系统组件”或“use/create a mock”。这个术语通常用于软件测试，不能简单理解成普通的仿制品；它的重点是替代真实依赖来进行测试。

The developer used a mock of the payment service in the test.

开发人员在测试中使用了一个支付服务的模拟对象。

mocks plural

verb

core 模仿；模拟

📖 指让某个动作、状态或对象表现得像另一个真实对象，不一定含有嘲笑意味。

💡 常见模式是“mock + 名词”或“mock + 动作/状态”。如果只是为了再现某种效果，可以译为“模拟”；只有在有意取笑某人时，才应理解为“嘲笑”。

The actor mocked the sound of a train.

那名演员模仿了火车的声音。

The painting mocks the style of nineteenth-century portraits.

这幅画模仿了十九世纪肖像画的风格。
rare 以艺术形式再现

📖 较少见，指用雕塑、绘画等艺术形式把某种形象或情感再现出来，可看作“模仿、呈现”的正式用法。

💡 常见结构是“mock + 抽象概念或艺术对象”，多见于文学、艺术评论等正式语境。这里通常没有日常“嘲笑”的意思，不宜机械地译成“讥讽”。

rare
common 嘲笑；戏弄

📖 指通过模仿某人的声音、动作或说话方式来取笑、挑衅或贬低对方。

💡 常见模式是“mock + 人”或“mock someone for + 原因”，也可接某人的口音、动作等。这个用法通常是不礼貌的；不要把所有“模仿”都翻成 mock，因为中性的模仿更常用其他表达。

The children mocked him for the way he spoke.

孩子们因为他说话的方式而嘲笑他。
common 使希望落空；戏弄

📖 指某种情况看似给人希望，却不断阻碍或挫败人的努力，让目标变得遥不可及。

💡 常见模式是“something mocks someone's efforts/ hopes”。主语通常是风、命运、现实等情况，而不是主动嘲笑人的某个人；这里强调“徒劳地诱使或阻挠”，语气常带文学性。

The sudden rain mocked our efforts to finish the picnic.

突如其来的雨让我们完成野餐的努力落了空。
common 创建模拟对象

📖 在软件开发中，指创建一个模拟真实服务、数据库或其他依赖的测试对象，以便在不调用真实系统的情况下测试程序。

💡 常见模式是“mock + 服务/组件”或“mock out + 依赖”。这是软件测试术语，通常用于技术文档；不要把它理解成嘲笑代码或简单复制产品外观。

transitive

We mocked the database before testing the new feature.

测试新功能前，我们先创建了数据库的模拟对象。

mocks present,singular,third-person mocking participle,present mocked participle,past mocked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

treat with contempt

同义词集: mock bemock

The new constitution mocks all democratic principles

上位: do by, handle, treat 下位: bait, blackguard, cod, guy, jest at, laugh at, make fun, poke fun, rag, rally, razz, rib, ride, ridicule, roast, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit

imitate with mockery and derision

同义词集: mock

The children mocked their handicapped classmate

上位: copy, imitate, simulate 下位: ape, burlesque, caricature, impersonate, parody, spoof

constituting a copy or imitation of something

同义词集: mock

boys in mock battle

近似: counterfeit, imitative

the act of mocking or ridiculing

同义词集: mock

they made a mock of him

上位: derision, ridicule

🌳 词源

动词最初与“低声咕哝、发出叫声”有关，后来发展出“模仿、嘲弄”的意思；姓氏 Mock 的来源则有多种说法，可能与地名、词源或动词 mock 有关。

From Middle English mokken, from Old French mocquer, moquier (“to deride, jeer”), from Middle Dutch mocken (“to mumble”) or Middle Low German mucken (“to grumble, talk with the mouth half-opened”), both from Proto-West Germanic *mokkijan, *mukkijan (“to low, bellow; mumble”), from Proto-Germanic *mukkijaną, *mūhaną (“to low, bellow, shout”), from Proto-Indo-European *mūg-, *mūk- (“to low, mumble”). Cognate with Dutch mokken (“to sulk; pout; mope; grumble”), Old High German firmucken (“to be stupid”), Modern German mucksen (“to utter a word; mumble; grumble”), West Frisian mokke (“to mope; sulk; grumble”), Swedish mucka (“to murmur”), dialectal Dutch mokkel (“kiss”).

🔄 变式

mocked past mocking present Mocks plural

🏷 单词标签 & 词根