← 返回单词列表

mobster

🇺🇸 /mˈɑbstɚ/ 🇬🇧 /ˈmɒb.stə/
noun 编号: M01976 BNC #34442 COCA #16400
指有组织犯罪团伙,尤其是黑手党中的成员,即“黑帮分子”。
💡 记忆钩子
把 mobster 想成藏在地下组织里的黑帮成员:核心不是普通人群中的一员,而是加入犯罪团伙、替团伙办事的人;因此它常特指黑手党成员,也可泛指有组织犯罪团伙的成员。
📝 学习建议
  • 不要把 mobster 望文生义地理解成“人群中的人”;这里的 mob 指犯罪团伙。学习时先记住“黑帮成员”这一核心义,再联系黑手党语境。
📖 中文释义
noun
  • core 黑帮分子;黑手党成员
    📖 指加入有组织犯罪团伙、替团伙活动的人,尤其指黑手党成员。这个词突出的是“犯罪组织中的成员”身份,而不只是单独作案的罪犯。
    💡 常用“a mobster + 动词”或“mobster + 介词短语”来说明其身份和活动,例如“a mobster was arrested”或“a mobster in the organization”。它通常用于新闻报道、犯罪小说和影视评论,不是中性地称呼普通帮派成员。中文里不要把它简单译成“暴徒”,因为暴徒未必属于有组织犯罪团伙。
    The police arrested a suspected mobster outside the restaurant.
    警方在餐馆外逮捕了一名涉嫌是黑帮分子的人。
    The film follows a young mobster who wants to leave the organization.
    这部电影讲述了一名想离开该组织的年轻黑帮分子的故事。
mobsters plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a criminal who is a member of gang
同义词集: gangster mobster
上位: criminal, crook, felon, malefactor, outlaw 下位: apache, yakuza
🌳 词源
由 mob(犯罪团伙)加后缀 -ster 构成。
English mob Proto-West Germanic *-astrijā Old English -estre Middle English -estere English -ster English mobster From mob + -ster.
🔄 变式
mobsters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签