mobility

mobility 是名词，核心指“移动或行动的能力”，也可引申为军队调动能力、社会流动性，以及变化或粒子运动的程度。

💡 记忆钩子

把 mobility 想成“能不能移动、移动得多方便”：人或物能走动是行动能力，军队能迅速换位置是机动性，人能向更高社会阶层流动是社会流动性；再引申一步，事物容易改变或粒子不停运动，也都体现了“移动”。

📝 学习建议

先掌握“行动能力”和“社会流动性”两个常见义项，再根据语境理解军事、文学和物理用法。
mobility 不只是身体能不能走，也常指机会、阶层或职业之间的流动；不要把它一律理解成“交通工具”。

📖 中文释义

noun

core 行动能力；移动性

📖 指人、动物或物体移动的能力或行动是否方便，重点是“能不能动、动起来是否受限制”。例如身体受伤、穿着限制行动，或设备容易移动，都可以谈这种 mobility。

💡 常用“mobility problems”“limited mobility”“improve mobility”等搭配。谈身体状况时，mobility 通常指行动能力，不等于单纯的交通便利；谈设备或设计时，则可指便于移动的性质。

countable uncountable

Regular exercise can improve mobility and reduce stiffness.

经常锻炼可以提高行动能力，减轻身体僵硬。

The stairs are difficult for people with limited mobility.

这些楼梯对行动不便的人来说很难走。
common 易变性；变化

📖 指情况、思想或社会环境容易突然改变，像原本固定的东西不断移动、变动。这一义项较书面，常用来描述不稳定或变化很快的状态。

💡 常见于“social mobility”以外的抽象语境，如谈政治、思想或局势的变化。它带有文学或正式色彩，日常表达中通常用“change”或“instability”对应的普通词；不要把这里的 mobility 误解为身体移动。

countable literary uncountable

The mobility of public opinion makes long-term predictions difficult.

公众舆论容易变化，因此很难作出长期预测。
common 军事机动性

📖 指军队、部队或军事装备迅速移动并转移到新位置的能力。它仍然是“移动能力”，只是对象变成了军事单位。

💡 常用“military mobility”“operational mobility”以及“increase or maintain mobility”等搭配。这个义项主要出现在军事、政府和政治语境中；不要把它理解成士兵个人的身体灵活性。

countable uncountable

The army improved its mobility by using lighter vehicles.

这支军队通过使用更轻型的车辆提高了机动性。
rare 粒子运动程度

📖 在物理学中，指液体或气体中的粒子处于运动状态的程度，可以看作“微小粒子的移动性”。

💡 通常出现在物理或自然科学文章中，常与液体、气体和粒子等词搭配。它不是日常所说的人体行动能力，也不表示物质整体移动了多远。

countable uncountable
core 社会流动性

📖 指人们在不同社会阶层、经济水平或职业之间向上、向下或横向移动的机会和程度。比如教育和工作机会是否能让人改变社会位置，就属于社会流动性。

💡 常用“social mobility”“upward mobility”“economic mobility”等搭配。它通常讨论群体或社会制度，不是指一个人身体能否移动；“upward mobility”尤其常指向更高收入或社会地位的流动。

countable uncountable

Affordable education can create more opportunities for upward mobility.

负担得起的教育可以为向上流动创造更多机会。

mobilities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of moving freely

同义词集: mobility

上位: quality 下位: locomotion, motive power, motivity, restlessness

🌳 词源

源自中古法语 mobilité，最终源自拉丁语 mōbilitās，和“移动”有关。

From Middle French mobilité, and its source, Latin mōbilitās (“mobility”).

🔄 变式

mobilities plural

🏷 单词标签 & 词根